Onlar da pes ettiğinde, kırık küreklerden birini diğerlerine yedek parça olarak kullandım.Rồi chúng cũng hư, tôi tháo tung một mái chèo gãy
Onlar da pes ettiğinde, kırık küreklerden birini diğerlerine yedek parça olarak kullandım.Toen die het begaven, kannibaliseerde ik één van de gebroken riemen.
Onlar da pes ettiğinde, kırık küreklerden birini diğerlerine yedek parça olarak kullandım.Und als die ausfielen, habe ich eines der kaputten Ruder ausgeschlachtet.
Onlar da pes ettiğinde, kırık küreklerden birini diğerlerine yedek parça olarak kullandım.Y cuando eso cedió, utilicé uno de los remos rotos.
Onlar da pes ettiğinde, kırık küreklerden birini diğerlerine yedek parça olarak kullandım.Όταν χάλασαν κι αυτοί, πήρα το παλιό κουπί ως ανταλλακτικό.
Onlar da pes ettiğinde, kırık küreklerden birini diğerlerine yedek parça olarak kullandım.И след като и това започна да не функционира, използвах едно от счупените гребла.
Onlar da pes ettiğinde, kırık küreklerden birini diğerlerine yedek parça olarak kullandım.Когда и это не сработало, я разобрала одно из сломанных весел.
Onlar da pes ettiğinde, kırık küreklerden birini diğerlerine yedek parça olarak kullandım.ואז, כשזה נשבר, תיקנתי את אחד המשוטים שנשברו.
Onlar da pes ettiğinde, kırık küreklerden birini diğerlerine yedek parça olarak kullandım.و حينما لم تنجح تلك الطرق , قمت بإستخدام أحد ألواح التجديف المكسورة كدعامة
Onlar da pes ettiğinde, kırık küreklerden birini diğerlerine yedek parça olarak kullandım.昔の生活をしていた時は
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.Avete bisogno di un pezzo di ricambio ma scoprite che quel modello non è più in produzione.
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.Aveți nevoie de o piesă de rezervă, dar aflați că Hoover a încetat producția.
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.Bạn cần linh kiện thay thế, nhưng bạn nhận ra nó không còn được sản xuất nữa.
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.대체 부품이 필요한데, Hoover's 사가 망했다는 걸 깨달았어요
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.Il vous faut une pièce de rechange, mais vous découvrez que Hoover a arrêté de la produire.
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.Necesitan un repuesto, pero se dan cuenta que el producto está discontinuado.
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.Sie benötigen ein Ersatzteil, aber Sie stellen fest, dass dieser Staubsauger nicht mehr hergestellt wird.
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.Szükségünk van egy pótalkatrészre, és azzal szembesülünk, hogy a termék gyártása megszűnt.
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.Вам нужна запасная часть, но вы понимаете, что выпуск техники Hoover был прекращён.
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.Нуждаете се от резервна част, но разбирате, че този модел вече не се произвежда.
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.והוא התקלקל. אתם צריכים להחליף איזה חלק, אבל אתם מגלים שהפסיקו לייצר את שואב האבק הזה.
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.و قد كسرت. انت تحتاج الى قطعة غيار ولكن اكتشفت ان الهوفر اوقف انتاجها
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.しかし 製品の製造は終了していたとします でも実際には
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Am putea să construim un incubator neonatal format în întregime din componente auto?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Bisakah kita membuat sebuah neonatal inkubator yang terbuat seluruhnya dari komponen-komponen mobil?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Co takhle postavit neonatální inkubátor z automobilových součástek?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Czy da się zbudować inkubator tylko z części samochodowych?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""신생아 인큐베이터를 오로지 자동차 부품만 가지고 만드는 것이 가능할까?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Könnten wir einen Brutkasten bauen, der nur aus Automobilteilen bestehtt?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Liệu chúng ta có thể chế ra những lồng ấp trẻ sơ sinh dựa trên những phụ tùng của xe ô tô?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Mohli by sme vyvinúť inkubátor pre novorodencov, ktorý je úplne celý poskladaný z automobilových dielov?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""¿Podríamos construir una incubadora neonatal con las partes de un coche?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Pourrions-nous créer un incubateur néonatal entièrement construit à partir de pièces d'automobile ?
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Sarebbe possibile costruire un'incubatrice fatta interamente di parti di automobile"?
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Skulle vi kunna bygga en kuvös helt bestående av bildelar?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Zouden we een couveuse kunnen bouwen die volledig is opgebouwd uit auto-onderdelen?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?"'Μπορούμε άραγε να δημιουργήσουμε μία θερμοκοιτίδα για νεογέννητα ολότελα φτιαγμένο από μέλη αυτοκινήτου;'
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Можем ли мы построить неонатальный инкубатор полностью состоящий из автомобильных запчастей?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Не можем ли да изградим неонатален инкубатор, който е изграден изцяло от автомобилни части?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Чи можемо ми збудувати неонатальний інкубатор, який би цілком складався із автомобільних частин?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""האם נוכל לבנות אינקובטור שעשוי כולו מחלקי מכוניות?"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""هل بإمكاننا أن نبني حاضنة الأطفال حديثي الولادة مصنوعة بالكامل من أجزاء السّيارة؟"
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?"新生児用の保育器を作れないだろうか？」 出来上がったものがこちら
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.Also, in der aufgeräumten Version haben wir eine Art Keith Haring Ersatzteillager.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.A rendezett verzióban egyfajta Keith Haring alkatrészboltot látunk.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.Deci, în versiunea ordonată avem un fel de magazin Keith Haring de părți de schimb.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.De opgeruimde versie is een soort Keith-Haring-reserveonderdelenwinkel.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.Donc, dans la version rangée, on a une sorte de magasin de pièces de rechange de Keith Haring.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.이제 정리된 버전의 그림을 보면 우린 키스 해링의 예비 부품 가게를 가지게 되죠.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.Na versão arrumada, temos uma espécie de loja de peças sobressalentes do Keith Haring.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.Quindi, nella versione ordinata abbiamo una specie di negozio di pezzi di ricambio di Keith Haring.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.Takže, v upravené verzi máme obchod s náhradními díly Keitha Haringa.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.Và, trong phiên bản thu dọn, chúng ta có được một cái kiểu như cửa hàng phụ tùng của Keith Haring.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.W tej uporządkowanej wersji mamy coś jakby sklepik Keitha Haringa z częściami zamiennymi .
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.Y en la versión ordenada tenemos como una tienda de piezas de repuesto de Keith Haring.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.Στην τακτοποιημένη του εκδοχή έχουμε το μαγαζί ανταλλακτικών του Κιθ Χάρινγκ.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.Вот, в прибранной версии у нас получается что-то типа магазина запчастей Кита Харинга.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.И така, във подредената версия виждаме нещо като магазин за резервни части на Кийт Херинг.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.בגירסה המסודרת יש לנו מעין "חנות חלקי-חילוף" מאת קית הרינג.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.وفي النسخة المرتبة، لدينا ما يشبه محل قطاع غيار لكيث هايرينج