yazması ile cümle
yazması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ömrü boyunca bir daha yazı yazmasına izin verilmedi.In seinen letzten Jahren konnte er nicht mehr schreiben.
Ondan yeni bir dörtlük yazmasını istedi.Zusätzlich sollte er vier neue Stücke schreiben.
1967 yılı başlarında Esquire dergisinin atıl durumdaki müzik bölümünde yazması üzere teklif aldı.1967 übernahm er die Musikkolumne in der Zeitschrift Esquire.
El yazması dört kodeks halinde kalmıştır.Der Kodex stammt vermutlich aus der Hand von vier Autoren.
Kurratü'n-Nevazır fi Adabi'l-Münazır: El yazması bir kitaptır.Rûmî lui-même doit intervenir, ainsi qu'il le relate dans le Livre du Dedans (Fîhi-mâ-fihî).
Bir sene sonra Graves İdris Şah’tan el yazmasını göstermesini ister.Un an plus tard, Graves demande à Shah de fournir le manuscrit.
Kütüphanede yaklaşık 6.5 milyon el yazması ve bir milyona yakın nadir kitap örnekleri bulunuyor.La bibliothèque comporte quelque 6,5 millions de manuscrits et plus d'un million de livres rares.
Şah’a gerekirse el yazmasını göstereceğine dair verdiği sözleri hatırlatarak tekrar baskı yapar.Il presse Shah de nouveau, lui rappelant sa promesse de fournir le document si nécessaire.
Burton, bir çizgi roman hayranı olan Sam Hamm'e senaryoyu yazmasını teklif etti.Tim Burton approche ensuite Sam Hamm, un fan du comics, pour écrire le scénario.
Girodias ise ondan pornografik bir roman yazmasını ister.Gogol a d'abord voulu écrire un roman comique.
Kısmi el yazması (M), Modena'da bulunmaktadır.Le Parti OFPI(M) est basé à Cologne.
Ondan yeni bir dörtlük yazmasını istedi.Il en a écrit une quarantaine.
Akiva Goldsman, senaryoyu yeniden yazması için getirildi.Akiva Goldsman a écrit pour lui plusieurs scénarios.
Makale aslından kopya edilmiş ve Lenin tarafından gözden geçirilmiş bir el yazmasına göre yayınlanmıştır.Les lettres donnent l'impression d'avoir été écrites à la main et signées par Duval.
Bu da Ludwig van Beethoven'ın 9. senfonisinin Neşeye Övgü bölümünü yazmasına kaynaklık etti.Cela revient à se demander pourquoi la neuvième symphonie de Beethoven est belle.
Hiç okula gitmediği için Türkçe öğrenememiştir ve okuma yazması yoktur ancak Arapça bilmektedir.Il n’a jamais été à l’école, ne sait ni lire ni écrire et parle à peine l’anglais.
El yazması Vatikan Kütüphanesinde bulunmaktadır.Il les fit mettre dans la bibliothèque du Vatican.
Karısı, eserlerini yazmasında en büyük yardımcısıydı.Il parait que sa femme l'aurait aidé à écrire ses textes.
Dönem, Claudio Monteverdi'nin Orfeo operasını yazması ile birlikte sona erer.Une moresca termine L'Orfeo de Monteverdi.
Onun raporu yazması uzun bir zaman aldı.Ella tardó mucho en escribir el informe.
Herkes kendi ismini yazmasını biliyor.Todo el mundo sabe cómo escribir su propio nombre.
Kurratü'n-Nevazır fi Adabi'l-Münazır: El yazması bir kitaptır.En Lezama, es la pasión de una escritura que se hace cuerpo.
1912 yılında bir el yazmasını bulan kişidir.2002 El hombre que quería escribir una carta.
Yunan Vakanüvisin günümüze ulaşan resimli tek el yazmasıdır ve 574 minyatür içerir.Se trata del único manuscrito ilustrado de una crónica griega conservado hasta hoy, e incluye 574 miniaturas.
Magliabechiano el yazması Esas olarak dinsel bir metindir.El Códice Magliabecchiano es fundamentalmente un documento religioso.
Kendi ifadesine göre 1141 yılında Tanrı ona gördüklerini yazmasını söylemişti.Decía en sus primeras declaraciones cuando salió que le daba las gracias a Alá y a sus seguidores.
Bir sene sonra Graves İdris Şah’tan el yazmasını göstermesini ister.Un año más tarde, Graves le pidió a Idries Shah que produjera el manuscrito.
Amartolos, vakanüvisini el yazmasının kolofonunda beyan ettiği üzere 842 yılında bitirir.Hamartolus finaliza su crónica con el año 842 como colofón en la mayoría de manuscritos.
Kütüphanede yaklaşık 6.5 milyon el yazması ve bir milyona yakın nadir kitap örnekleri bulunuyor.El sitio posee 6,5 millones de manuscritos y más de un millón de libros poco comunes.
Ömrü boyunca bir daha yazı yazmasına izin verilmedi.Pero, por otro lado, tampoco quería escribirla otra vez entera.
Kurratü'n-Nevazır fi Adabi'l-Münazır: El yazması bir kitaptır.Per esempio, lo yazidismo si basa sul Libro Nero (Maṣḥaf-i Räš) e sul Libro della Rivelazione (Kitêba Cilwe).
31 Temmuz 1963 tarihinde Whitaker, Terry Nation'ı The Mutants adlı bir bölüm yazması için görevlendirdi.Il 31 luglio 1963 Whitaker commissionò a Terry Nation una storia con il titolo The Mutants.
Yunan Vakanüvisin günümüze ulaşan resimli tek el yazmasıdır ve 574 minyatür içerir.Si tratta dell'unico manoscritto illustrato di una cronaca greca giunto fino a noi, ed include 574 miniature.
Uzmanların kendi trafik sınıflandırmalarını yazmasını sağlayan bir filtre dilide vardır.Ha anche filtro di linguaggio che consente agli esperti di scrivere le proprie classificazioni di traffico.
Bir sene sonra Graves İdris Şah’tan el yazmasını göstermesini ister.Un anno più tardi, Graves chiese a Idries Shah di mostrare il manoscritto.
Magliabechiano el yazması Esas olarak dinsel bir metindir.Il codice Magliabechiano è soprattutto un documento religioso.
Yapımcılar, senaryoyu Adam Adalı bilim kurgu yazarı Nigel Kneale'nin yazmasını istemiştir.La sceneggiatura è opera del noto autore di fantascienza Nigel Kneale.
Ömrü boyunca bir daha yazı yazmasına izin verilmedi.Non le fu mai permesso di riprendere a scrivere.
Bu, ona ilk şarkısı "Lucky You"yu yazması için ilham verdi.Si diletta nella composizione e scrive la sua prima canzone, intitolata Lucky You.
İki kez Gestapo tarafından tutuklandı ve 1943 yılında yazı yazması yasaklandı.Venne catturata dagli agenti della Gestapo nel 1942 e trucidata nel carcere di Berlino nell'agosto del 1944.
El yazması kitabın birinci kısmı yaratılış konusunu içerir.La prima sezione dell'articolo è dedicato alla filosofia.
Ayrıca bir öyküyü birkaç parça hâlinde yazması da önerildi.Egli scrisse, molto probabilmente, anche il testo per alcune di esse.
Levhada Luvi hiyeroglif yazması olması üzerine höyükte aynı yıl içinde incelemeler yapılmıştır.Questo è l'elenco delle parashot lette nel corso dell'anno.
El yazması Vatikan Kütüphanesinde bulunmaktadır.Il manoscritto originale si trova nella Biblioteca Vaticana.
El yazması dört kodeks halinde kalmıştır.A contendersi il titolo rimangono in quattro.
Bu da Ludwig van Beethoven'ın 9. senfonisinin Neşeye Övgü bölümünü yazmasına kaynaklık etti.È come chiedere perché la Nona Sinfonia di Beethoven sia bella.
Konuşması ya da yazması mümkün olmadığından bunu ona kimin yaptığını da söyleyemiyormuş.Non sapevamo se le scriveva o se le ricordava.
Bu romanı yazması onun beş yılını aldı.На написание этого романа у него ушло пять лет.
Hastalığı, son şiirleri olan “Плачущая скала”( Plachuwaja skala) ve “Хетаг”(Hetag)’ı yazmasına engel oldu.Болезнь помешала ему закончить поэмы «Плачущая скала» и «Хетаг».
1805 kayıtlarına göre 923 cilt el yazması kitap mevcuttu.Согласно переписи книг в 1805 году, фонд библиотеки составлял 923 рукописи.
Temmuz 2011'de Martin Solveig şarkı yazması için Londra'ya davet edildi.В июле 2011 года Мадонна пригласила Сольвейга в Лондон для написания текстов песен.
Eserin en eski el yazması ondördüncü asırdan kalmadır.Является четвёртой по древности полностью сохранившейся бумажной рукописью.
El yazması Viyana’daki millî kütüphanede korunmaktadır.Оригинал рукописи хранится в Вене.
Bu da Ludwig van Beethoven'ın 9. senfonisinin Neşeye Övgü bölümünü yazmasına kaynaklık etti.Равнозначно было бы спросить, почему красива Девятая симфония Бетховена.
Burton, bir çizgi roman hayranı olan Sam Hamm'e senaryoyu yazmasını teklif etti.Бёртон нанял Сэма Хэмма, который являлся поклонником комиксов, чтобы тот переписал сценарий.
(Tıpkı Türkçe kitaplarda "Gelemiycekmi" değil de "Gelemeyecek mi?" yazması gibi)(Если хочешь, иди с нами (в латинской части «со мной», а не «с нами»)).
Kitabın orijinal yazması ne yazık ki günümüze ulaşmamıştır.Оригинал летописи до наших дней не сохранился.
Yönetmenliği süresince Scorsese, Steven Zaillian'ı bi senaryo yazması için ayarladı.Тогда же Скорсезе подтвердил, что Стивен Заиллян уже ведёт работу над сценарием.
Dosya okuması, yazması, kilitlemesi.Обучение письму, чтению, счёту.
Bir sene sonra Graves İdris Şah’tan el yazmasını göstermesini ister.Спустя год Грейвз просил Шаха предоставить манускрипт.
İlgili Sayfalar