Bu araba için yedek parça alamam.I can not buy spare parts for this car.
Yedek parçaları birer birer inceledi.He examined the spare parts one after another.
Yedek parçaları peşpeşe inceledi.He examined the spare parts one after another.
Tom bir araba fabrikasında yedek parça yapıyor.Tom is making spare parts in a car factory.
Bize yedek parça gönderiyorlar.They send us spare parts.
Bir araba fabrikasında yedek parça yapıyorum.I am making spare parts in a car factory.
Bir araba fabrikasında yedek parça yapıyorsunuz, değil mi?You are making spare parts in a car factory, aren't you?
Bir araba fabrikasında yedek parça yapıyor.He is making spare parts in a car factory.
Mary bir araba fabrikasında yedek parça yapıyor.Mary is making spare parts in a car factory.
Bir araba fabrikasında yedek parça yapıyoruz.We are making spare parts in a car factory.
Bir araba fabrikasında yedek parça yapıyorlar.They are making spare parts in a car factory.
Tom yedek parça çalmak için bir depoya gizlice girdi.Tom sneaked into a warehouse to steal spare parts.
Yanni'nin bir oto yedek parça şirketi var.Yanni owns an auto parts company.
2003 yılında Çin, 4,7 milyar dolar değerinde araç ve yedek parça ihraç etmiştir.In 2003 China exported US$4.7 billion worth of vehicles and components.
Lokomotiflerde yedek parça sıkıntısı baş gösterdi.New locomotives were substituted at several points.
"Tamamı araba yedek parçalarından oluşan bir inkübatör imal edebilir miyiz?""Could we build a neonatal incubator that's built entirely out of automobile parts?"
Onlar da pes ettiğinde, kırık küreklerden birini diğerlerine yedek parça olarak kullandım.And then when those gave out, I cannibalized one of the broken oars.
Ve bir gün bu dokuların insan vücudunda yedek parça olarak kullanılabilmesini umuyoruz.And one day we hope that these tissues can serve as replacement parts for the human body.
Okullara falan yedek parça ve kitler satmaya başladı.He started selling surplus parts, kits, to schools and stuff.
Harika bir insan bilgisayarı için yedek parçalara ihtiyacımız yok, değil mi?We don't want to be spare parts for a great human computer, do we?
3D baskı ayrıca internetten yedek parça indirmek için kullanılabilir.3D printing can be also used to download spare parts from the Web.
Sizin bir yedek parçaya ihtiyacınız var, ama farkediyorsunuz ki Hoover üretimden kaldırılmış.You need a spare part, but you realize that Hoover's been discontinued.
Toparlanmış versiyonunda Keith Haring'in yedek parça dükkanına benzer bir şey elde ettik.So, in the tidied-up version we have a sort of Keith Haring spare parts shop.
Makedonya'ya, bir İngiliz oto yedek parça fabrikası tarafından 55 milyon avroluk yatırım yapıldı.Macedonia received a 55m-euro investment from Johnson Matthey, a UK auto parts plant.
Romanya'daki Renault mühendislik merkezi ihracata yönelik yedek parça imal edecek. [Getty Images]The Renault engineering centre in Romania will produce parts for export. [Getty Images]
Kromberg & Schubert, Bitola'da kurulacak bir araç yedek parça üretim tesisine yatırım yapacak.Kromberg & Schubert is to invest in a production facility for vehicle parts in Bitola.
Söz konusu fabrikanın otomobil donanımı ve yedek parçası üretmesi planlanıyor.It will produce automobile parts and components.
Dava, ordu tankları için 2,4 milyon avroluk bir yedek parça satın alımından kaynaklanıyordu.The case stemmed from a 2.4m-euro purchase of spare parts for army tanks.
Stamboliski'nin ordunun ihtiyacı olandan dört kat fazla yedek parça sipariş ettiği bildiriliyor.He reportedly ordered four times more spare parts than the army needed.
Şirketler, Durres'te bir nükleer yedek parça fabrikası kurmakla ilgilendiklerini belirttiler.The companies have expressed interest in building a nuclear spare parts plant in Durres.
Yedek parça tamir süreci fonksiyon modelinin IDEF0 gösterimi.Example of a function model of the process of "Maintain Reparable Spares" in IDEF0 notation.
Lokomotiflerde yedek parça sıkıntısı baş gösterdi.Dennoch herrscht auf der Straße ein akuter Mangel an Ersatzteilen für die Lokomotive.
IBM bütün Thinkpad'lere en az 5 sene yedek parça garantisi veriyordu.Lenovo garantiert die Ersatzteillieferung für alle ThinkPad-Modelle für mindestens fünf Jahre.
1973 - Yedek parça üreticisi OPAR kuruldu.1973/79: Bauwerk war in beiden Denkmallisten aufgeführt.
1973 - Yedek parça üreticisi OPAR kuruldu.1971 : Three Pieces pour guitare.
2003 yılında Çin, 4,7 milyar dolar değerinde araç ve yedek parça ihraç etmiştir.En 2003, China exportó vehículos y componentes por valor de 4.700 millones de dólares estadounidenses.
1973 - Yedek parça üreticisi OPAR kuruldu.1973: Vengono sviluppati computer portatili.
2003 yılında Çin, 4,7 milyar dolar değerinde araç ve yedek parça ihraç etmiştir.Nel 2006 ha finanziato interventi di restauro e di messa in sicurezza del patrimonio per 7.50 milioni di euro.
01.10.2006 tarihinde ise yedek parça listesine alınacak 01.10.2015 tarihine kadar temin edilebilecektir.Dall'inizio del 2014, le valutazioni possono essere assegnate illimitatamente anche al livello 1.
Otomobil yedek parçaları pahalı.Автозапчасти дорогие.
Lokomotiflerde yedek parça sıkıntısı baş gösterdi.Куда хуже дело обстояло с локомотивами.
Daimler denizaltılar için yedek parça yapar.Самка прикрепляет их к подводным предметам.
2003 yılında Çin, 4,7 milyar dolar değerinde araç ve yedek parça ihraç etmiştir.Em 2003, a China exportou 7,4 bilhões de dólares em veículos e componentes veiculares.
Küba Hava Kuvvetleri uçakları tamir ettiremiyor ya da yedek parça alamıyordu.Dywizjonu nie wymieniły w samolotach uzbrojenia ani nie wykonały remontu silników czy selekcję amunicji.
Lokomotiflerde yedek parça sıkıntısı baş gösterdi.U některých lokomotiv byla použita valivá ložiska.
Tom bir araba fabrikasında yedek parça yapıyor.Tom valmistaa varaosia autotehtaassa.
Daimler denizaltılar için yedek parça yapar.Fartøyene fordeles til marinebaser.
Küba Hava Kuvvetleri uçakları tamir ettiremiyor ya da yedek parça alamıyordu.Máy bay không thể ném bom, tham gia không chiến hoặc hỗ trợ bộ binh.
Bu araba için yedek parça alamam.この車の予備の部品を買うことができない。
Daimler denizaltılar için yedek parça yapar.המספנה נערכה גם לשיפוצי צוללות.
O bir cihazın ve yedek parçaların işlevini bir bakışta anlar.Nadhodnocuje stavebné konštrukcie a ostatným zložkám architektonického diela venuje malú pozornosť.
Lokomotiflerde yedek parça sıkıntısı baş gösterdi.Yra lokomotyvų remonto depas.
3D baskı ayrıca internetten yedek parça indirmek için kullanılabilir.3D-Druck kann auch dazu genutzt werden, Ersatzteile aus dem Netz zu laden.
3D baskı ayrıca internetten yedek parça indirmek için kullanılabilir.3D-printen kan ook worden gebruikt om reserveonderdelen te downloaden van het web.
3D baskı ayrıca internetten yedek parça indirmek için kullanılabilir.3D печать может быть также использована для загрузки запасных частей из Веба.
3D baskı ayrıca internetten yedek parça indirmek için kullanılabilir.3D принтирането може да бъде използвано, да изтеглите резервни части от мрежата.
3D baskı ayrıca internetten yedek parça indirmek için kullanılabilir.웹에서 여분 부품들을 받는데도 3차원 인쇄술이 사용될 수도 있습니다
3D baskı ayrıca internetten yedek parça indirmek için kullanılabilir.A 3D-s nyomtatást arra is lehet használni, hogy alkatrészeket töltsünk le a web-ről.
3D baskı ayrıca internetten yedek parça indirmek için kullanılabilir.Drukowanie 3D można również wykorzystać do ściągania części zamiennych z sieci.
3D baskı ayrıca internetten yedek parça indirmek için kullanılabilir.Imprimarea 3D se poate folosi și pentru descărcarea pieselor de rezervă de pe Internet.