Günde üç öğün yedikten sonra, ders çalışacağız.عدا الوجبات الثلات نحن سندرس فقط
Hayır, yedikten sonra.No, después de comer.
Hayır, yedikten sonra.Nu, dupã ce mâncãm.
Hayır, yedikten sonra.- Täällä pöydän alla. Odota, että olemme syöneet.
Hızlı ve memnuniyeti ile sulama gözlerini birlikte, birbiri ardına yedik peynir, sebze ve sos.Cepat dan dengan matanya berair dengan puas, ia makan satu demi satu keju, sayuran, dan saus.
Hızlı ve memnuniyeti ile sulama gözlerini birlikte, birbiri ardına yedik peynir, sebze ve sos.Gyorsan és szemével öntözés elégedetten, evett egymás után a sajt, a zöldségek, és a mártást.
Hızlı ve memnuniyeti ile sulama gözlerini birlikte, birbiri ardına yedik peynir, sebze ve sos.Hitro in z očmi zalivanje z zadovoljstvom, je jedel enega za drugim sir, zelenjavo in omako.
Hızlı ve memnuniyeti ile sulama gözlerini birlikte, birbiri ardına yedik peynir, sebze ve sos.신속하고 만족과 물을 자신의 눈으로, 그는 다른 후 하나를 먹었어요
Hızlı ve memnuniyeti ile sulama gözlerini birlikte, birbiri ardına yedik peynir, sebze ve sos.Nopeasti ja hänen silmänsä juotto tyytyväisenä, hän söi yksi toisensa jälkeen juusto, vihannekset ja kastike.
Hızlı ve memnuniyeti ile sulama gözlerini birlikte, birbiri ardına yedik peynir, sebze ve sos.Rapid şi cu ochii udare cu satisfacţie, el a mancat unul după altul brânza, legumele, şi sos.
Hızlı ve memnuniyeti ile sulama gözlerini birlikte, birbiri ardına yedik peynir, sebze ve sos.Rychle a očima zálivku s uspokojením, snědl jednu po druhé sýr, zeleninu a omáčky.
Hızlı ve memnuniyeti ile sulama gözlerini birlikte, birbiri ardına yedik peynir, sebze ve sos.Rýchlo a očami zálievku s uspokojením, zjedol jednu po druhej syr, zeleninu a omáčky.
Hızlı ve memnuniyeti ile sulama gözlerini birlikte, birbiri ardına yedik peynir, sebze ve sos.Snabbt och med ögonen vattnas med tillfredsställelse, åt han den ena efter den andra osten, grönsaker och sås.
Hızlı ve memnuniyeti ile sulama gözlerini birlikte, birbiri ardına yedik peynir, sebze ve sos.Snel en met zijn ogen water geven met voldoening, at hij de ene na de andere de kaas, de groenten en de saus.
Hızlı ve memnuniyeti ile sulama gözlerini birlikte, birbiri ardına yedik peynir, sebze ve sos.Szybko i oczami podlewania z satysfakcją, że zjadł jeden po drugim ser, warzywa i sos.
Hızlı ve memnuniyeti ile sulama gözlerini birlikte, birbiri ardına yedik peynir, sebze ve sos.Бързо и с очите си, поливане със задоволство, той яде една след друга сирене, зеленчуци и сос.
Hızlı ve memnuniyeti ile sulama gözlerini birlikte, birbiri ardına yedik peynir, sebze ve sos.Быстро и с его слезящиеся глаза с удовлетворением, он съел один за другим сыр, овощи и соус.
Hızlı ve memnuniyeti ile sulama gözlerini birlikte, birbiri ardına yedik peynir, sebze ve sos.Швидко і з його очі, що сльозяться із задоволенням, він з'їв один за іншим сир, овочі і соус.
Hızlı ve memnuniyeti ile sulama gözlerini birlikte, birbiri ardına yedik peynir, sebze ve sos.במהירות כשעיניו דומעות בסיפוק, הוא אכל אחד אחרי השני
Hızlı ve memnuniyeti ile sulama gözlerini birlikte, birbiri ardına yedik peynir, sebze ve sos.بسرعة وعينيه سقي مع الارتياح ، فأكل واحدا تلو الآخر
Hızlı ve memnuniyeti ile sulama gözlerini birlikte, birbiri ardına yedik peynir, sebze ve sos.チーズ、野菜、そして醤油。生鮮食品は、対照的に、味しなかった
İlyas kalktı, yiyip içti. Yediklerinden aldığı güçle kırk gün kırk gece Tanrı Dağı Horeve kadar yürüdü.A vstav, jedl a pil, a šel v síle pokrmu toho čtyřidceti dní a čtyřidceti nocí, až na horu Boží Oréb.
İlyas kalktı, yiyip içti. Yediklerinden aldığı güçle kırk gün kırk gece Tanrı Dağı Horeve kadar yürüdü.이에 일어나 먹고 마시고 그 식물의 힘을 의지하여 사십주 사십 야를 행하여 하나님의 산 호렙에 이르니라
İlyas kalktı, yiyip içti. Yediklerinden aldığı güçle kırk gün kırk gece Tanrı Dağı Horeve kadar yürüdü.Vtedy vstal, pojedol a vypil a išiel v sile toho pokrmu štyridsať dní a štyridsať nocí až na vrch Boží Horeb.
İlyas kalktı, yiyip içti. Yediklerinden aldığı güçle kırk gün kırk gece Tanrı Dağı Horeve kadar yürüdü.И встал он, поел и напился, и, подкрепившись тою пищею, шел сорок дней и сорок ночей до горы Божией Хорива.
İlyas kalktı, yiyip içti. Yediklerinden aldığı güçle kırk gün kırk gece Tanrı Dağı Horeve kadar yürüdü.ויקם ויאכל וישתה וילך בכח האכילה ההיא ארבעים יום וארבעים לילה עד הר האלהים חרב׃
İlyas kalktı, yiyip içti. Yediklerinden aldığı güçle kırk gün kırk gece Tanrı Dağı Horeve kadar yürüdü.فقام وأكل وشرب وسار بقوة تلك الأكلة اربعين نهارا واربعين ليلة الى جبل الله حوريب
İlyas kalktı, yiyip içti. Yediklerinden aldığı güçle kırk gün kırk gece Tanrı Dağı Horeve kadar yürüdü.他 就 起 來 喫 了 喝 了 、 仗 著 這 飲 食 的 力 、 走 了 四 十 晝 夜 、 到 了 神 的 山 、 就 是 何 烈 山
İlyas kalktı, yiyip içti. Yediklerinden aldığı güçle kırk gün kırk gece Tanrı Dağı Horeve kadar yürüdü.他 就 起來喫 了 喝 了 、 仗 著 這飲 食 的 力 、 走 了 四十 晝 夜 、 到 了 神 的 山 、 就 是 何烈山
İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.As pessoas juraram que estavam a comer molho de churrasco e isto é comida grátis.
İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.Die Menschen schworen, sie ässen Barbecue Sauce, und das ist kostenloses Essen.
İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.Emberek megesküdtek, hogy barbecue szószt esznek, és ez ingyen étel.
İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.I ludzie zaklinają się, że jedzą sos barbacue i to jest darmowe jedzenie.
İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.바베큐 소스라고 믿었습니다. 실지로는 무료로 만든 음식이었지요.
İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.La gente avrebbe giurato di mangiare salsa barbecue, ed è cibo gratis.
İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.La gente jura que está comiendo salsa de barbacoa, y esto es comida gratis.
İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.Les gens ont juré qu'ils mangeaient de la sauce barbecue, et c'est de la nourriture gratuite.
İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.Lidi by odpřísáhli, že jedli barbecue omáčku, a přitom je to volně rostoucí jídlo.
İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.Ľudia prisahali, že jedli grilovaciu omáčku, a toto je voľne rastúce jedlo.
İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.Mensen zworen dat ze barbecuesaus aan het eten waren en dit is gratis voedsel.
İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.Mọi người thề là họ đang ăn sốt barbecue, và đây là đồ ăn miễn phí.
İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.Oamenii au jurat că mănâncă sos pentru grătar, iar mâncare asta e gratuită.
İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.Orang-orang mengira mereka makan saus barbekyu dan makanan ini gratis.
İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.Ο κόσμος ορκιζόταν πως έτρωγε σάλτσα μπάρμπεκιου, και αυτό είναι τσάμπα φαγητό.
İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.Люди были на 100% уверены, что едят соус барбекю. Это мы и называем "едой без ограничений".
İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.Люди клялися, що вони їли соус для барбекю, а це, насправді, безкоштовна їжа.
İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.Хората се кълнеха, че те ядяха барбекю сос и това е безплатна храна.
İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.ובעיקרון לקחנו חציר ותפוחים והכנו רוטב ברביקיו משני המרכיבים האלו.
İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.والناس تأكلهما وتظن أنها صلصلة الباربكيو حقاً .. وهو طعام مجاني
İnsanlar barbekü sosu yediklerinden emindi, ve bu yiyecek bedava.タダで手に入れた材料しか使っていないのです ベン：どうもありがとう
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.A insulina é a hormona que estimula a absorção de nutrientes pelos tecidos depois de ingerirmos uma refeição.
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.Es una hormona que promueve la adquisición de nutrientes hacia los tejidos después de haber comido.
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.Insulina este un hormon care stimuleaza asimilarea nutrientilor in tesuturi dupa masa.
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.Insulina jest hormonem wspomagającym wchłanianie składników odżywczych przez nasze tkanki, po posiłku.
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.Insulin ist ein Hormon, dass die Aufnahme von Nährstoffen in das Gewebe fördert, nachdem ihr gegessen habt.
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.Insulin là hóc môn kiểm soát sự hấp thụ dinh dưỡng vào trong các mô của bạn sau bữa ăn.
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.Inzulín je hormon, který podporuje tok živin do tkání, když něco sníte.
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.인슐린은 사람들이 밥을 먹은 뒤 조직으로 가는 영양분의 흡수를 촉진시키는 호르몬입니다
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.Инсулинът е хормон, който поддържа приемането на хранителни вещества в тъканите ви след хранене.
İnsülin et yedikten sonra dokulara besin alımına ... ... teşvik eden bir hormondur.Инсулин это гормон, регулирующий доставку питательных веществ в ткани после того, как вы поели.