yeni çağ ile cümle
yeni çağ kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tüm bu Yeni Çağ saçmalıkları gerçekten garabet.All that New Age stuff is really weird.
Her müzik yeni çağ, folk veya dünya müziği olarak sınıflandırılmıştır.Her music has been classified as new age, folk or world music.
Tibet müziği, Yeni Çağ müziği gibi bazı Batı müziği türleri üzerinde kalıcı etkiler bırakmıştır.Tibetan music has influenced certain styles of Western music, such as new-age.
Yeni Çağ Gazetesi.Yeni Çağ Gazetesi.
"Yeni Çağ'ın Eşiğinde"."Towards the New Era".
Yeni Çağ.The New Age.
Dördüncü UFO ve Yeni Çağ Kongresi İstanbul'da gerçekleşecek.The fourth UFO and New Age Congress will be held in Istanbul.
İstanbul Uluslararası UFO ve Yeni Çağ Kongresine ev sahipliği yapacak. [Getty Images]Istanbul will host the International UFO and New Age Congress. [Getty Images]
Yeni ÇağNew Age
Yeni Çağ Gazetesi.Yeni Çağ Gazetesi (in Türkçe).
Sotiria birçok kayıtta yer almış ve rebetikonun yeni çağına katkı sunmuştur.Sotiria was heard on many recordings, and helped usher in a new era for rebetiko.
Yeni Çağ ve sonrasında, görüntüsü ara sıra bulunur.In the New Age and later, his image is found only occasionally.
2008 yılında Kalniete, Yeni Çağ Partisi'nden ayrıldığını duyurdu.In 2008, Kalniete announced she was leaving the New Era Party.
“Yeni Çağ Türkistan tarihi kaynaklar.”2) Die Dänischen Geschichtsquellen.
İpeğin yanı sıra baharat da Yeni Çağa kadar Güneydoğu Asya'dan taşınan önemli mallar arasında yer almıştır.Neben Seide waren vor allem Gewürze bis in die Neuzeit wichtige Handelswaren aus Südostasien.
Yeni Çağ.Le Nouvel âge.
Yeni Çağ.Nueva Epoca.
3. Cilt: Modern Çağ-Yeni Çağ Özgün adı Modern Philosophy.Historia de la filosofía III: Filosofía moderna.
Bu olay Orta Çağ'ın sonu, Yeni Çağ'ın başlangıcı olarak değerlendirilen tarihlerden biridir.La etapa de mayor esplendor coincide con el comienzo de este siglo.
“Yeni Çağ Türkistan tarihi kaynaklar.”Extraterrestri nell'India protostorica?"
Yeni Çağ.New era.
Yeni Çağ.Новая эпоха.
Bu grup Blake’in modern trendlere karşıtlığını ve tinsel sanatsal yeni çağa olan inancını paylaştılar.Они разделяли антипатию Блейка к современным направлениям и его веру в духовное и художественное возрождение.
Yeni Çağ.عصر جديد.
Oyunun konusu Yeni Çağda Karayip'lerde geçmektedir.وتدور أحداث الفيلم في العصر الحديث.
"Yeni Çağ'ın Eşiğinde".Na Idade da Pedra».
Tibet müziği, Yeni Çağ müziği gibi bazı Batı müziği türleri üzerinde kalıcı etkiler bırakmıştır.Tibetaanse muziek heeft een groot effect gehad op westerse muziek, in het bijzonder op new age.
"Yeni Çağ'ın Eşiğinde".U progu nowej epoki.
Bu olay Orta Çağ'ın sonu, Yeni Çağ'ın başlangıcı olarak değerlendirilen tarihlerden biridir.Jedyną wskazówką odnośnie czasu jest informacja, że wydarzenia dzieją się na początku nowego tysiąclecia.
Ölüm tarihine kadar Yeni Çağ Tarih Kürsüsü başkanlığında bulundu.Od 1996 do śmierci Kierownik Zakładu Historii Najnowszej.
Yeni Çağ.Den tredje åldern.
"Yeni Çağ'ın Eşiğinde".Na prahu nového života.
Bazı tarihçilere göre Orta Çağ sona erdi, Yeni Çağ başladı.Staré časy končí, přichází nový svět...
Yeni Çağ.Az új korszakról.
Yeni Çağ.Uusi aikakausi.
Yeni Çağ.Η Νέα Εποχή.
Yeni Çağ, veya Erken Çağdaş Dönem, tarih çağlarının üçüncüsüdür.Forhistorisk tid (præhistorisk tid eller urhistorisk tid) er den ældste periode i menneskehedens historie.
Karlshamn, 1664'te şehir unvanı alan bir Yeni Çağ kentidir.Kemudian berdiri kota Karlshamn pada tahun 1664.
Billboard dergisinden Mariel Concepcion'a göre şarkı "yeni çağ özellikleri" taşıyor.Mariel Concepcion của tạp chí Billboard gọi bài hát là "giá tiêu chuẩn của một tiếng thét rộn rã."
"Yeni Çağ'ın Eşiğinde".“"는 새로운 시대의 투쟁가"”.
Dünya mobil sisteminde tamamen yeni çağın başlangıcı gibi kabul ediliyor.Stroj kao cjelina prihvaća ukoliko je početno stanje prihvaćajuće.
Aksine, onların yardımıyla yeni çağ için dünya barışını, küresel bolluğu ve insan birliğini bekleyebiliriz.Je sais que ma famille galactique est ici. Et vous? - Ozge Simsek (Turc)
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.E l'istruttore era là a spiegare loro i modi in cui avevano perso la loro identità in questa nuova era.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.Instruktor stał przed nimi, tłumacząc im, jak stracili tożsamość w nowej sytuacji.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.그리고 강사는 강의 중에 남성들에게 이 새로운 시대에 그들이 자신의 정체성을 잃게된 모든 경위들을 설명했습니다.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.O instrutor estava na aula a explicar-lhes como eles tinham perdido a sua identidade nesta nova era.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.Ve třídě byl instruktor, který jim vysvětloval, jak v této nové době přišli o identitu.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.Викладач у класі пояснював їм, яким чином вони втратили свою самобутність у новій епосі.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.И там был инструктор, которые рассказывал этим мужчинам о том, что они потеряли свои позиции и свою власть.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.והמדריך עמד בכיתה ותיאר לכולם את כל הדרכים בהן הם איבדו את זהותם בעידן החדש הזה.
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.وكان المرشد معي في الفصل يشرح لهم بكل الطرق كيف أنهم فقدوا كينونتهم في هذه المرحلة الجديدة .
Eğitmen, orada bütün sınıfa kimliklerini kaybettikleri bu yeni çağdaki yeni yöntemleri açıkıyordu.この新しい時代にいかにして 彼らのアイデンティティが失われたかを説明していました 彼らの道徳的権威はなくなり
Marcos, Zapatista Yerel Başkaldırı Ordusu'nun komutanı yeni çağın müzik ve teknolojisine devrimi kattı.Narodili jsme se v noci. Žijeme v ní. Zemřeme v ní.
Marcos, Zapatista Yerel Başkaldırı Ordusu'nun komutanı yeni çağın müzik ve teknolojisine devrimi kattı.Nous sommes nés de la nuit. En elle nous vivons.
Medya bu yeni çağa girerken biz değişimleri arıyoruz, kalıcı, kalma gücü olan değişimleri.Ahogy a média az új kor felé halad, olyan mutációkat keresünk, amelyek tartósak, erejük van megmaradni.
Medya bu yeni çağa girerken biz değişimleri arıyoruz, kalıcı, kalma gücü olan değişimleri.In dit nieuwe mediatijdperk zoeken we veranderingen die permanent kunnen zijn.
Medya bu yeni çağa girerken biz değişimleri arıyoruz, kalıcı, kalma gücü olan değişimleri.Kiedy media wstępują w nową epokę, poszukujemy mutacji które byłyby trwałe, które mają jakąś siłę przetrwania.
Medya bu yeni çağa girerken biz değişimleri arıyoruz, kalıcı, kalma gücü olan değişimleri.미디어가 이런 새 시대를 맞이하면 사람들은 어떤 돌연변이를 찾습니다. 그 중 지속성이 있어서, 결국 계속 남아있게 될 것들 말이죠.
Medya bu yeni çağa girerken biz değişimleri arıyoruz, kalıcı, kalma gücü olan değişimleri.Som medierne træder ind i den nye tid leder vi efter afvigelser der er holdbare, der har styrken til at blive.
Medya bu yeni çağa girerken biz değişimleri arıyoruz, kalıcı, kalma gücü olan değişimleri.Като медия, насочена към новата ера, ние търсим мутации, които са трайни, които имат силата да просъществуват.