Firavun, "Evet, yenerseniz gözdelerden olacaksınız" dedi."Yes," said he, "you will be among the honoured."
Eğer sizden sabreden yirmi kişi olursa, iki yüz(kafir)i yenerler.Urge the believers to fight.
Müminleri savaş için coştur. Sizin sabırlı yirmi kişiniz onlardan ikiyüz kişiyi yener.O Prophet (Muhammad SAW)!
Sizin yüz kişiniz, inkar edenlerden bin kişiyi yener; çünkü onlar anlayışsız bir güruhtur.Urge the believers to fight.
Bundan böyle sizden sabreden yüz kişi olsa, iki yüz(kafir)i yenerler.So if there are from you one hundred [who are] steadfast, they will overcome two hundred.
Ve eğer sizden bin kişi olsa Allah'ın izniyle iki bin(kafir)i yenerler.And if there are among you a thousand, they will overcome two thousand by permission of Allah.
Sizden yüz kişi olursa, kafirlerden bin kişiyi yenerler. Çünkü kafirler, anlamaz bir topluluktur.Your two hundred men would defeat their two thousand; the unbelievers have no understanding.
Kim ALLAH yolunda savaşır, ölür yahut yenerse, kendisine büyük bir ödül vereceğiz.We will give them a great reward whether they are killed or whether they are victorious.
Bir insan oyuncu diğer bir insan oyuncuyu yenerNameA human player beats another human player
Bilgisayar bilgisayarı yenerNameComputer beats the computer
İnsan oyuncu bilgisayarı yenerNameA human player beats the computer
Bilgisayar, insan oyuncuyu yenerNameThe computer beats the human player
Denizlispor Fransa'nın Lyon takımını yenerken, Beşiktaş Dinamo Kiev'le 0-0 berabere kaldı.Denizlispor beat France's Lyon, while Besiktas reached a 0-0 draw with Dynamo Kiev.
Socceroo'lar (Futbol Kanguruları), Hırvatlar'ı yenerek bir üst tura çıktılarSocceroos move to next round after thrilling finish with Croats
Hırvatlar, Avustralya ve İspanya'yı yenerek ilk sırayı aldı.The Croatians defeated Australia and Spain to finish in first place.
Sırp Novak Djokoviç İspanyol David Ferrer'i yenerek Çin Açık'ı kazandı. [Reuters]Serbia's Novak Djokovic defeated David Ferrer of Spain to win the China Open. [Reuters]
Yarı finalde Türkiye Litvanya'yı yenerek bronz madalyanın sahibi oldu.In the semi-finals, Turkey won the bronze after beating Lithuania.
Hırvat Marin Ciliç de Avusturyalı Stefan Koubek'i (6-2, 7-6) yenerek tur atladı.Croatia's Marin Cilic beat Austria's Stefan Koubek (6-2, 7-6), and also advances.
Türkiye turnuvada İsrail'i 3-0 yenerek bronz madalya aldı.Turkey took the bronze with a 3-0 win over Israel.
Victor Ponta (sağda) Mircea Geoana'yı yenerek PSD'nin genel başkanı oldu. [Victor Barbu/SETimes]Victor Ponta (right) beat out Mircea Geoana to become the leader of PSD. [Victor Barbu/SETimes]
Nazaryan finalde, Kübalı güreşçi Roberto Monson'u yenerek ikinci kez dünya şampiyonu oldu.In the final, he defeated Roberto Monson of Cuba to win his second world title.
Yunan Panathinaikos, Wisla Krakow'u evinde 4-1 yenerek bir sonraki tura çıkan takım oldu.Greece's Panathinaikos beat Wisla Krakow at home by 4-1 to qualify for the next round.
Karadağ Sırbistan'ı yenerek Avrupa sutopu şampiyonu oldu.Montenegro beat Serbia to take the European title in water polo.
Sırbistan, ABD'yi 74-69 yenerek FIBA dünya 19 yaş altı basketbol şampiyonasını kazandı.Serbia won the FIBA Under-19 world basketball championship, defeating the United States 74-69.
Nisipeanu finalde Sloven Alexander Beliavsky'yi yenerek altın madalyayı ülkesine götüren isim oldu.Nisipeanu took home the gold after defeating Slovenia's Alexander Beliavsky in the finals.
Hırvatistan Avustralya'yı 9-7 yenerek üçüncü oldu.Croatia was third, beating Australia 9-7.
Finallerde ise Polonya Brezilya'yı yenerek şampiyonluğa uzanan taraf oldu.Poland won the championship, defeating Brazil in the finals.
Sırp sutopu mili takımı Hırvatistan'ı 13-7 yenerek FINA Dünya Kupası'nı kazandı.Serbia's water polo team won the FINA World Cup after defeating Croatia 13-7.
Bulgar takımı Kıbrıs'ı 3-0 yenerek birinci oldu.The Bulgarian team defeated Cyprus 3-0 to place first.
Takım yarı finalde Sırbistan'ı yenerek finale çıktı.The team reached the finals after defeating Serbia in the semifinals.
Sırbistan ise Hollanda'yı 15-5 yenerek üçüncü oldu.Serbia took third place by beating The Netherlands 15:5.
Novak Cokoviç ise Letonyalı Ernests Gulbis'i düz setlerle yenerek erkekler yarı finallerine çıktı.Novak Djokovic reached the men's semis by beating Latvia's Ernests Gulbis in straight sets.
Hırvat tenis yıldızı İngiliz Andy Murray'i yenerek 7. ATP şampiyonluğunu kazandı.The Croatian tennis star defeated Britain's Andy Murray to win his 7th ATP title.
Yunanistan ise ABD'yi yenerek bronz madalya aldı.Greece won the bronze, beating the United States.
Oyun, gezinme seviyeleri etrafında dönen ve bir bölgeyi istila eden canavarları yenerek oynar.Gameplay revolves around navigating levels and defeating monsters that have infested an area.
2016 Yaz Olimpiyatları'nda ise Rusya'dan Inna Trazhukova'yı yenerek bronz madalya kazandı.At the 2016 Summer Olympics, she won the bronze medal defeating Inna Trazhukova of Russia.
1998'de Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. Hilton'u yenerek ITT Sheraton'ı satın aldı.In 1998, Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. acquired ITT Sheraton, outbidding Hilton.
Aralık 2019'da kulüp, Kadınlar Kulüpler Dünya Şampiyonası'nda Vakıfbank'ı yenerek şampiyon oldu.[1]In December 2019 the club won the Women's Club World Championship.[5]
1930'da Mir Sultan Han'ı iki puan yenerek Liège turnuvasını kazandı.In 1930 he won the Liège tournament, beating Mir Sultan Khan by two points.
Rigell, Cumhuriyetçi adaylığını altı yollu bir yarışta Bert Mizusawa'yı yenerek kazandı.Rigell won the Republican nomination in a six-way race, defeating Bert Mizusawa.
Müstakbel bir dünya şampiyonu şimdiki şampiyonu yener.A future world champion defeats the reigning champion.
Kayıplara rağmen, Wakandalılar Skrull'ları yener.Despite losses, the Wakandans defeat the Skrulls.
Green Goblin ve Venom III liderliğindeki The Fold-absorbe Wakandans'ı yenerler.They end up defeating The Fold-absorbed Wakandans led by Green Goblin and Venom III.
Gürcistan, son günde Romanya'yı 31-20 yenerek şampiyonluğu kazandı.They clinched the title by beating Romania away 31–20 on the final day.
Gassiev, Shimmell'i 1. tur nakavtta yenerek yenilmedi.Gassiev stayed unbeaten in defeating Shimmell in a 1st-round knockout.
Buna rağmen Connor onu yener ve kafasını keser.Despite this, Connor defeats and beheads him.
2016'da Boğaziçi Sultanları'nı 21-14 yenerek ilk Süper Lig Şampiyonası'nı kazanmıştır.In 2016, they won their first Superleague Championship, defeating the Boğaziçi Sultans, 21-14.
Josh'un babası Fred, oğluyla bir oyun oynamak ister ve onu çabucak yener.Josh's father, Fred, asks to play a game with his son and swiftly defeats him.
Fred, Josh'tan dürüstçe bir rövanş oynamasını istediğinde, Josh onu zahmetsizce yener.When Fred prompts Josh to play a rematch honestly, Josh effortlessly defeats him.
Finalde 2'ye karşı 3 oyla İtalyan NME'yi yenerek ilk büyük solo şampiyonluğunu kazandı.He beat the Italian NME with 3 votes to 2 in the final, thus winning his first major solo title.
2017 yılında, Sikma lig finalinde Real Madrid'i 3-1 yenerek Valencia ile Liga ACB'yi kazandı.In 2017, Sikma won the Liga ACB with Valencia after beating Real Madrid 3–1 in the league finals.
1303 civarında Sargis, Türkmen boylarını yenerek Ahıska topraklarından defetti.Around 1303, Sargis defeated Turkoman tribes and expelled them from Meskhetian lands.
Marnie korkusunu yener ve Kazuhiko, Marnie'yi teselli eder.Marnie conquers her fear and Kazuhiko comforts Marnie.
Babalarının yenilgisinden on yıl sonra Thebailileri yenerler ve şehri alırlar.Ten years later, they defeated the Thebans and took the city.
8 Aralık 1991'de Kızıl Yıldız, Şili takımı Colo-Colo'yu yenerek Kıtalararası Kupa'yı kazandı.On 8 December 1991, Red Star won the Intercontinental Cup, defeating Chilean team Colo-Colo.
Oburiks, Persli Ayetleri kendisinden daha ileri bir cirit atmayı başararak yener.Obelix defeats Verses the Persian, by managing to throw a javelin further than him.
2015 Fransa Açık tek kızlar şampiyonluğunu finalde Anna Kalinskaya'yı yenerek kazandı.She won the 2015 French Open girls' singles title by defeating Anna Kalinskaya in the final.
Öfkeli bir Örümcek Adam Akrep'i yener ve May'den özür dilemesini sağlar. [4]A furious Spider-Man beats the Scorpion and makes him apologize to May.[14]
T'Chaka, Kleiser'ı yener ve oradan uzaklaşır ancak yaralarına yenik düşecektir.T'Chaka defeats and drives off Kleiser, but succumbs to his wounds.
Ferris'in geçirdiği mutasyonlara rağmen, Jacob onu yener ve DNA'sını çıkarmayı başarır.Despite Ferris's mutations, Jacob is able to defeat him and extract his DNA.