Bence kazık yemişsin.I'd say you got taken.
Kafayı yemişsin sen."To weep is to make less the depth of grief!".
Kafayı yemişsin.You're really insane.
- Sen kafayı yemişsin be adam!- You're over your head mate!
Kafayı yemişsin!You're totally crazy!
Sanırım biraz daha uzun yaşayabilirim. Kafayı yemişsin sen... Hayal aleminde yaşıyorsun.I think I can live a little longer.
‹‹Sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.saying, "You went in to uncircumcised men, and ate with them!"
Siz kafayı yemişsiniz!Ni är galna!
- Burada olmamız sebebi de budur. - Sen kafayı yemişsin be adam!Kenapa kita di sini./ Omong kosong.
- Burada olmamız sebebi de budur. - Sen kafayı yemişsin be adam!.זאת כל הסיבה שאנחנו כאן .הגזמת, חבר -
- Burada olmamız sebebi de budur. - Sen kafayı yemişsin be adam!ذلك سبب وجودنا هنا - أنت تقسو على نفسك -
Kafayı yemişsin!Esti total nebun!
Kafayı yemişsin.Maga tényleg őrült.
Kafayı yemişsin sen... Hayal aleminde yaşıyorsun.Ясно, но защо така мислиш?
- Kafayı yemişsin sen!Seu maluco!
Kafayı yemişsin sen...You are insane. (Elmebeteg vagy.) Cross your shrink.
- Kafayı yemişsin sen!- Ти си луд! -
Kafayı yemişsin.Vous êtes fou ?
Kafayı yemişsin.Τρελάθηκες!
Kafayı yemişsin.هل جننت
Ne düşünüyordun? Kafayı yemişsin sen.Vous y avez jamais pensé, à ça ? " Pleurer amoindrit la profondeur du chagrin. "
Ne yaptı? - Yüzüme karşı söyle. - Kafayı yemişsin sen!Nic dla mnie nie znaczysz.
Sanırım biraz daha uzun yaşayabilirim. Kafayı yemişsin sen... Hayal aleminde yaşıyorsun.Tôi nghĩ, tôi có thể sống được khá lâu đấy.
Sen kafayı yemişsin.Är du knäpp?
- Sen kafayı yemişsin be adam!- Därför är vi här. - Struntprat.
- Sen kafayı yemişsin be adam!- Ez ostobaság.
- Sen kafayı yemişsin be adam!- Je bent niet goed bij je hoofd.
- Sen kafayı yemişsin be adam! - Öyle miyim?- Ανοησίες.
- Sen kafayı yemişsin be adam!- Tonterías.
- Sen kafayı yemişsin be adam!- Vrøvl.
- Sen kafayı yemişsin be adam!- Глупости.
- Sen kafayı yemişsin be adam!Това е причината да сме тук. - Изгубил си си ума!
Sen kafayı yemişsin.Er du gal?
Sen kafayı yemişsin.És louco.
Sen kafayı yemişsin.Estás chiflado.
Sen kafayı yemişsin.- Jesteś nienormalny.
Sen kafayı yemişsin.Lei è fuori di testa.
Sen kafayı yemişsin.-Olet sekaisin.
Sen kafayı yemişsin.Έχεις τρελαθεί.
Sen kafayı yemişsin.Ты сошёл с ума.
‹‹Sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.a vraveli: Vošiel si k neobrezaným mužom a jedol si s nimi.-
‹‹Sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.de sade: »Du har ju besökt oomskurna män och ätit med dem.»
‹‹Sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.diciendo: --¡Entraste en casa de hombres incircuncisos y comiste con ellos
‹‹Sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.dizendo: Entraste em casa de homens incircuncisos e comeste com eles.
‹‹Sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler."Du er gået ind til uomskårne Mænd og har spist med dem."
‹‹Sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.Du gikk inn til uomskårne menn og åt med dem.
‹‹Sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.en disant: Tu es entré chez des incirconcis, et tu as mangé avec eux.
‹‹Sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.in so dejali: K možem neobrezanim si šel in si jedel ž njimi!
‹‹Sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.가로되 네가 무할례자의 집에 들어가 함께 먹었다 하니
‹‹Sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.Mondván: Körülmetéletlen emberekhez mentél be, és együtt ettél velük.
‹‹Sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.Mówiąc: Wszedłeś do mężów nieobrzezanych, a jadłeś z nimi.
‹‹Sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.rằng : Ngươi đã vào nhà kẻ chưa chịu_phép cắt - bì , và ăn chung với họ !
‹‹Sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.rằng: Ngươi đã vào nhà kẻ chưa chịu phép cắt-bì, và ăn chung với họ!
‹‹Sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.Řkouce: K mužům neobřezaným všel jsi, a jedl jsi s nimi.
‹‹Sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.sanoen: "Sinä olet käynyt ympärileikkaamattomien miesten luona ja syönyt heidän kanssansa".
‹‹Sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.«Sei entrato in casa di uomini non circoncisi e hai mangiato insieme con loro!»
‹‹Sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.şi ziceau: ,,Ai intrat în casă la nişte oameni netăiaţi împrejur, şi ai mîncat cu ei.``
‹‹Sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.und sprachen: Du bist eingegangen zu den Männern, die unbeschnitten sind, und hast mit ihnen gegessen.
‹‹Sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.λεγοντες οτι Εισηλθες προς ανθρωπους απεριτμητους και συνεφαγες μετ' αυτων.
‹‹Sünnetsiz kişilerin evine gidip yemek yemişsin!›› dediler.говоря: ты ходил к людям необрезанным и ел с ними.