Amcam asla mektup yazmaz.My uncle never writes letters.
Aksine eğer size yazmazsam, pazar günü sizi ziyaret edeceğim.I'll visit you on Sunday, if I don't write you to the contrary.
O, mektubu yazar yazmaz gönderdi.Once he had written the letter, he sent it.
Mektubu yazar yazmaz postaneye koşacağım.As soon as I have written the letter I will rush to the post office.
Gerçekten aşık olan sevgililer mutluluklarını yazmazlar.Lovers who are truly in love do not write down their happiness.
Kim aşk mektupları yazmaz?Who doesn't write love letters?
Bana cevap yazmazsan, beni tanımak istemediğini düşünmeye başlayacağım.If you don't write me back, I'll start thinking you don't want to know me.
Bu dolma kalem iyi yazmaz.This pen doesn't write well.
Tom'un hapiste olan babası Tom'a hiç yazmaz.Tom's father, who is in prison, never writes to Tom.
Tom mektup yazmaz.Tom doesn't write letters.
Tom bize neredeyse hiç yazmaz.Tom almost never writes to us.
Dalavere Tom'un kitabında yazmaz.The word "deception" isn't in Tom's vocabulary.
Yeni Ahit'te İsa'nın Tanrı olduğu yazmaz.The New Testament doesn't say that Jesus is God.
Bu benim kitabımda yazmaz.That word isn't in my dictionary.
Bu Kuran’da yazmaz.This is not writ In any book.
Eğer yazmazlarsa, buralarda hidrojenler olacağını siz farz edeceksiniz. .If they don't draw them, you assume that they are going to be with hydrogens.
Bir roman yazarmış gibi film senaryosu yazmazsınız.You wouldn't write a movie script the same way you would a novel.
Ve bir sahne oyunu yazarmış gibi gazete köşesi yazmazsınız.And you wouldn't write a newspaper column the same way you would a stage play.
Buraya artı 0 yazabilirsiniz ya da hiçbir şey yazmazsınız. Ben bir şey yazmayacağım.I could write plus 0, or I could just write nothing there, and I'll just write nothing.
Bir ilahi yazmazsınız.You don't write a psalm.
Dikkat edilirse gözler yazmaz, yüzler yazar.Es ist nicht so, dass ich die Augen schließe und Bilder sehe.
Müzari: "O yazar"; "O yazmaz mı?"Le photographe, n’est il pas celui qui « écrit avec la lumière » ?
Çoktandır bana mektup yazmaz, Sevgili kardeşim Tahsin Yılmaz.Il a jamais tué personne, mon papa est un court roman.
Amcam asla mektup yazmaz.Mi tío nunca escribe cartas.
Bu Kuran’da yazmaz.No contiene glifos de la escritura ogam.
Bu Kuran’da yazmaz.Non compare nel libro.
Mektubu yazar yazmaz postaneye koşacağım.Как только я закончу писать письмо, то сразу помчусь на почту.
Çoktandır bana mektup yazmaz, Sevgili kardeşim Tahsin Yılmaz.Basta, por hora, meu querido amigo.
Bu Kuran’da yazmaz.In het boek is die daar afwezig.
Amcam asla mektup yazmaz.Мій дядько ніколи не пише листи.
Bu Kuran’da yazmaz.Nezůstává však u výpovědí Písma.
Bu Kuran’da yazmaz.Pe soclu nu se află nici o inscripție.
Bu Kuran’da yazmaz.」這批尚書以先秦蝌蚪文記載，難以解讀。
Bir ilahi yazmazsınız.Bạn không viết một bài thánh ca.
Bir ilahi yazmazsınız.Engkau tidak menulis mazmur.
Bir ilahi yazmazsınız.Je componeert geen psalm.
Bir ilahi yazmazsınız.시편을 작곡할 필요도 없고,
Bir ilahi yazmazsınız.Man schreibt keinen Psalm
Bir ilahi yazmazsınız.Não escreverás um salmo.
Bir ilahi yazmazsınız.Nem írsz zsoltárt.
Bir ilahi yazmazsınız.Ne napišeš psalma.
Bir ilahi yazmazsınız.Nepiště žalm.
Bir ilahi yazmazsınız.Nie śpiewaj psalmów!
Bir ilahi yazmazsınız.No escribirías un salmo.
Bir ilahi yazmazsınız.Non scrivi un salmo.
Bir ilahi yazmazsınız.Nu scrii un psalm.
Bir ilahi yazmazsınız.Vous n'écrirez pas de psaume.
Bir ilahi yazmazsınız.Δεν γράφεις ψαλμό.
Bir ilahi yazmazsınız.Не нужно писать псалмы.
Bir ilahi yazmazsınız.Не пишете псалми.
Bir ilahi yazmazsınız.Не пишеш псалм.
Bir ilahi yazmazsınız.אתם לא כותבים פסוק.
Bir ilahi yazmazsınız.لن تكتب ترانيم دينية.
Bir ilahi yazmazsınız.念仏を唱えない
Bir roman yazarmış gibi film senaryosu yazmazsınız.Dat brengt mij bij onze laatste punt: de algemene fout maken verhalen van een interactieve perspectief.
Bir roman yazarmış gibi film senaryosu yazmazsınız.Du vil heller ikke skrive et filmmanuskript på samme måde, som du vil skrive en novelle.
Bir roman yazarmış gibi film senaryosu yazmazsınız.Du würdest kein Filmskript auf dieselbe Art schreiben wie einen Roman.
Bir roman yazarmış gibi film senaryosu yazmazsınız.Egy film forgatókönyvét sem ugyanúgy írná meg az ember, mint egy regényt.
Bir roman yazarmış gibi film senaryosu yazmazsınız.Ni una columna periodística como una obra de teatro.
Bir roman yazarmış gibi film senaryosu yazmazsınız.Non scrivereste la trama di un film nella stessa maniera di quella di un libro.