Ana içeriğe geç
Sözlük

yazmaya ile cümle

yazmaya kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1924'te Veşenskaya’ya geri döner ve kendini tamamen yazmaya verir.בשנת 1924 חזר שולוחוב לוויושנסקאיה והתמסר באופן בלעדי לכתיבה.
1994 yılında İrlandalı Sunday Independent gazetesi adına suç olayları ile ilgili yazılar yazmaya başladı.מ-1994 ואילך, היא התחילה לכתוב על פשע עבור Sunday Independent.
Cumhuriyet geliştikçe yazarlar da şiir, komedi, tarih ve tragedya yazmaya başladılar.עם התרחבותה של הרפובליקה, החלו יוצרים ליצור שירה, קומדיה, היסטוריה וטרגדיה.
Bu sırada şiir yazmaya başladı.בתקופה זו החל לכתוב שירה.
Mary, kısa bir hikâye olacağını varsaydığı şeyi yazmaya başladı.בראנט סיפרה בראיון שהספר התחיל מסיפור קצר שכתבה.
İlerleyen zamanlarda Cazuza ve Dé ile şarkı yazmaya başladı.תוך שבוע בלבד הוא ודסנטו פתחו את הסיפור.
Rehberi karıştıran Mary, New York'ta yaşayan Max Jerry Horowitz isimli bir adama mektup yazmaya başlar.יום אחד מחליטה מרי לברר איך מגיעים לעולם תינוקות באמריקה, ושולחת מכתב לאדם אקראי בשם מקס ג'רי הורוביץ.
Daha okul öğrencisiyken hikâyeler yazmaya başlamıştır.כבר בהיותה תלמידת תיכון החלה לכתוב.
1950'lerin ortalarında kendi filmlerini yazmaya ve yönetmeye başlar.בשנת 1930 החל לכתוב ולביים את הסרטים של עצמו.
Küçük yaşta öyküler yazmaya başladı.כבר בילדותה החלה לכתוב סיפורים.
Yazmaya azimle başladı.אני הולך להתחיל לכתוב.
Çocukluk yıllarında şiir yazmaya başladı ve Latince öğrendi.עוד בשנותיו הצעירות החל לכתוב שירה ומחזות בלטינית.
İkili durmaksızın yeni şarkılar yazmaya ve kayıt etmeye başladı.הוא הפסיק להקליט שירים חדשים ומיעט להופיע.
Moskova’da iken şiir yazmaya başladı.בשהותו באוקראינה החל לכתוב שירים ברוסית.
Şiire olan merakı, onu şarkı yazmaya da itti.מחזה מרגש זה הוביל אותה לכתיבת השיר.
Ayrıca 1776 yılında özgürlükçü tiyatro eseri “Haydutlar”ı yazmaya başladı.במהלך 1776 החל גם בעבודה על המחזה "השודדים", שרוח החירות מנשבת בין שורותיו.
1977'de yazmaya başladı.בשנת 1974 החלה לכתוב.
Millner onu şarkı sözü yazmaya teşvik etmiştir.סאוודה לימדה אותה לשיר.
Harty onu yazmaya teşvik etti.סטנטון הרבתה לכתוב.
2001 yılında New York’a yerleşti ve Cumhuriyet gazetesine New York yazıları yazmaya başladı.הוא חי כיום בניו יורק וכותב ב"ניו יורקר" מ-1996.
Yazar, kitabı yazmaya İstanbul'da başladı, Londra'da devam etti ve bir buçuk yılda bitirdi.כשהמסך ירד על המחזמר, היא המריאה ללונדון וחיה שם כשנה וחצי.
New York World Sunday Dergisi için haftada bir hikâye yazmaya başladı.שם החל לכתוב סיפור שבועי לעיתון "וורלד".
Yazmaya sınırda yaptığı en son yolculuklarla ilgili olan çalışması A Tour on the Prairies ile başladı.את ספרו הראשון, "מסעות עם קורחיריו", החל לכתוב במהלך מלחמת יום הכיפורים.
Kendisinin 20 yıl boyunca yazmaya adamıştır.Опитва да пише в продължение на 20 години.
Libération gazetesinde yazmaya devam ediyor.Пише във вестник „Освобождение“.
O sıralarda ilk hikâyelerini yazmaya başladı.Тогава започва да пише първите си разкази.
Oyun Paris'te iyi karşılandı ve Corneille, düzenli olarak oyunlar yazmaya başladı.Пиесата пожънва успех в Париж и Корней започва да пише пиеси редовно.
Hapiste ¡Ecue-Yamba-O! romanını yazmaya başladı.В затвора Карпентиер пише първата версия на романа Ecué-Yamba-Ó!.
Cumhuriyet geliştikçe yazarlar da şiir, komedi, tarih ve tragedya yazmaya başladılar.С възхода на Републиката римските автори започнали да пишат поезия, комедия, трагедия и историческа хроника.
Şiir yazmaya ilkokul 3. sınıfta, henüz 9 yaşındayken başladı.Написва първото си стихотворение в трети клас, на 9-годишна възраст.
1908'de gazetelerde kadın haklarıyla ilgili yazılar yazmaya başladı.През 1908 г. започва да пише статии за образованието и статута на жените.
Test script yazmaya ilişkin maliyetler, geliştirme ve sürdürülebilirlik için harcanan eforla ilişkilidir.Разходите свързани с тестването на сценарии се дължат на усилията положени за разработка и поддържане.
Artık yazmaya başlayabilirdi.Тогава започва да пише.
16 yaşında şiir yazmaya başladı.На 16 години започва да пише поезия.
O, kendi müzik tarzından şöyle bahseder: "Ben asla progressive rock türünde söz yazmaya karar vermedim.Салим казва за стила си на музициране: "Никога не съм вземал решение да композирам в прогресивен жанр...
1802 yılında şarkı sözü yazmaya başladı.През 1862 г. пише първата си песен.
Bir yandan da roman yazmaya başladı.Едновременно с това започва да пише романи.
Orada Amerikan gazeteleri için yazmaya başladı.Пише и за други американски вестници.
Richie, 70'li yılların sonlarına doğru diğer sanatçılar için şarkı yazmaya başladı.Към края на 70-те Ричи вече започва да приема възложения за писане на песни от други музиканти.
Müziği çok seven bu dörtlü kendi aralarında şarkılar yazmaya başladılar.Между тях имало много общо като започнали да пишат песни.
I. Dünya Savaşı‘ndan sonra, kendini tamamen Anti-Bolşevik oyunlar yazmaya verir.След началото на Първата световна война се присъединява към болшевиките.
Yakın Doğu seyahatinden dönüşünden üç ay sonra, Eylül 1851′de Madame Bovary'yi yazmaya başladı.През 1850 г., след като се завръща от Египет, Флобер започва работа по „Мадам Бовари“.
Her zaman olduğu gibi, şiir yazmaya ve yayımlamaya devam etti.Пише и публикува поезия.
Ardından “Iphigenia” adlı romanını yazmaya başladı.Започвам да чета "Под игото".
Daha sonra birkaç kez daha yazmaya çalıştığı bu bölümler sonradan yayımlanmıştır.Още там пише няколко истории, които е публикувал по-късно.
Paul, Revolver dergisinde soru-cevap şeklinde makale yazmaya başladı.Автор е на статии в списание Артилерийски преглед.
Yazmaya şiirle başlamıştır.Започва да пише стихове.
Öte yandan, yaşamının sonuna kadar kimi eserlerini Fransızca yazmaya devam etti.Започва да пише отново на английски, макар че френският остава да присъства до края на живота му.
1862'de dokuz ciltlik Sentetik Felsefe'yi yazmaya başladı.През 1869 г. започва работа над две симфонии.
Şiire olan merakı, onu şarkı yazmaya da itti.Въпреки всичко поетът твърди, че се гордее с песента.
Çeşitli gazetelerde yazmaya devam etti.Пише редовно и за други медии.
1950'den itibaren çocuklar için yazmaya başladı.В началото на 90-те години започва да пише книги за деца.
Bundan hevese gelip kısa şiirler yazmaya başlar.Това донякъде го кара да започне да пише поеми.
Fakat eğitimini yarım bıraktı ve 1995’te yazmaya başladı.За известно време е безработна и през 1995 г. решава да опита да пише.
Hayatı daima hareket halinde olmakla geçen Fallaci 9 yaşında kısa hikâyeler yazmaya başladı.Още девет годишен започва да пише кратки статии за вестни вестници.
Bu arada yazmaya da devam etti.Едновременно с това тя продължава да пише.
Yazmaya 17 yaşında başlar.Започва да пише още на 17 години.
Peretz gibi o da önce İbranice yazmaya başladı.Първо, като еврейка, тя трябвало да приеме православието.
Öykü yazmaya ilkokul yıllarında başladı.Минават години, когато започва тяхната приказка.
Her gün Tatoeba'da 20 tane cümle yazmaya karar verdim.Реших да пиша по 20 изречения в Татоеба всеки ден.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod