Rapor gönderilmeden önce açıklamayı yazmanız gerekir. unknown applicationيجب عليك تحرير الوصف قبل إرسال تقرير بالخلل.
Saray sorumlusu Hilkiya oğlu Elyakim, Yazman Şevna ve devlet tarihçisi Asaf oğlu Yoah onu karşılamaya çıktı.A vyšiel k nemu Elijakim, syn Hilkiášov, ktorý bol nad domom, a Šebna, pisár, a Joach, syn Azafov, kancelár.
Saray sorumlusu Hilkiya oğlu Elyakim, Yazman Şevna ve devlet tarihçisi Asaf oğlu Yoah onu karşılamaya çıktı.Da gik Paladsøversten Eljakim, Hilkijas Søn, Statsskriveren Sjebna og Kansleren Joa, Asafs Søn, ud til ham.
Saray sorumlusu Hilkiya oğlu Elyakim, Yazman Şevna ve devlet tarihçisi Asaf oğlu Yoah onu karşılamaya çıktı.És kijöve hozzá Eljákim a Hilkiás fia az udvarnagy, és Sebna az íródeák, és Jóák Asáfnak fia az emlékíró.
Saray sorumlusu Hilkiya oğlu Elyakim, Yazman Şevna ve devlet tarihçisi Asaf oğlu Yoah onu karşılamaya çıktı.힐기야의 아들 궁내 대신 엘리아김과 서기관 셉나와 아삽의 아들 사관 요아가 그에게 나아가니라
Saray sorumlusu Hilkiya oğlu Elyakim, Yazman Şevna ve devlet tarihçisi Asaf oğlu Yoah onu karşılamaya çıktı.Tedy vyšel k němu Eliakim syn Helkiášův, kterýž byl správce domu, a Sobna písař, a Joach syn Azafův, kancléř.
Saray sorumlusu Hilkiya oğlu Elyakim, Yazman Şevna ve devlet tarihçisi Asaf oğlu Yoah onu karşılamaya çıktı.И вышел к нему Елиаким, сын Хелкиин, начальник дворца, и Севна писец, и Иоах, сын Асафов, дееписатель.
Saray sorumlusu Hilkiya oğlu Elyakim, Yazman Şevna ve devlet tarihçisi Asaf oğlu Yoah onu karşılamaya çıktı.ויצא אליו אליקים בן חלקיהו אשר על הבית ושבנא הספר ויואח בן אסף המזכיר׃
Saray sorumlusu Hilkiya oğlu Elyakim, Yazman Şevna ve devlet tarihçisi Asaf oğlu Yoah onu karşılamaya çıktı.فخرج اليه الياقيم بن حلقيا الذي على البيت وشبنة الكاتب ويوآخ بن آساف المسجل
Saray sorumlusu Hilkiya oğlu Elyakim, Yazman Şevna ve devlet tarihçisi Asaf oğlu Yoah onu karşılamaya çıktı.於 是 希 勒 家 的 兒 子 家 宰 以 利 亞 敬 、 並 書 記 舍 伯 那 、 和 亞 薩 的 兒 子 史 官 約 亞 、 出 來 見 拉 伯 沙 基
Saray sorumlusu Hilkiya oğlu Elyakim, Yazman Şevna ve devlet tarihçisi Asaf oğlu Yoah onu karşılamaya çıktı.於是 希勒家 的 兒子 家宰 以利 亞敬 、 並書記 舍 伯 那 、 和 亞薩 的 兒子 史官 約亞 、 出來見 拉伯沙基
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.A Seiáš písařem, Sádoch pak a Abiatar byli kněžími.
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.in Seva je bil pisar, Zadok in Abiatar pa sta bila duhovnika,tudi Ira Jairski je bil prvi dvornik Davidu.
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.스와는 서기관이 되고 사독과 아비아달은 제사장이 되고
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.Scheja était secrétaire; Tsadok et Abiathar étaient sacrificateurs;
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.Sê-gia làm thơ ký ; Xa-đốc và A-bia-tha làm thầy tế_lễ .
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.Sê-gia làm thơ ký; Xa-đốc và A-bia-tha làm thầy tế lễ.
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.Şeia era logofăt: Ţadoc şi Abiatar erau preoţi;
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.Séja íródeák, Sádók pedig és Abjátár papok valának.
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.Seja oli kirjurina, ja Saadok ja Ebjatar olivat pappeina.
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.Seja pisarzem, a Sadok i Abijatar byli kapłanami.
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.Seja var sekreterare, och Sadok och Ebjatar voro präster.
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.Seja var statsskriver, og Sadok og Abjatar var prester.
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.Seja war Schreiber. Zadok und Abjathar waren Priester;
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.Seja was secretaris en Zadok en Abjathar waren de overpriesters.
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.Sekretaris negara: Seya. Imam: Zadok dan Abyatar
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.Seraià era scriba; Zadòk ed Ebiatàr erano sacerdoti e anche Ira lo Iairita era ministro di Davide
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.Ševa bol pisárom, a Cádok a Ebiatár boli kňazmi.
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.Seva era el escriba. Sadoc y Abiatar eran los sacerdotes
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.Seva era escrivão; Zadoque e Abiatar, sacerdotes;
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.Sjeja var Statsskriver, Zadok og Ebjatar Præster;
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.και ο Σεβα, Γραμματευς ο δε Σαδωκ και Αβιαθαρ, ιερεις
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.Сева, секретар; а Садок и Авиатар, свещеници;
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.Суса – писцом; Садок и Авиафар – священниками;
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.ושיא ספר וצדוק ואביתר כהנים׃
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.وشيوا كاتبا وصادوق وابياثار كاهنين
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.示 法 作 書 記 。 撒 督 和 亞 比 亞 他 作 祭 司 長
Şeva yazman, Sadokla Aviyatar kâhindi.示法 作 書記 。 撒督 和 亞比亞 他 作 祭司 長
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)"Agora tem de escrever uma sequela, e isto é o que vai acontecer..." (Risos)
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)Aşa că trebuie să scrii o continuare, şi trebuie să fie aşa şi aşa..." (Râsete)
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)Bây giờ cô hãy viết thêm một cuốn nữa đi, chắc chắn là phải như vậy ..." "Tiếng cười"
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)Du ska skriva en uppföljare, och detta är vad som ska hända..." (Skratt)
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)Írnod kell egy folytatást, amiben ez fog történni..." (Nevetés)
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)Je moet een vervolg schrijven, waarin het volgende gaat gebeuren..." (Gelach)
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)"이제 속편을 쓰셔야죠. 그리고 다음 내용에는 이렇게 쓰세요..." (웃음)
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)Musíte napsat pokračování, a v něm bude následující..." (Smích)
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)Ora, devi scrivere un sequel, e ti dico io cosa succederà...." (risate)
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)Sekarang Anda harus menulis lanjutannya, dan inilah apa yang akan terjadi ... " (Tertawa)
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)Sie müssen jetzt eine Fortsetzung schreiben und dort wird Folgendes passieren..." (Gelächter)
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)Sinun pitää kirjoittaa jatko-osa, ja siinä tulee käymään näin..." (Naurua)
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)Teraz musisz napisać sequel, i napiszesz o tym, że..." (Śmiech)
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)Teraz musíte napísať pokračovanie, a stane sa tam toto..." (smiech)
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)Vous devez absolument écrire la suite, et voilà ce qui va se passer..." (Rires)
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)Zdaj morate napisati nadaljevanje in zgodilo se bo to..." (smeh)
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)Πρέπει να γράψεις και δεύτερο μέρος, στο οποίο θα γίνει το εξής..." (Γέλια)
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)Ви повинні написати продовження, і ось що має статись..." (Сміх)
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)Вы должны написать продолжение, и вот что в нём должно случиться..." (Смех)
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)Сега трябва да напишете продължение, и ето какво ще се случи..." (Смях)
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)עכשיו את חייבת לכתוב לו ספר המשך, וזה מה שצריך לקרות בו..." (צחוק)
Şimdi bir devam yazmanız gerekiyor, ve işte olacaklar da bunlar..." (Gülme sesleri)الآن عليك كتابة جزء ثان، وهذا ما سيحصل..." (ضحك)