Madonna'nın yedinci stüdyo albümü Ray of Light, 1998'de çıktı ve dünya çapında 16 milyondan fazla sattı.Седьмой студийный альбом Мадонны Ray of Light (1998) продался по всему миру тиражом в 16 миллионов копий.
Yedinci günü kutsadı.Освящение седьмого дня.
Yedinci bölümde olmasını planladıkları sahne, yazarlar Benioff ve Weiss tarafından eklendi.Так как они предназначались для седьмого эпизода, их написали Бениофф и Уайсс.
Film, Teksas Katliamı serisinin yedinci filmidir ve 1974 tarihli ilk filmin devam bölümü niteliğindedir.Это седьмой фильм киносериала «Техасская резня бензопилой» и прямое продолжение оригинального фильма 1974.
You Were.../Ballad, Ayumi Hamasaki'ın 29 Aralık 2009'de çıkan kırk yedinci tekli oldu.You were…/BALLAD — сорок-седьмой сингл японской певицы Аюми Хамасаки, вышедший 29 декабря 2009 года.
Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me Büyük Britanyalı alternatif rock grubu The Cure'un yedinci stüdyo albümüdür.Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me — седьмой студийный альбом британской группы The Cure, выпущенный в 1987 году.
Yedinci sezonun çekimler 20 Şubat 2012 tarihinde başlamıştır.Съёмки седьмого сезона стартовали 20 февраля 2012 года.
Bu sefer ligde daha başarılı olup, yedinci oldular.И на этот раз французы оказались слабее, заняв четвёртое место.
Yedin mi?Что ели?
Yedinci güne gelindiğinde Tanrı yapmakta olduğu işi bitirdi.Бог благословил седьмой день ибо в этот день Он окончил свой труд.
The Wheel of Time, Alman şarkıcı Sandra'nın 2002 yılında çıkan, kariyerindeki yedinci stüdyo albümü.The Wheel Of Time — седьмой студийный альбом немецкой певицы Сандры, выпущенный в апреле 2002 г..
"Green Light", albümün yedinci parçasıydı ve ABD dışında tekli olarak yayımlandı.«Green Light» — это восьмой трек, и был выпущен вне США.
34:21 Yedinci yıl toprağı işleme Lev.25:4 Не обрабатывать землю в седьмой год 221 Ваик.
Bu takımdaki en iyi derecesi on yedincilik oldu.Лучшим результатом команды стало 10 место.
Stephen King tarafından yazılan Kara Kule serisinin yedinci kitabı olan Kule 2004 yılında yazılmıştır.В 2004 году упомянут в седьмой книге цикла «Тёмная башня» Стивена Кинга.
Animal Magnetism, Alman rock grubu Scorpions’un 1980 yılında çıkardığı yedinci stüdyo albümüdür.«Животный магнетизм») — седьмой студийный альбом немецкой рок-группы Scorpions, выпущенный в 1980 году.
Yedinci günde uçup giden ve geri dönen bir güvercini serbest bıraktı.На седьмой день стоянки Утнапиштим выпустил голубя и тот вернулся.
Zayin (ז) (veya Zain, Zayn) İbranicenin de içinde bulunduğu birçok Semitik alfabenin yedinci harfidir.الأعراف — Преграды) — седьмая сура Корана.
Jazz, İngiliz rock grubu Queen'in 10 Kasım 1978 tarihinde yayımladığı yedinci stüdyo albümüdür.Jazz — седьмой студийный альбом британской рок-группы «Queen», выпущенный 10 ноября 1978 года.
"Treehouse of Horror V"da Maggie'yi seslendiren James Earl Jones ise aynı listede yedinci sıradaydı.Джеймс Эрл Джонс, голос Мэгги в Tree house of Horror V, получил седьмую строчку в этом списке.
Göğün yedinci katında oturur.Разумеется, я был на седьмом небе.
Rebirth, Amerikalı rapçi Lil Wayne'in yedinci stüdyo albümüdür.Rebirth — седьмой студийный альбом Lil Wayne.
1998: Yedincilik.Ч., 1998; Затевахина Г.
1 Eylül 799) 12 İmam'dan yedincisidir.799), седьмого из двенадцати имамов.
Resident Evil serisinin yedinci oyunudur.Является десятой игрой основной серии Resident Evil.
2007 Atlantik kasırga sezonunun yedinci adlandırılmış kasırgasıydı.Это был шестой ураган в Атлантическом сезоне ураганов 2003 года.
Sekiz çocuklu Aristides Inácio da Silva ve Eurídice Ferreira de Mello çiftinin yedinci çocuğuydu.Он является седьмым из восьми детей Аристидиса Инасиу да Силвы и Эуридиси Феррейры ди Мелу.
Violator, Depeche Mode'un yedinci stüdyo albümü.Violator: Violator — седьмой студийный альбом британской группы Depeche Mode.
En yüksek pozisyonu yedincilik olan kulüp, üç kez tekrar seçime başvurmak zorunda kaldı.Утомленный боец мог просить отдыха до трёх раз.
Nefs-i kâmile, nefis tezkiyesinin yedinci mertebesidir.Юйцзюлюй Маньгэти — седьмой правитель жужаней.
Yerel şampiyonada yedinci (7) olan patenci ilk 4'te yer alamadığı için ABD şampiyonasına gidemedi.На чемпионате США занял седьмое место, на чемпионат четырёх континентов не поехал.
Yedinci sınıfa kadar okula gitmiş ve sonra eğitimine mektuplarla devam etmiştir.До четвёртого класса она училась в государственной школе, после чего продолжила обучение дома.
Sultan bu problemi Mekkede olan (Mescidi Haram) camiye yedinci minareyi yaptırarak çözer.И тогда султан Ахмед приказал построить в этой мечети седьмой минарет.
Film yapım sırasına göre serinin yedinci filmidir.Кинематограф становится седьмым видом искусства.
Fenerbahçe yedinci oldu.Является седьмым бэттером.
A Head Full of Dreams, İngiliz müzik grubu Coldplay'in yedinci stüdyo albümü.A Head Full of Dreams — седьмой студийный альбом британской рок-группы Coldplay.
Birinci yarı finalde yedinci sırada sahneye çıkmıştır.Итогом сезона стал финиш в первой десятке на 7-м месте.
Bir sonraki hafta albüm yedinci sıraya geriledi.На его второй неделе альбом спустился на шестую строчку.
Haftanın altı günü çalışılır ve yedinci günü (Şabat günü) dinlenmeye ayrılır.Шесть дней Бог создавал мир, а седьмой день был днём отдыха.
Grup Yorum'un 1992 yılında çıkardığı yedinci albümüdür.4 — четвёртый студийный альбом группы, вышедший в 1972 году.
Ismâʿîl’îyye (Yedi İmâmcılık/Yedicilik): Yedinci İmâm olarak İsmail bin Câfer el-Mûbarek’i kabul eden kol.В попытке спасти от жажды Исмаила, Хаджар семь раз пробежала между холмами Сафа и Марва в поисках воды.
1999 Dünya Gençler Atletizm Şampiyonası'nda müsabakaları yedinci olarak tamamladı.В 1999 году финишировал седьмым на чемпионате мира среди юниоров.
Birleşik Krallık rüzgâr gücüne sahip dünyada yedinci büyük ülkedir.Это седьмой по величине город Соединённого королевства.
Armageddon (2006), WWE tarafından düzenlenen yedinci Armageddon profesyonel güreş izle ve öde etkinliği.Armageddon 2006 стал седьмым шоу под названием Armageddon.
Mucize, Emel Müftüoğlu'nun yedinci solo albümüdür."Must Be the Feeling" (при участии Carmen) - седьмой сингл с альбома.
Neticede her yedinci (cenurio) yüzbaşını kaybeder.К тому же, седьмой контрабандист исчез бесследно.
Novice düzeyinde yarışmayı yedinci (7) bitirdi.Все решилось в седьмом (финальном) матче серии.
Yedinci Yüzyılda Görmek: Feminizm ve Sanat Üzerine Denemeler.Седьмой выпуск исследовал молодых деятелей культуры и искусства Англии.
Nᴉxau, Hıristiyanlığa geçerek, Temmuz 2000 yılında Yedinci Gün Adventist Kilisesi olarak vaftiz edildi.В 2000 году крестился, став адвентистом седьмого дня.
Altıncı sezonda yönetmenlik yapan Jack Bender'e göre yedinci sezon yedi bölüm içerecek.وقد صرّح المُخرِج جاك بندر الذي عَمِل في الموسم السادس أن الموسِم السابِع سيكون فقط 7 حلقات.
2007 Atlantik kasırga sezonunun yedinci adlandırılmış kasırgasıydı.وكان العاصفة المسماة السابعة من موسم الأعاصير في المحيط الأطلسي في عام 2007.
Zayin (ז) (veya Zain, Zayn) İbranicenin de içinde bulunduğu birçok Semitik alfabenin yedinci harfidir."حنه": امرأة الحكيم موسى اليهودي توفيت في الجزء السابع.
1974'te kurulduğundan beri partinin yedinci lideri oldu.وهو الزعيم السابع للحزب منذ تأسيسه في سنة 1974.
Dünya kupasına bir defa 2003 yılında katılmış ve yedinci olmuştur.كما شارك مرة واحدة في كأس العالم لعام 2003 وكان في المركز السابع.
Yedinci Bölüm: Hamama gitme (banyo yapmak) adabı ve bazı gusüllerin adabı.آل سُباعيّ: قبيلة متحضرة، من قبائل بارق، ذات طعن وحمية، ومشهودة بوفار العقول والكرم.
Mart 2009'da, yedinci stüdyo albümü Hayrola?'yı bu şirket aracılığıyla yayımladı.في مارس 2009 ، وزعت الألبوم أستيديو السابع ماذا يحدث ؟ .
Dünya şampiyonasını yedinci bitirdi.تنتهي البطولة بانتصار الكون السابع.
Prešeren'in Zdravljica (Tost) şiirinin yedinci şiir kıtası 1991 yılından beri Slovenya'nın millî marşıdır.ولبريشيرن قصيدة أخرى بعنوان Zdravljica اتخذ المقطع السابع منها نشيداً وطنياً لسلوفينيا منذ عام 1991 م.
West Virginia yedi torpido ile vurulmuştu ve yedincisi dümeni parçalamıştı.وتلقت السفينة يو إس إس "ويست فرجينيا" سبع طوربيدات، حيث مزَّق الطوربيد السابع الدفة.
1998: Yedincilik.1998: الجمل.