yedeği ile cümle
yedeği kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tom'un yedeği kararlaştırılmadı.Tom's replacement hasn't been determined.
Yedeği var mı sende?Do you have a backup?
En kısa sürede bir yedeğini almalıyız.We should make a backup ASAP.
Uzay aracı Resurs-DK No.1 uydusunun bir yedeği olarak Roskosmos tarafından işletilmektedir.The spacecraft is operated by Roscosmos as a replacement of the Resurs-DK No.1 satellite.
Lehmann 25 Temmuz 2003'te David Seaman'ın yedeği olarak Arsenal'e transfer oldu.Lehmann joined Arsenal on 25 July 2003 replacing the recently departed David Seaman.
Bu sezonda kaleci Dimitar İvankov'un yedeğidir.He was a substitute of Dimitar Ivankov until that season.
Ağustos 2013'te Aranzubia Atlético Madrid kulübüne Thibaut Courtois'nın yedeği olarak katıldı.In August 2013, Aranzubia signed for Atlético Madrid as a backup to Thibaut Courtois.
Heinen orada Timo Hildebrand'ın yedeği oldu.There, Heinen was the substitute keeper for Timo Hildebrand.
Ertesi sezon Ledesma ve Cristian Brocchi'nin yedeği olarak kaldı.He became a backup of Ledesma and Cristian Brocchi in next season.
Kübalı kozmonot Yarbay Tamayo'nun yedeği ise José López Falcón'du.His backup in the Intercosmos program was fellow Cuban José López Falcón.
Alman ordusunda 38(t) modeli Panzer III tanklarının yedeği olarak kullanıldı.In German service the 38(t) was used as a substitute for the Panzer III.
Gemi, HMS Ben-my-Chree'nin yedeğinde Limni sahiline kadar çekilerek batmaktan kurtarılmıştır.Sleeping Lounge on board Ben-my-Chree.
Biševac yeni takımında Éric Chelle ve Abdeslam Ouaddou'nun yedeği idi.On his move, he was seen a replacement for central defenders Éric Chelle and Abdeslam Ouaddou.
Çaylak sezonunda Nenê'nin yedeği olarak kaldı.She started in the House as temporary replacement of Manon Fokke.
Yedeği var mı?You got a spare?
-etrafımıza bakındık, zira her zaman yedeğini alırız.-we looked around, because we always have backups.
Yedeği hazırlayalım.Let's get it unpacked.
Patron bağrıyor, bir yedeğini verir misinPatron shots can I get a refill
Yedekleme yapılırken, eski bir yedeğin silinmesi başarısız oldu. Dosya adı:While trying to make a backup, deleting an older backup failed. Filename:
Yedeği Geri YükleRestore Backup
Ses Aygıtı YedeğiCommentAudio Device Fallback
Eğer bu seçenek işaretlenirse yerel dosyalar kaydedilirken yedeği alınır.If this option is enabled, backups for local files will be created when saving.
Eğer bu seçenek işaretlenirse uzak dosyalar kaydedilirken yedeği alınır.If this option is enabled, backups for remote files will be created when saving.
Lütfen yedeği depolayacağınız dosyayı seçin, dosyaya. tar. bz2 uzantısını verinPlease select the file where to store the backup, give it the extension. tar. bz2
Yedeği & Geri Yükle...& Restore Backup...
Standart kaynak listesi bozuk (geçerli OPML yok). Önceki listenin bir yedeği oluşturuldu:% 1The standard feed list is corrupted (no valid OPML). A backup of the previous list was created: %1
Eski verinin yedeğini alCreate backup of old data
eski veri dosyalarının yedeği% 1 'de oluşturuldu.created backup of the old data-files in %1
Hedef dosyanın yedeğini oluşturMake a backup of the destination file
Ertesi sezon Ledesma ve Cristian Brocchi'nin yedeği olarak kaldı.He became a backup of Ledesma and Cristian Brocchi in next season.
Süssreserve (Tatlı yedeği)Süssreserve
Ham'ın yedeği Minnie, Mercury programı için eğitilmiş tek dişi şempanzeydi.Ham's backup, Minnie, was the only female chimpanzee trained for the Mercury program.
Yakalanan balık ya tekneye alınır ya da teknenin yedeğinde limana kadar çekilir.Er bindet den Fisch an sein Boot und macht sich auf den Heimweg.
İlk sezonunda Paolo Tornaghi'nin yedeği olan oyuncu, takımıyla Primavera Scudetto şampiyonluğu yaşadı.In seiner ersten Saison gewann er als Ersatz für Paolo Tornaghi die Campionato Primavera.
(Bu şapkanın 1 dolap yedeği vardır.)(Dieses Buch erhielt einen Preis der Schweizerischen Schillerstiftung.)
Heinen orada Timo Hildebrand'ın yedeği oldu.Die Abstimmung gewann der Torhüter Timo Hildebrand.
Bu sezonda kaleci Dimitar İvankov'un yedeğidir.Er ist derzeit der zweite Torhüter hinter Dimitar Iwankow.
1994 yılında öldüğünde yerine yedeği olan Renaud Dutreil milletvekili olmuştur.À son décès en 1994, son suppléant, Renaud Dutreil lui succède comme député.
Pepe Reina'nın yedeği olarak takımda kullanılacaktı.Il est remplacé par Pepe Reina.
(Bu şapkanın 1 dolap yedeği vardır.)(Cette veste est aussi petite que celle-là.)
Uzay aracı Resurs-DK No.1 uydusunun bir yedeği olarak Roskosmos tarafından işletilmektedir.La nave espacial es operada por Roscosmos como un reemplazo del satélite Resurs-DK No.1.
1993 yılında Michel Barnier'nin bakan olmasıyla beraber yerine yedeği olarak milletvekili olmuştur.Michel Pont, entrenador asistente desde 2001, también fue reemplazado.
1988-1992 yıllarında Paul Quilès'in yedeği olarak milletvekilliği yapmıştır.Dal 2006 al 2012 Scott viene sostituito da Paul Simmons.
Biševac yeni takımında Éric Chelle ve Abdeslam Ouaddou'nun yedeği idi.Vienne acquistato per sostituire la coppia Éric Chelle e Abdeslam Ouaddou ceduta in quella stessa estate.
Uzun süre Stefan Klos'un yedeği olarak bekledi.С тех пор он долгое время был слугой Стефана Вукшича.
Lehmann 25 Temmuz 2003'te David Seaman'ın yedeği olarak Arsenal'e transfer oldu.В июле 2003 года был продан в «Арсенал», который искал замену Дэвиду Симэну.
Kübalı kozmonot Yarbay Tamayo'nun yedeği ise José López Falcón'du.Запасным космонавтом был Хосе Армандо Лопес Фалькон.
Başlangıçta Santiago Cañizares'in yedeği olarak 2002 Dünya Kupası'nda kadroda yer aldı.Ele fazia parte do elenco para a Copa do Mundo de 2002, inicialmente como reserva de Santiago Cañizares.
Ekim 2008'de Casillas ve yedeği Pepe Reina uzun süre gol yemeyerek rekor kırdı.Em outubro de 2008, ele e Casillas juntos quebraram o recorde nacional por mais tempo sem sofrer um gol.
Fransız oyuncular Marcel Desailly ve Frank Leboeuf'ün yedeği olarak düşünülüyordu.Tam był niestety tylko rezerwowym dla francuskich defensorów - Marcela Desailly'ego i Franka Leboeufa.
Vostok 4 uçuşunda Pavel Popoviç'in yedeği oldu.Bara 24 timmar senare startades Vostok 4 med Pavel Popovitj.
Ama, Schalke 04 kalecisi Manuel Neuer'in yedeği olduğundan forma şansı bulamadı.És a Schalke04 csapatához szerződött ahol Manuel Neuer mögött ismét csak a kispad jutott neki.
Alman ordusunda 38(t) modeli Panzer III tanklarının yedeği olarak kullanıldı.I tysk service blev disse tanks med deres 37 mm kanon brugt som substitutter for Panzer III.
Uzay aracı Resurs-DK No.1 uydusunun bir yedeği olarak Roskosmos tarafından işletilmektedir.Pesawat ruang angkasa ini akan dioperasikan oleh Roscosmos sebagai satelit pengganti dari Resurs-DK No.1.
Ertesi sezon Ledesma ve Cristian Brocchi'nin yedeği olarak kaldı.翌シーズンはレデスマやクリスティアン・ブロッキの控えとなった。
(Bu şapkanın 1 dolap yedeği vardır.)(能開啟三倍報酬箱)。
Pilot bu paketi hızlı bir şekilde aşağıya doğru atarak yedeği açar.הטייס ניסה "לתקן" תנועה זו של המסוק לאחור בכך שהפנה אותו קדימה.
Bu sezonda kaleci Dimitar İvankov'un yedeğidir.Дълго време е резерва на Димитър Иванков.
Pepe Reina'nın yedeği olarak takımda kullanılacaktı.V zostave ho nahradil Pekka Rinne.
İlk yılında rezerv takımda Rubén'in yedeğiydi ve genç statüsündeydi.Pri Chelsea je sprva igral za mladinsko moštvo in v rezervni postavi.
İlgili Sayfalar