yazması ile cümle
yazması kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ayrıca Şükrî’den bir de "Süleyman-nâme" yazması istenmiş fakat bunu gerçekleştirememiştir.They beg him to forgive her, but he refuses.
Kısmi el yazması (M), Modena'da bulunmaktadır.The partial manuscript (M) is in Modena.
DC Comics, senarist Sam Hamm'in kendi mini çizgi oman serisini yazmasınna izin verdi.DC Comics allowed screenwriter Sam Hamm to write his own comic book miniseries.
1805 kayıtlarına göre 923 cilt el yazması kitap mevcuttu.According to records of 1805, there were 923 volumes of manuscripts.
Ondan yeni bir dörtlük yazmasını istedi.I asked him to write a third stanza.
Magliabechiano el yazması Esas olarak dinsel bir metindir.The Codex Magliabechiano is primarily a religious document.
Yönetmenliği süresince Scorsese, Steven Zaillian'ı bi senaryo yazması için ayarladı.During his time as director, Scorsese hired Steven Zaillian to write a script.
Ayrıca yazması en zor karakterin ise Bran Stark olduğunu açıkladı.Martin has also said that Bran Stark is the hardest character to write.
Yunan Vakanüvisin günümüze ulaşan resimli tek el yazmasıdır ve 574 minyatür içerir.It is the only surviving illustrated manuscript of a Greek chronicle, and includes 574 miniatures.
Onun günümüze ulaşmış yazmaları Plato ile diyaloglar yazmasıdır.She is known today for her translations of Plato.
El yazması 1923 yılında Meşhed şehrinde Türkolog Ahmed Zeki Velidi Togan tarafından bulunmuştur.It was discovered in 1923 in Mashhad by Turkic scholar Ahmed Zeki Validi Togan.
Bir sene sonra Graves İdris Şah’tan el yazmasını göstermesini ister.A year later, Graves asked Idries Shah to produce the manuscript.
Buna rağmen okuması yazması olduğunu biliyoruz.We know he's worth reading.
Yazması eğlenceli olan türlü ilişkiler hakkında bir şeyler yazdım.And we had some fun writing some new things.
Burton, bir çizgi roman hayranı olan Sam Hamm'e senaryoyu yazmasını teklif etti.Burton approached Sam Hamm, a comic book fan, to write the screenplay.
Temmuz 2011'de Martin Solveig şarkı yazması için Londra'ya davet edildi.In July 2011, French DJ Martin Solveig was invited for a writing session in London.
Dosya okuması, yazması, kilitlemesi.File reads, writes, locks.
Topkapı Sarayı Bağdat 304 Yazmasının Tıpkıbasım Neşrine Göre Hazırlanmıştır.For legislative expediency the text was put into a Senate shell bill S. 304.
Ömrü boyunca bir daha yazı yazmasına izin verilmedi.She was never allowed to resume her writing.
İki kez Gestapo tarafından tutuklandı ve 1943 yılında yazı yazması yasaklandı.Arrested by the Gestapo in 1942, she was beheaded in March 1943 in Vienna.
13. yüzyılda bulunan Möðruvallabók adlı bir el yazmasında on bir adet İzlanda sagası bulunmaktadır.One possible explanation is presented in the Icelandic work Heimskringla from the 13th century.
Möðruvallabók ise 14. yüzyıldan kalma bir el yazmasıdır.The surviving manuscripts are usually 14th-century copies.
Nakdu Kitabi' d-Duafa li'l-Ukayli: El yazması bir kitaptır.It would involve writing—a book.
Eserin "Z", "N", "R" ve "S" olarak işaretlenmiş 4 el yazması bilinmektedir.Four manuscripts of the work are known, designated "Z", "N", "R" and "S".
Alef yapmasını bilmeyen adam: Okuma yazması olmayan kişi anlamında.John suspects there is something Lea is not telling him.
El yazması Vatikan Kütüphanesinde bulunmaktadır.It is kept in the Vatican Library.
Kütüphanede olağanüstü kitap ve el yazması de vardır.The library has exceptional books and manuscripts as well.
Özellikle de yazması. Ben de şansımı daha eğlenceli birşeyler yazmakta denemeye karar verdim.So I decided to try and write something more fun.
Ben Interface'in bu denklemi yeniden yazmasını istedim böylelikleI wanted Interface to rewrite that equation so that it read
Gazetelerde "fakir oğlanın yıldız almadı" yazmasına ihtiyacın varYou need that newspapers write "poor lad didn't get his stars"
Hidrojen, hidrojen, hidrojen, yazması çılgınlıktır, sonsuza kadar sürer.Hydrogen, hydrogen, hydrogen.. At least crazy to write, it takes forever.
Wikipedia'nın Star Wars Kid ile ilgli bir makale yazması gerekiyordu.Wikipedia had to do an article about Star Wars Kid.
Ve bir polis memurun kendilerine ceza yazmasına inanamadım.They love it. And I can't believe a policeman is going to give themselves a ticket.
Kopyalama kelimesi burada yazmasın.I don't want this word replication written here.
"boyacı" diye yazmasını istedi. Aniden adam çok hem de çok ilgili baktı.Suddenly the man looked very, very interested.
Ama ben kendimi ondan aşk mektubu yazmasını isteyen... ...Christian'a yakın hissediyorum.But I sympathized with Christian Who asked him for the love Ietters.
Arşimet'in el yazmalarını ve diğer yedi tane el yazmasını ayırdı ve bütün yazıları sildi,He took apart the Archimedes manuscript and the other seven manuscripts.
Ve olay şu ki bu el yazmasının içinde benzersiz olan iki tane yazıt buldu.And the thing is that he found two texts in this manuscript that were unique texts.
Ve bu dünyaca ünlü bir el yazması haline geldi.And it became a world famous manuscript.
Ve bu el yazması üzerine çalışmak için bir araya geldiler.And they got together to work on this manuscript.
Ardından, bunu yaptıktan sonra, el yazmasını görüntülemeye başladık.Then, having done that, we started to image the manuscript.
El yazmasını 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntüledik.And we imaged the manuscript in 14 different wavebands of light.
Burada Arşimet'in el yazmasının iki değişik görüntüsünü görüyorsunuz.And here are two different images of the Archimedes manuscript.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Well we took the manuscript, and we decided to image it in X-ray fluorescence imaging.
Ve bir el yazmasında bunlardan iki tane bulmak gerçekten büyük bir şey.And to find two in one manuscript is really something.
El yazmasının sahibi bunu neden yaptı?Why did the owner of the manuscript do this?
Okuldayken yapmıştın... ...ve İmparator Sunjong'un el yazması mektubunu bulduğumda da.You did this when we were in school, and when I found Emperor Sunjong's handwritten letter.
"Öğretmenin benden yazmasını istediği şeyi yazmalıyım""Now I have to write what she tells me to write."
Hepsi de el yazmasıydılar.Every one of them handwritten.
Kolej okuma yazması olmayan 12 yalınayak mimar tarafından metrekaresi 16,5 dolara inşa edildi.It was built by 12 Barefoot architects who can't read and write, built on $1.50 a sq. ft.
Bir diş hekimimiz var. Kendisi bir büyükanne, okuma yazması olmayan bir diş hekimi.We have a dentist -- she's a grandmother, illiterate, who's a dentist.
Ve bu insanların İnternette CAPTCHA'ları yazmasıyla her seferde tek kelime ile oluyor.And this is all being done one word at a time by just people typing CAPTCHAs on the Internet.
Pazar günkü seçimler tarih yazmasına karşın düşük katılımla gölgelendi.Sunday's poll made history but was marred by low turnout.
Priştine, bölgesel temsil kartı üzerinde "Kosova Cumhuriyeti" yazmasını istiyor.Pristina wants its regional presentation moniker to read "Republic of Kosovo".
AMVON Komunikacii tarafından desteklenen yarışmada, toplam 46 el yazması ödül için yarıştı.The contest was sponsored by AMVON Komunikacii. A total of 46 manuscripts competed for the prize.
Efraim, 16. yüzyıla ait bir Rus el yazması.Ephrem the Syrian in a 16th-century Russian manuscript illustration
"Heykeltıraş ve Jüpiter Heykeli" fablının el yazmasının aynı basımıFacsimile of the manuscript of "The Sculptor and the Statue of Jupiter"
Nandinagari alfabesiyle yazılmış bir palmiye yaprağı el yazması.A palm leaf manuscript in Nandinagari script.
1918'de yaklaşık 100 el yazması Kudüs'teki Ermeni Patrikhanesine transfer edildi.In 1918 about 100 of them were transferred to the Armenian Patriarchate in Jerusalem.
Müze kütüphanesinde yaklaşık 24.000 cilt ve küçük bir el yazması koleksiyonu vardır.The museum library holds about 24,000 volumes and a small collection of manuscripts.
İlgili Sayfalar