Birçok muhabir Yemen'e geliyor ve El Kaide ya da terörizme dair bir haber yazman istiyorlar.アルカイダやテロばかり書きますが こんな事もありました
Bir Karmaşık Sayı'yı yazmanın iki yolu vardır.그러니까 복소수를 쓰는 데에는 2가지 방법이 있습니다
Bir Karmaşık Sayı'yı yazmanın iki yolu vardır.Existují tedy dva způsoby, jak zapsat komplexní číslo.
Bir Karmaşık Sayı'yı yazmanın iki yolu vardır.Следователно има 2 начина да се напише комплексно число
Bir Karmaşık Sayı'yı yazmanın iki yolu vardır.إذاً هنالك طريقتان لكتابة العدد المركب
Böylece, odaya girerek o odada hasta yatan kişiye hitaben bir mesaj yazmanız mümkün. Harika bence.Man konnte also in das Zimmer gehen und Botschaften für den Kranken hinterlassen, was toll ist.
Böylece, odaya girerek o odada hasta yatan kişiye hitaben bir mesaj yazmanız mümkün. Harika bence.Podíamos entrar no quarto e escrever mensagens para o doente nesse quarto, o que era amoroso.
Böylece, odaya girerek o odada hasta yatan kişiye hitaben bir mesaj yazmanız mümkün. Harika bence.Takže jste mohli přijít a napsat nemocnému vzkaz, což bylo milé.
Böylece, odaya girerek o odada hasta yatan kişiye hitaben bir mesaj yazmanız mümkün.Így lehetőséged nyílt arra, hogy bemenj a szobába, és üzeneteket hagyj a kórteremben fekvő betegnek
Böylece, odaya girerek o odada hasta yatan kişiye hitaben bir mesaj yazmanız mümkün.그래서 만약 여러분이 실제로 그 방을 방문하게 되면 그 방에서 치료받고 있는 환자에게 메시지를 남길수 있는 것입니다.
Böylece, odaya girerek o odada hasta yatan kişiye hitaben bir mesaj yazmanız mümkün.Nu kon je dus berichtjes schrijven voor de patiënt in die kamer.
Böylece, odaya girerek o odada hasta yatan kişiye hitaben bir mesaj yazmanız mümkün.אז מה שבעצם יכולתם לעשות זה להכנס לחדר ולכתוב מסרים לחולה שהיה בחדר,
Böylece, odaya girerek o odada hasta yatan kişiye hitaben bir mesaj yazmanız mümkün.بحيث أصبح بإمكانك أن تذهب إلى الغرفة وتكتب رسائل للشخص المريض في تلك الغرفة ،
Böylece, odaya girerek o odada hasta yatan kişiye hitaben bir mesaj yazmanız mümkün.その部屋の患者に メッセージを書き残すことができます すばらしいことです
Bu, 0, yani yazmanıza gerek yok.To je rovno nule.
Bu burdaki toplamı yazmanın bir başka şekli.Což je jen jiný způsob zapsání této sumy.
Bu burdaki toplamı yazmanın bir başka şekli.Isso é apenas outra maneira de escrever este somatório bem aqui.
Bu burdaki toplamı yazmanın bir başka şekli.Jest to kolejny sposób zapisu tej sumy.
Bu burdaki toplamı yazmanın bir başka şekli.Това е друг начин за запис на този сбор тук горе.
Bu burdaki toplamı yazmanın bir başka şekli.Це просто інший спосіб запису цієї суми ось тут.
Bu da aynı şeyi yazmanın aynı yolu.Che è lo stesso identico --- questo è solo lo stesso identico modo di scrivere la stessa cosa.
Bu da aynı şeyi yazmanın aynı yolu.To jest dokładnie to samo, to jest zapis dokładnie tej samej rzeczy.
Bu da aynı şeyi yazmanın aynı yolu.هذا يعادل --هذه نفس طريقة كتابة الشيئ نفسه
Bu da aynı şeyi yazmanın aynı yolu.書いています。 1 つは対数、1 つは指数です．いいですか？
Bu denklemi yazmanın başka bir yolu da, 5 üzeri y eşittir x olur. -"5 tot de macht y is gelijk aan x." Deze twee zijn gelijk.
Bu denklemi yazmanın başka bir yolu da, 5 üzeri y eşittir x olur. -그래서 이 식을 쓰는 다른 방법은 5의 y제곱은 x와 같다는 것이겠죠
Bu denklemi yazmanın başka bir yolu da, 5 üzeri y eşittir x olur. -５＾y＝xです。 これらは同じ式です。
Bu denklemi yazmanın başka bir yolu da, 5 üzeri y eşittir x olur. -A więc innym sposobem zapisu tego równania byłoby 5 do y-tej potęgi wynosi x
Bu denklemi yazmanın başka bir yolu da, 5 üzeri y eşittir x olur. -Jiný způsob zápisu rovnice by byl tedy 5 na y se rovná x.
Bu gösterimi diğer bir şekilde yazmanın yolu paranteze almaktır.A vlastně další způsob zápisu je zápis pomocí závorek.
Bu gösterimi diğer bir şekilde yazmanın yolu paranteze almaktır.Y realmente otra forma de escribir esta notación, a veces resulta en notación de soporte.
Bu gösterimi diğer bir şekilde yazmanın yolu paranteze almaktır.Тя може да се изпише и със скоби.
Bu gösterimi diğer bir şekilde yazmanın yolu paranteze almaktır.דרך נוספת להציג את הכתיב הזה,
Bu ilişkinin aynısını üslü sayılarla yazmanın bir başka yolu da, logaritma olarak yazmak.이러한 정확한 관계를 나타낼 수 있는 또 다른 방법은 지수 대신에 대수를 사용하는 것입니다.
Bu ilişkinin aynısını üslü sayılarla yazmanın bir başka yolu da, logaritma olarak yazmak.Można zapisać tą samą relację bez wykorzystywania funkcji wykładniczej - przy użyciu logarytmu.
Bu ilişkinin aynısını üslü sayılarla yazmanın bir başka yolu da, logaritma olarak yazmak.Une autre façon d'écrire cette relation au lieu d'écrire un exposant, est d'écrire un logarithme.
Bu ilişkinin aynısını üslü sayılarla yazmanın bir başka yolu da, logaritma olarak yazmak.ويمكننا التعبير بطريقة أخرى عن هذه العلاقة بدلاً من كتابة الأس سنكتبها كلوغارتم
Bu methan, bu propan. Ve propanı yazmanın daha basit bir yöntemi de var, bu şekilde yazabilirsiniz.Assim, se eu fosse desenhar tudo explicitamente, ele será mais ou menos assim
Bunlar aynı şeyi iki farklı şekilde yazmanın yoludur.Dies sind nur zwei verschiedene Arten von schriftlich die gleiche Sache.
Bunlar aynı şeyi iki farklı şekilde yazmanın yoludur.Estas são apenas duas maneiras diferentes de escrever a mesma coisa.
Bunlar aynı şeyi iki farklı şekilde yazmanın yoludur.Estos son sólo dos formas diferentes de escribir la misma cosa.
Bunlar aynı şeyi iki farklı şekilde yazmanın yoludur.이것은 똑 같은 것을 쓰는 두가지 다른 방법 을 말합니다.
Bunlar aynı şeyi iki farklı şekilde yazmanın yoludur.To są tylko dwa różne sposoby zapisu tej samej rzeczy.
Bunlar aynı şeyi iki farklı şekilde yazmanın yoludur.Toto jsou jen dva rozdílné způsoby zapsání stejné věci.
Bunlar aynı şeyi iki farklı şekilde yazmanın yoludur.זה שתי דרכים שונות לכתיבה של אותו הדבר.
Bunlar aynı şeyi iki farklı şekilde yazmanın yoludur.هذه طرق مختلفة اثنين فقط من كتابة نفس الشيء.
Bunlar aynı şeyi iki farklı şekilde yazmanın yoludur.同じことを書いています。 もし psi のxに関する微分を取ると
Bunlar bir denklemi farklı şekillerde yazmanın metotlarıdır.같은 방정식을 다른 형태로 쓴 것이라는 말입니다
Bunlar bir denklemi farklı şekillerde yazmanın metotlarıdır.طرق مختلفة لكتابة المعادلة نفسها
Bunların dışındakilerden sakın, evladım. Çok kitap yazmanın sonu yoktur, fazla araştırma da bedeni yıpratır.Além disso, filho meu, sê avisado. De fazer muitos livros não há fim; e o muito estudar é enfado da carne.
Bunların dışındakilerden sakın, evladım. Çok kitap yazmanın sonu yoktur, fazla araştırma da bedeni yıpratır.A nad to viac, môj synu, daj sa poučiť! Robeniu kníh nieto nijakého konca, a mnoho čítať je zomdlením tela.
Bunların dışındakilerden sakın, evladım. Çok kitap yazmanın sonu yoktur, fazla araştırma da bedeni yıpratır.És igyekezett a prédikátor megtudni sok kivánságos beszédeket, igaz írást és igaz beszédeket.
Bunların dışındakilerden sakın, evladım. Çok kitap yazmanın sonu yoktur, fazla araştırma da bedeni yıpratır.내 아들아 또 경계를 받으라 여러 책을 짓는 것은 끝이 없고 많이 공부하는 것은 몸을 피곤케 하느니라
Bunların dışındakilerden sakın, evladım. Çok kitap yazmanın sonu yoktur, fazla araştırma da bedeni yıpratır.Lại, hỡi con, hãy chịu dạy: người ta chép nhiều sách chẳng cùng; còn học quá thật làm mệt nhọc cho xác thịt.
Bunların dışındakilerden sakın, evladım. Çok kitap yazmanın sonu yoktur, fazla araştırma da bedeni yıpratır.Sicer pa, sin moj, daj se posvariti: sestavljanje mnogih knjig nima konca, in mnogo učenja utruja telo.
Bunların dışındakilerden sakın, evladım. Çok kitap yazmanın sonu yoktur, fazla araştırma da bedeni yıpratır.ויתר מהמה בני הזהר עשות ספרים הרבה אין קץ ולהג הרבה יגעת בשר׃
Bunların dışındakilerden sakın, evladım. Çok kitap yazmanın sonu yoktur, fazla araştırma da bedeni yıpratır.وبقي فمن هذا يا ابني تحذر. لعمل كتب كثيرة لا نهاية والدرس الكثير تعب للجسد.
Bunların dışındakilerden sakın, evladım. Çok kitap yazmanın sonu yoktur, fazla araştırma da bedeni yıpratır.我 兒 、 還 有 一 層 、 你 當 受 勸 戒 ． 著 書 多 、 沒 有 窮 盡 ． 讀 書 多 、 身 體 疲 倦
Bunların dışındakilerden sakın, evladım. Çok kitap yazmanın sonu yoktur, fazla araştırma da bedeni yıpratır.我兒 、 還有 一 層 、 你 當受勸戒 ． 著書 多 、 沒有窮盡 ． 讀書 多 、 身 體 疲倦
Bunların hepsi aynı şeyi yazmanın aynı ya da farklı yollarıdırDet er altså forskellige måder at skrive det samme på.