Yalnız yemekten nefret ediyorum!Odio mangiare da sola!
Yalnız yemekten nefret ediyorum!Urasc sa mananc singura!
Yalnız yemekten nefret ediyorum!Το μισώ να τρώω μόνη!
Yalnız yemekten nefret ediyorum!Ненавижу есть одна!
Yaşam yemekten; beden kıyafetten daha fazlası değil midir?Bukankah hidup lebih dari makanana, dan tubuh dari pakaian?
Yaşam yemekten; beden kıyafetten daha fazlası değil midir?Czyż nie jest życie ważniejsze niż strawa, a ciało niż ubiór?
Yaşam yemekten; beden kıyafetten daha fazlası değil midir?Mar ni življenje več kot hrana, telo več kot obleka?
Yaşam yemekten; beden kıyafetten daha fazlası değil midir?Není život více než potrava a tělo více než šaty?
Yaşam yemekten; beden kıyafetten daha fazlası değil midir?Δεν υπάρχει ζωή χωρίς τρόφιμα κορμί χωρίς ρούχα?
Yaşam yemekten; beden kıyafetten daha fazlası değil midir?Не е ли животът повече от храната, а тялото повече от облеклото?
Yemekten 4-5 saat sonra.4 đến 5 giờ sau bữa ăn.
Yemekten 4-5 saat sonra.4 do 5 godzin po posiłku.
Yemekten 4-5 saat sonra.4 o 5 ore dopo il pasto.
Yemekten 4-5 saat sonra.4 sampai 5 jam sesudah makan.
Yemekten 4-5 saat sonra.4 till 5 timmar efter måltid.
Yemekten 4-5 saat sonra.4 tot 5 uur na een maaltijd.
Yemekten 4-5 saat sonra.La 4-5 ore dupa ce a mancat .
Yemekten 4-5 saat sonra.Quatre à cinq heures après un repas.
Yemekten 4-5 saat sonra.من 4 حتى 5 ساعات بعد الوجبه الغذائيه
Yemekten 4-5 saat sonra.人を元気づける事ができる 目標設定３点は？
"Yemekten çıkan kıl miktarı." (Gülüşmeler)"Aantal haren gevonden in het eten". (Gelach)
"Yemekten çıkan kıl miktarı." (Gülüşmeler)" Cheveux trouvés dans les aliments. " (Rires)
"Yemekten çıkan kıl miktarı." (Gülüşmeler)"hajszálak száma a kajában." (Nevetés)
"Yemekten çıkan kıl miktarı." (Gülüşmeler)"im Essen gefundene Haare." (Gelächter)
"Yemekten çıkan kıl miktarı." (Gülüşmeler)"음식에서 머리카락이 나왔음." (웃음)
"Yemekten çıkan kıl miktarı." (Gülüşmeler)"Những mẩu tóc trong thức ăn." (Cười)
"Yemekten çıkan kıl miktarı." (Gülüşmeler)"Numero di capelli trovati nel piatto." (Risate)
"Yemekten çıkan kıl miktarı." (Gülüşmeler) O gün şanslıymış, hiç çıkmamış.Azi nu a găsit nici un fir.
"Yemekten çıkan kıl miktarı." (Gülüşmeler)"Pelos en los alimentos". (Risas)
"Yemekten çıkan kıl miktarı." (Gülüşmeler)"Počet vlasů nalezených v jídle". (Smích)
"Yemekten çıkan kıl miktarı." (Gülüşmeler)"Włosy znalezione w jedzeniu". (Śmiech)
"Yemekten çıkan kıl miktarı." (Gülüşmeler)"число найденных волос". (Смех)
"Yemekten çıkan kıl miktarı." (Gülüşmeler)"פיסות שיער שנמצאו באוכל". (צחוק)
"Yemekten çıkan kıl miktarı." (Gülüşmeler)"قطع من الشعر في الأكل." (ضحك)
"Yemekten çıkan kıl miktarı." (Gülüşmeler)この日はゼロです 良かったですね
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.Felkele a vacsorától, leveté a felsõ ruháját; és egy kendõt vévén, körülköté magát.
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.Hij stond van tafel op, legde Zijn mantel af en deed een linnen doek om Zijn middel.
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.저녁 잡수시던 자리에서 일어나 겉옷을 벗고 수건을 가져다가 허리에 두르시고
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.levantou-se da ceia, tirou o manto e, tomando uma toalha, cingiu-se.
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.Men han stod upp från måltiden och lade av sig överklädnaden och tog en linneduk och band den om sig.
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.nên đứng dậy khỏi bàn, cởi áo ra, lấy khăn vấn ngang lưng mình.
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.nên đứng_dậy khỏi bàn , cởi áo ra , lấy khăn vấn ngang lưng mình .
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.nousi ehtoolliselta ja riisui vaippansa, otti liinavaatteen ja vyötti sillä itsensä.
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.od večerje in sleče oblačilo in vzame prt ter se opaše.
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.så rejser han sig fra Måltidet og lægger sine Klæder fra sig, og han tog et Linklæde og bandt det om sig.
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.S -a sculat dela masă, S'a desbrăcat de hainele Lui, a luat un ştergar, şi S'a încins cu el.
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.så står han op fra måltidet og legger sine klær av sig og tar et linklæde og binder om sig.
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.Sebab itu Ia berdiri, membuka jubah-Nya, dan mengikat anduk pada pinggang-Nya
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.se leva de table, ôta ses vêtements, et prit un linge, dont il se ceignit.
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.se levantó de la cena; se quitó el manto, y tomando una toalla, se ciñó con ella
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.si alzò da tavola, depose le vesti e, preso un asciugatoio, se lo cinse attorno alla vita
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.stand er von Abendmahl auf, legte seine Kleider ab und nahm einen Schurz und umgürtete sich.
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.Vstal od večeře, a složil roucho své, a vzav rouchu, přepásal se.
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.vstal od večere, složil rúcho a vezmúc zásteru opásal sa.
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.Wstał od wieczerzy i złożył szaty, a wziąwszy prześcieradło, przepasał się.
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.εγειρεται εκ του δειπνου και εκδυεται τα ιματια αυτου, και λαβων προσοψιον διεζωσθη
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.встал с вечери, снял с Себя верхнюю одежду и,взяв полотенце, препоясался.
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.устає зза вечері і скидає одежу; і, взявши рушник, підперезавсь.
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.ויקם מעל השלחן ויפשט את בגדיו ויקח מטפחת ויחגרה׃
Yemekten kalktı, üstlüğünü bir yana koydu, bir havlu alıp beline doladı.قام عن العشاء وخلع ثيابه واخذ منشفة واتّزر بها.