Bu tercihi biraz daha temiz bir şekilde yazmaya çalışacağımLần này tôi sẽ viết cẩn thận hơn một chút
Bu tercihi biraz daha temiz bir şekilde yazmaya çalışacağımSiis itse asiassa panen vaihtoehdon kaksi vasemmalle puolelle.
Bu tercihi biraz daha temiz bir şekilde yazmaya çalışacağımSpróbuję narysować tę opcję wyraźniej.
Bu tercihi biraz daha temiz bir şekilde yazmaya çalışacağımUnd ich versuche jetzt diese Wahl ein bisschen schöner zu schreiben.
Bu tercihi biraz daha temiz bir şekilde yazmaya çalışacağımΘα προσπαθήσω να γράψω αυτή την επιλογή κάπως καλύτερα.
Bu tercihi biraz daha temiz bir şekilde yazmaya çalışacağım選択肢２は1年後ではなくて、2年後です。
Bu terimi yazmayalım.Ani to tam nenapíšu.
- Bu terimi yazmayalım.Właściwie to nie zamierzam tego pisać.
Bu terimi yazmayalım.لن اكتب هذا
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.Alla berättelser intresserar mig och vissa hemsöker mig tills jag tillslut skriver ner dem.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.Alle Geschichten interessieren mich und manche verfolgen mich, bis ich sie schließlich aufschreibe.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.Alle historier interesserer mig, og nogle hjemsøger mig indtil jeg ender med at skrive dem.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.Ik ben geïnteresseerd in alle verhalen en sommige achtervolgen me totdat ik ze uiteindelijk opschrijf.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.저는 모든 이야기들이 흥미롭고 어떤 이야기들은 머리에 계속 맴돌아 결국 글로 쓰게 되지요.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.Minden történet érdekel, és némelyik addig kísért, míg végül írok róla.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.Mọi câu chuyện hấp dẫn tôi, và một số ám ảnh tôi cho đến khi tôi phải đặt bút viết chúng.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.Toate poveștile mă interesează, iar unele mă bântuie până când ajung să le scriu.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.Todas as histórias me interessam e algumas perseguem-me até que acabo por escrevê-las.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.Todas las historias me interesan, y algunas me obsesionan hasta que termino escribiéndolas.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.Toutes les histoires m'intéressent, certaines me hantent à tel point que je finis par les écrire.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.Tutte le storie mi interessano, alcune mi ossessionano tanto che finisco per scriverle.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.Wszystkie historie interesują mnie, niektóre wręcz prześladują, dopóki ich nie opiszę.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.Zajímají mě všechny příběhy a některé mě straší, dokud je nakonec nenapíšu.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.Zaujímajú ma všetky príbehy a niektoré ma prenasledujú, kým ich nenapíšem.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.Όλες οι ιστορίες με ενδιαφέρουν και μερικές με στοιχειώνουν μέχρι που καταλήγω να τις γράφω.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.Все истории интересны мне, а некоторые даже преследуют, пока я, наконец, не напишу их.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.Всички истории ме интересуват, а някои ме преследват, докато не започна да ги пиша.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.Всі історії мене цікавлять, а деякі навіть переслідують мене, доки я їх не запишу.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.כל הסיפורים מעניינים אותי, וחלקם רודפים אותי עד שלבסוף אני כותבת אותם.
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.جميع القصص تعجبني، وبعضها تطاردني حتى أنتهي بكتابتها
Bütün öyküler ilgimi çeker ve bazıları onları yazmaya başlayana kadar hiç aklımdan çıkmaz.脳裏から離れない事もあります よく浮かぶテーマは
Bu videoda, üç boyutlu bir yüzeyin iki parametreli denklemlerini yazmaya başlayacağız. -Temat, który zaczniemy tym filmem to parametryzacja powierzchni w trzech wymiarach z użyciem dwóch parametrów.
Bu videoda, üç boyutlu bir yüzeyin iki parametreli denklemlerini yazmaya başlayacağız. -Y vamos a empezar con un ejemplo de toro Un toro, o más conocido como la forma de una dona.
Bu yolla yazmaya harcadığım çaba neredeyse saçmalık, halbuki bu şekilde de yazabilirdim. -Je to skoro až hlúpe,koľko sily vynakladám, aby som to napísal takto, ale ja to môžem písať kľudne aj takto.
Bu yolla yazmaya harcadığım çaba neredeyse saçmalık, halbuki bu şekilde de yazabilirdim. -사실 이렇게까지 복잡하게 쓸 필요도 없었어요 이렇게 쓸 수도 있었죠
Bu yolla yazmaya harcadığım çaba neredeyse saçmalık, halbuki bu şekilde de yazabilirdim. -Quiero tener cuidado al decir puntos. Por ejemplo, pudiéramos poner R2 en una gráfica,
Bu yolla yazmaya harcadığım çaba neredeyse saçmalık, halbuki bu şekilde de yazabilirdim. -R3 é na mesma coisa.
Bu yolla yazmaya harcadığım çaba neredeyse saçmalık, halbuki bu şekilde de yazabilirdim. -هذا سخيف كل هذا المجهود لكتابة هذا بهذه الطريقة, لكن ايضاً كان ممكناً كتابتها بهذه الطريقة
Bu yolla yazmaya harcadığım çaba neredeyse saçmalık, halbuki bu şekilde de yazabilirdim. -このようなにも書けます。 R2 は、すべての実数の順序のある２タプルの
Bu yüzden 13 atomik kütleleri var-- çarpı altı nokta--peki, öyle yazmayacağım.그래서 그것은 13amus입니다. 여기에 s를 붙이지 않아도 됩니다. 13 곱하기 6. --글쎄요, 실제로 그런식으로 적지는 안을 겁니다.
Bu yüzden 13 atomik kütleleri var-- çarpı altı nokta--peki, öyle yazmayacağım.Czyli 13 u trzeba pomnożyć przez... W sumie nie za bardzo chcę tak to zapisywać.
Bu yüzden 13 atomik kütleleri var-- çarpı altı nokta--peki, öyle yazmayacağım.Takže je to 13 hmotnostních jednotek krát 6,02... No takhle to vlastně psát nebudu, to by vás jen popletlo.
Bu yüzden 13 atomik kütleleri var-- çarpı altı nokta--peki, öyle yazmayacağım.(!ОШИБКА! Не 13, а 27!). умножить на 6.02... на самом деле, я не буду писать это.
Bu yüzden 13 atomik kütleleri var-- çarpı altı nokta--peki, öyle yazmayacağım.Тобто це 13 а.о.м. помножити на 6.02..., помножити на 6.02 ...я не буду це записувати.
Bu yüzden, blog yazmaya karar verdim ve bu küçük hikayeler gibi şeyler yaratmaya başladım.Así que empecé a escribir un blog y empecé a crear cosas como estas historias.
Bu yüzden, blog yazmaya karar verdim ve bu küçük hikayeler gibi şeyler yaratmaya başladım.Deci, am inceput sa scriu un blog si am inceput sa creez lucruri ca aceste povestioare.
Bu yüzden, blog yazmaya karar verdim ve bu küçük hikayeler gibi şeyler yaratmaya başladım.Deshalb begann ich, einen Blog zu schreiben und ich begann mit solchen kleinen Geschichten.
Bu yüzden, blog yazmaya karar verdim ve bu küçük hikayeler gibi şeyler yaratmaya başladım.Dlatego założyłam bloga i zaczęłam tworzyć takie krótkie historyjki.
Bu yüzden, blog yazmaya karar verdim ve bu küçük hikayeler gibi şeyler yaratmaya başladım.Donc, j'ai commencé à tenir un blog et à inventer des choses comme ces petites histoires.
Bu yüzden, blog yazmaya karar verdim ve bu küçük hikayeler gibi şeyler yaratmaya başladım.Dus begon ik te bloggen door korte verhaaltjes te schrijven.
Bu yüzden, blog yazmaya karar verdim ve bu küçük hikayeler gibi şeyler yaratmaya başladım.Quindi ho iniziato a scrivere un blog e a creare cose tipo queste storielle.
Bu yüzden, blog yazmaya karar verdim ve bu küçük hikayeler gibi şeyler yaratmaya başladım.Tak jsem začala psát blog a vytvářet věci, jako tyhle krátké příběhy.
Bu yüzden, blog yazmaya karar verdim ve bu küçük hikayeler gibi şeyler yaratmaya başladım.Thế là tôi bắt đầu viết blog và bắt đầu sáng tác những thứ như truyện ngắn.
Bu yüzden, blog yazmaya karar verdim ve bu küçük hikayeler gibi şeyler yaratmaya başladım.И така започнах да пиша блог и започнах да създавам неща като тези малки истории.
Bu yüzden, blog yazmaya karar verdim ve bu küçük hikayeler gibi şeyler yaratmaya başladım.Поэтому я начала вести блог и создавать вот такие маленькие истории.
Cesar ve ben New York Time dergisine bunun nasıl çalıştığını anlatan bir yazı yazmaya çalıştık.Cesar a ja sme sa pokúsili napísať do časopisu The New York Times vysvetlenie, ako to funguje.
Cesar ve ben New York Time dergisine bunun nasıl çalıştığını anlatan bir yazı yazmaya çalıştık.Cesar dan saya berusaha menulis untuk majalah New York Times menjelaskan hal ini.
Cesar ve ben New York Time dergisine bunun nasıl çalıştığını anlatan bir yazı yazmaya çalıştık.Cesar e eu tentámos escrever um artigo para a revista do New York Times para explicar como isto funciona.
Cesar ve ben New York Time dergisine bunun nasıl çalıştığını anlatan bir yazı yazmaya çalıştık.Cesar e io abbiamo tentato di scrivere un articolo per il New York Times per spiegare come funzioni.
Cesar ve ben New York Time dergisine bunun nasıl çalıştığını anlatan bir yazı yazmaya çalıştık.Cesar en ik probeerden een stuk voor het New York Times Magazine te schrijven om uit te leggen hoe dit werkt.