Tom yemek salonunda.Tom is in the mess hall.
Yemek salonu nerede?Where is the dining hall?
En alt kat bugün kolejin yemek salonu olarak kullanılmaktadır.The ground floor is today used as the college dining room.
Yemek salonunda 360 kişiyi ağırlayabilmekte idi.It was capable of seating 360 people.
Altıgen salonun başlangıçta muhtemelen yemek salonu (triclinium) olarak hizmet veriyordu.The hexagonal hall originally served probably as a dining hall (triclinium).
1959 yılında tamamlanan yemek salonu 300 kişiliktir ve Oxford'un en büyük salonlarından biridir.The Dining Hall, built in 1959, is amongst the largest in Oxford with a capacity of 300.
Daha sonra öğrenciler yemek salonunda resmi yemeğe katılırlar.Thus the students came to the dormitory for their lunches.
Birinci katta yemek salonu vardır.Saloon on first floor.
Alt katta bir mutfak ve bir yemek salonu bulunmaktadır.The lowest floor has a kitchen and dining room.
350 kişilik kapasitesiyle, Oxford kolejleri arasında en büyük yemek salonu da kolejdedir.The dining hall, which seats 350 diners, has the largest capacity of any Oxford college.
Yemek salonu nerede?Wo ist der Speisesaal?
Altıgen salonun başlangıçta muhtemelen yemek salonu (triclinium) olarak hizmet veriyordu.Der Raum dürfte in den warmen Jahreszeiten als Speiseraum (triclinium) gedient haben.
Lovejoy bunun ardından ikiliyi takip ederek batmakta olan yemek salonuna iniyordu.Por lo tanto, Lovejoy perseguía a la pareja en el comedor de primera clase, que estaba hundiéndose.
3. Sahne: Şatoda bir yemek salonu Macbeth ziyaretçilerini şatosunun yemek salonda ağırlamaktadır.В зале своего замка Макбет приветствует гостей.
Çok sinirlenen Cal tabancayla onları içerisine su dolmakta olan birinci sınıf yemek salonuna kadar kovalar.Cal pega uma pistola e os persegue até o parcialmente inundado salão de jantar da primeira classe.
Yemek salonunda 360 kişiyi ağırlayabilmekte idi.Sala może pomieścić około 360 osób.
En alt kat bugün kolejin yemek salonu olarak kullanılmaktadır.Idag använder soldaterna kniven mest för matlagning.
Birinci katta yemek salonu vardır.На 1-му поверсі ресторан.
Yemek salonunda 360 kişiyi ağırlayabilmekte idi.Největší z nich je schopna servírovat 960 jídel za jednu hodinu.
Birinci katta yemek salonu vardır.La baza primului puț se află o sală în pantă.
Yemek salonu nerede?Unde este sala de mese?
Yemek salonu nerede?Unde e sala de mese?
Alt katta bir mutfak ve bir yemek salonu bulunmaktadır.Ruang dapur dan makan terdapat dalam satu kamar.
Alt katta bir mutfak ve bir yemek salonu bulunmaktadır.Ở trung tâm vườn có một quán café và quán ăn.
Yemek salonunda 360 kişiyi ağırlayabilmekte idi.Ông được 286 trên tổng số 300-thành viên trong hội đồng đề cử.
Lovejoy bunun ardından ikiliyi takip ederek batmakta olan yemek salonuna iniyordu.Lovejoy bám theo hai người trong phòng ăn hạng nhất đang chìm.
Çok sinirlenen Cal tabancayla onları içerisine su dolmakta olan birinci sınıf yemek salonuna kadar kovalar.調理用ナイフ カフェに放置されていたキッチンナイフで、ハリーが最初に入手する打撃武器。
Yemek salonunda hafta içi üç öğün yemek çıkar; hafta sonları ise yalnızca "brunch" servis edilir.給食は週3回幼稚園弁当が配給され、その他の日は弁当となる。
Birinci katta yemek salonu vardır.1층에 식품관이 있다.
Alt katta bir mutfak ve bir yemek salonu bulunmaktadır.지하에는 식당 및 휴게실이 있다.
Yemek salonu tadilatı Eylül 2010'da, geri kalan yenilikler Bahar 2012'de tamamlanmıştır.Премиерата на финалния сезон е през септември 2012, а финалът е излъчен през февруари 2013.
Gladston Caddesi 13 numaradaki evinde yetimler ve Makedonya'dan gelen mülteciler için bir yemek salonu açtı.В къщата си на ул. „Гладстон“ №13 отваря трапезария за сираци и бежанци от Македония.
Gonville and Caius College, Cambridge yemek salonunda bir vitray pencere; Venn çalışmaları anısına.Vitražno okno v jedilnici Gonville and Caius koledža v Cambridgeu obeležuje Vennovo delo.
Birinci katta yemek salonu vardır.Pirmajame aukšte yra 100 vietų valgykla.
Daha sonra öğrenciler yemek salonunda resmi yemeğe katılırlar.Po to mokiniai eina valgyti vakarienės ir vyksta į savo koledžo kambarius.
Altıgen salonun başlangıçta muhtemelen yemek salonu (triclinium) olarak hizmet veriyordu.Pradžioje būta parketo, kadangi vestibiulis tarnavo ir kaip šokių salė.
Birinci katta yemek salonu vardır.Esimesel korrusel on tegutsenud ka baar-söögikoht.
Yemek salonunda 360 kişiyi ağırlayabilmekte idi.Aluse kambüüs suudab süüa teha 300 inimesele.
Alt katta bir mutfak ve bir yemek salonu bulunmaktadır.I korrusel oli köök ja laoruumid.