yeni baştan ile cümle
yeni baştan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
11
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Bu yeni baştan oluyor.It's happening all over again.
Yeni baştan yapman gerekse neyi farklı yapardın?If you had to do it all over again, what would you do differently?
Larvanın sindirim sistemi de dejenere olur ve hemen hemen tamamen yeni baştan oluşur.The digestive system of the larva also degenerates, and is almost entirely rebuilt.
Bu biçimde, toplumsallaşmanın oluşmuş kökenini sinema, bir kez daha yeni baştan kurmaktadır.Therefore, the Quake movie community needed to reinvent itself.
MR çekilme deneyimini yeni baştan tasarladı.He would redesign the entire experience of being scanned.
Her şeyi bir kenara atıp, yeni baştan başlamak için ölüyorlar, ama yapamazlar.They're dying to throw the whole thing out and start fresh, but they can't.
Karşımızdaki zorlukların kalbinde yapabilirliğimizi ve zekamızı yeni baştan tanımlayabilmemiz yatar.At the heart of the challenge is to reconstitute our sense of ability and of intelligence.
Hiç görmediler mi, Allah, yaratmayı nasıl başlatıyor, sonra onu tekrarlıyor/yeni baştan yapıyor.Do they not see how God originates creation, then reverts it back?
Yeni baştan donatılması gerekecektir.Es müsse von Grund auf neu aufgerichtet werden.
Yeni baştan donatılması gerekecektir.Il vous faudra recommencer le niveau depuis le début.
Dünya sanki yeni baştan yaratılır.مثل البداية المأخوذ من البداءة.
Yeni baştan donatılması gerekecektir.Hij moest van vooraf aan herbeginnen.
Dünya sanki yeni baştan yaratılır.De stijl is ontstaan uit het Nieuwe Bouwen.
Yine de Ra silinmedi ve yeni baştanrı, Amon-Ra olarak anıldı.Amon werd met Ra verbonden en werd bekend als Amon-Ra.
Dünya sanki yeni baştan yaratılır.Nadwozie zostało zbudowane od nowa.
Yeni baştan donatılması gerekecektir.Den första avföringen upptas sedan igen.
Yeni baştan donatılması gerekecektir.Plánuje se její opětovné zastavění.
Dünya sanki yeni baştan yaratılır.最近的三角洲形成是从更新世开始的。
Dünya sanki yeni baştan yaratılır.הסוג כולו מקורו בעולם החדש.
Hadi diyelim ki San Francisco'yu hemen terk etmem gerekti ve kendimi yeni baştan yaratmam gerekti.Diciamo solo che ho dovuto lasciare San Francisco in fretta e ho dovuto reinventarmi.
Hadi diyelim ki San Francisco'yu hemen terk etmem gerekti ve kendimi yeni baştan yaratmam gerekti.Disons simplement que j'ai dû quitter San Francisco précipitamment et je devais me réinventer une vie.
Hadi diyelim ki San Francisco'yu hemen terk etmem gerekti ve kendimi yeni baştan yaratmam gerekti.Fiquemos por: tive de sair de São Francisco à pressa e precisei de criar um novo eu.
Hadi diyelim ki San Francisco'yu hemen terk etmem gerekti ve kendimi yeni baştan yaratmam gerekti.Sagen wir, ich musste San Francisco schnell verlassen. Und ich musste mich neu erfinden.
Hadi diyelim ki San Francisco'yu hemen terk etmem gerekti ve kendimi yeni baştan yaratmam gerekti.Ας πούμε ότι θα πρέπει να φύγω άρον άρον από το Σαν Φρανσίσκο και χρειαζόμουν να ξαναεπινοήσω τον εαυτό μου.
Hadi diyelim ki San Francisco'yu hemen terk etmem gerekti ve kendimi yeni baştan yaratmam gerekti.Мне надо было уезжать из Сан Франциско, поэтому я придумал себе новую легенду.
Hadi diyelim ki San Francisco'yu hemen terk etmem gerekti ve kendimi yeni baştan yaratmam gerekti.いろんな自分を開拓したんだ 何のこと？
Her şeyi bir kenara atıp, yeni baştan başlamak için ölüyorlar, ama yapamazlar.Die würden liebend gern alles hinwerfen, und neu anfangen, können aber nicht.
Her şeyi bir kenara atıp, yeni baştan başlamak için ölüyorlar, ama yapamazlar.Están desesperados por tirar todo y empezar desde cero, pero no pueden.
Her şeyi bir kenara atıp, yeni baştan başlamak için ölüyorlar, ama yapamazlar.Estão mortinhos por atirar tudo fora e começar de novo, mas não podem.
Her şeyi bir kenara atıp, yeni baştan başlamak için ölüyorlar, ama yapamazlar.Họ đang muốn ném hết mấy cái cũ đi và khởi đầu lại chết đi được, nhưng họ không thể.
Her şeyi bir kenara atıp, yeni baştan başlamak için ölüyorlar, ama yapamazlar.Ils meurent d'envie de tout balancer et recommencer à zéro mais ils ne peuvent pas.
Her şeyi bir kenara atıp, yeni baştan başlamak için ölüyorlar, ama yapamazlar.그들은 모든 것을 넘어 새로 시작하고 싶어하죠. 하지만 할수 없어요.
Her şeyi bir kenara atıp, yeni baştan başlamak için ölüyorlar, ama yapamazlar.Mor sa arunce intregul lucru si sa porneasca din nou de la zero dar nu pot.
Her şeyi bir kenara atıp, yeni baştan başlamak için ölüyorlar, ama yapamazlar.Muoiono dalla voglia di buttare via tutto e ricominciare da capo, ma non possono.
Her şeyi bir kenara atıp, yeni baştan başlamak için ölüyorlar, ama yapamazlar.Umarliby za możliwość rzucenia wszystkiego i zaczęcia od nowa, ale nie mogą.
Her şeyi bir kenara atıp, yeni baştan başlamak için ölüyorlar, ama yapamazlar.Ze willen zó graag alles weggooien en opnieuw beginnen, maar dat kunnen ze niet.
Her şeyi bir kenara atıp, yeni baştan başlamak için ölüyorlar, ama yapamazlar.Πεθαίνουν να ξεφορτωθούν όλη τη φάση και να ξεκινήσουν φρέσκοι από την αρχή, αλλά δεν μπορούν.
Her şeyi bir kenara atıp, yeni baştan başlamak için ölüyorlar, ama yapamazlar.Они пытаются всё забыть и начать заново, но они не могут.
Her şeyi bir kenara atıp, yeni baştan başlamak için ölüyorlar, ama yapamazlar.Те умират да изхвърлят всичко и да започнат на чисто, но не могат.
Her şeyi bir kenara atıp, yeni baştan başlamak için ölüyorlar, ama yapamazlar.הם מתים לזרוק את הכל ולהתחיל מחדש,
Her şeyi bir kenara atıp, yeni baştan başlamak için ölüyorlar, ama yapamazlar.يريدون بأي طريقة أن يتخلصوا منها و البدء من جديد،
Her şeyi bir kenara atıp, yeni baştan başlamak için ölüyorlar, ama yapamazlar.あまりに多くのアドオンや他の会社のものが
Karşımızdaki zorlukların kalbinde yapabilirliğimizi ve zekamızı yeni baştan tanımlayabilmemiz yatar.Al cuore della sfida c'è la ricostituzione dell'idea di abilità e di intelligenza.
Karşımızdaki zorlukların kalbinde yapabilirliğimizi ve zekamızı yeni baştan tanımlayabilmemiz yatar.Au coeur du défi se trouve la reconstruction de notre sens de la compétence et de l'intelligence.
Karşımızdaki zorlukların kalbinde yapabilirliğimizi ve zekamızı yeni baştan tanımlayabilmemiz yatar.I hjärtat av utmaningen är det att rekonstruera vår känsla av förmåga och av intelligens.
Karşımızdaki zorlukların kalbinde yapabilirliğimizi ve zekamızı yeni baştan tanımlayabilmemiz yatar.I hjertet af vores udfordringer er at rekonstruere vores følelse af evne og af intelligens.
Karşımızdaki zorlukların kalbinde yapabilirliğimizi ve zekamızı yeni baştan tanımlayabilmemiz yatar.În centrul provocării se află nevoia de a reconstitui sensul propriilor abilități şi a inteligenței.
Karşımızdaki zorlukların kalbinde yapabilirliğimizi ve zekamızı yeni baştan tanımlayabilmemiz yatar.- jádro problému spočívá ve znovuobjevení našeho povědomí o schopnostech a inteligenci.
Karşımızdaki zorlukların kalbinde yapabilirliğimizi ve zekamızı yeni baştan tanımlayabilmemiz yatar.Jadro problému spočíva v pretvarovaní nášho povedomia o schopnostiach a inteligencii.
Karşımızdaki zorlukların kalbinde yapabilirliğimizi ve zekamızı yeni baştan tanımlayabilmemiz yatar.우리가 해야 할 핵심과제는 능력, 지능에 대한 우리의 기존 생각을 다시 쓰는 일입니다.
Karşımızdaki zorlukların kalbinde yapabilirliğimizi ve zekamızı yeni baştan tanımlayabilmemiz yatar.Lo central de nuestro desafío es reconstituir nuestro sentido de la capacidad y de la inteligencia.
Karşımızdaki zorlukların kalbinde yapabilirliğimizi ve zekamızı yeni baştan tanımlayabilmemiz yatar.O mais importante dos nossos desafios é restabelecer a nossa noção de capacidade e de inteligência.
Karşımızdaki zorlukların kalbinde yapabilirliğimizi ve zekamızı yeni baştan tanımlayabilmemiz yatar.Szóval a kihívás lényege, hogy újra kell értékelnünk a képesség fogalmát, és az intelligencia fogalmát.
Karşımızdaki zorlukların kalbinde yapabilirliğimizi ve zekamızı yeni baştan tanımlayabilmemiz yatar.Tâm điểm của thử thách này chính là xây dựng lại cách nhìn của chúng ta về khả năng và sự hiểu biết.
Karşımızdaki zorlukların kalbinde yapabilirliğimizi ve zekamızı yeni baştan tanımlayabilmemiz yatar.Tärkeimpiä haasteitamme on muodostaa uusi näkemys siitä, mitä lahjakkuus on ja mitä älykkyys on.
Karşımızdaki zorlukların kalbinde yapabilirliğimizi ve zekamızı yeni baştan tanımlayabilmemiz yatar.V srcu izziva je, da na novo vzpostavimo naše dojemanje sposobnosti in inteligence.
Karşımızdaki zorlukların kalbinde yapabilirliğimizi ve zekamızı yeni baştan tanımlayabilmemiz yatar.W centrum problemu leży zmiana postrzegania umiejętności i inteligencji.
Karşımızdaki zorlukların kalbinde yapabilirliğimizi ve zekamızı yeni baştan tanımlayabilmemiz yatar.В основі нашого виклику -- перебудова нашого сприйняття здібностей та інтелекту.
Karşımızdaki zorlukların kalbinde yapabilirliğimizi ve zekamızı yeni baştan tanımlayabilmemiz yatar.В сърцето на предизвикателството е да реконструираме нашия усет за способност и за интелект.
Karşımızdaki zorlukların kalbinde yapabilirliğimizi ve zekamızı yeni baştan tanımlayabilmemiz yatar.И проблема, по существу, в том, чтобы восстановить в человеке чувство одарённости и понимания.