Onun doğru olduğuna yemin etsem bile bana inanmazlar.They won't believe me even if I swear it is true.
Ben yemin ediyorum, John. Bugün itibariyle, sigarayı bırakıyorum.I swear, John. As of today, I quit smoking.
Yemin ederim, John.I swear, John.
O konudan asla hiç kimseye bahsetmedim, yemin ederim.I never told anybody about it, I swear.
Yemin ederim yalan söylemiyorumI'm not lying. I swear to God!
Ona bir belediye başkanı olarak yemin ettirildi.He was sworn in as mayor.
Evlendikleri zaman her ikisi de yalan söylememek için yemin ettiler.When they got married, they both swore to never lie.
O, içmeyeceğine dair yemin etti.She gave her oath that she would not drink.
Bir daha onunla konuşmamaya yemin ettim.I vowed that I would never speak to her again.
Sözünü tutacağına yemin etmelisin.You must swear to keep your promise.
Bu garip. Bu kapının kilitli olduğuna yemin edebilirdim.That's strange. I could have sworn that I'd locked this door.
Doktorlar kimseye zarar vermemek için yemin ederler.Doctors take an oath not to harm anyone.
Onlar 25. evlilik yıldönümünde kendi yeminlerini yeniledi.They renewed their vows on their 25th wedding anniversary.
Elin İncilin üzerinde yemin etmelisin.You must swear with your hand on the Bible.
O, sigara içmeyi bırakmaya yemin etti.He swore to quit smoking.
Tom, en az onun eşinin iki katı kadar yediğine yemin etti.Tom swore that he ate at least twice as much as his wife.
Tom kesinlikle gerekli olduğunda yemin ettiğini söylüyor.Tom says that he only swears when it is absolutely necessary.
Tom'u bugün şehir merkezinde gördüğüme yemin edebilirdim.I could have sworn that I saw Tom downtown today.
Yemin ederim seni vururum.I swear I'll shoot you.
Yemin ederim, ben bir şey yapmadım.I swear, I didn't do anything.
O artık içmeyeceğine yemin etti.He swore that he would no longer drink.
Tom onu yapmayacağına yemin etti.Tom vowed he'd never do it.
Bir şey görmediğime yemin ederim.I swear I didn't see anything.
Evet, yemin ediyorum!Yes, I am swearing!
Ben İngiltere'deyken çok yemin ederdim.When I was in England, I used to swear much.
O, arkadaşının ölümünün intikamını almak için yemin etti.He vowed to avenge his friend's death.
Sana yeminli olduğunu hatırlatmak istiyorum.I'd like to remind you that you're under oath.
Bir şey duyduğuma yemin edebilirdim.I could've sworn I heard something.
Bir şey gördüğüme yemin edebilirdim.I could've sworn I saw something.
Hâlâ yeminli olduğunu sana hatırlatırım.I remind you that you are still under oath.
Yemin altında olduğunuzu unutmayın.Remember you are under oath.
Bir daha asla olmayacak. Yemin ediyorum.It will never happen again. I swear.
Tom'un sesini duyduğuma yemin edebilirdim.I could have sworn I heard Tom's voice.
Tom'un Mary'yi öptüğünü gördüğüme yemin edebilirdim.I could have sworn I saw Tom kissing Mary.
Tom'u görmediğime yemin ederim.I swear I didn't see Tom.
Ben hiçbir şey bilmediğime yemin ederim.I swear I don't know anything.
Bir şey yapmadığıma yemin ederim.I swear I didn't do anything.
Tom'un geldiğini bilmediğime yemin ederim.I swear I didn't know Tom was coming.
O belgeyi birine göstermediğime yemin ederim.I swear I never showed anyone that document.
Birine söylemeyeceğime yemin ederim.I swear I won't tell anyone.
Seni durduracağıma yemin ederim.I swear I'll stop you.
Gerçeği söylediğime yemin ederim.I swear I'm telling the truth.
Benim hatam olmadığına yemin ederim.I swear it isn't my fault.
Tom olduğuna yemin ederim.I swear it was Tom.
Ben olmadığıma yemin ederim.I swear it wasn't me.
Bunun son kez olduğuna yemin ederim.I swear it's the last time.
Bütün istediğimin o olduğuna yemin ederim.I swear that's all I want.
Bir şey yapmadığıma Allah'a yemin ederim.I swear to God I didn't do anything.
Tom'u öldürmediğime Tanrı'ya yemin ederim.I swear to God I didn't kill Tom.
Sana söylediğimin doğru olduğuna yemin ederim.I swear what I told you is true.
Asla Tom gibi olmayacağıma yemin ettim.I swore I'd never be like Tom.
Onu birine asla yapmayacağıma yemin ettim.I swore I'd never do that to anyone.
Onu asla yapmayacağıma yemin ettim.I swore I'd never do that.
Kimseye söylemeyeceğime yemin ettim.I swore I'd never tell anyone.
Tanrıya yemin ederim ki hiçbir şey olmadı!I swear to God nothing happened!
Tom, o doğru olduğuna yemin etse bile Mary'ye inanmaz.Tom won't believe Mary even if she swears it's true.
Seni her zaman koruyacağıma yemin ederim.I swear I'll always protect you.
Bana doğruyu söylediğine yemin eder misin?Do you swear you're telling me the truth?
Yemin etmeyin.Don't swear.
Tanığa yemin ettirildi mi?Has the witness been sworn in?