Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.Denn von solcher Steuer, die den Heiligen geschieht, ist mir nicht not, euch zu schreiben.
Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.En cuanto a esta ayuda para los santos, está de más que os escriba
Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.Este de prisos să vă mai scriu cu privire la strîngerea de ajutoare pentru sfinţi.
Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.For om hjelpen til de hellige har jeg ikke nødig å skrive til eder;
Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.Il est superflu que je vous écrive touchant l`assistance destinée aux saints.
Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.Kajti zastran službe, ki je za svete, mi ni treba pisati vam;
Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.성도를 섬기는 일에 대하여 내가 너희에게 쓸 필요가 없나니
Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.Lebo o službe, ktorá sa koná svätým, mi je zbytočné vám písať,
Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.Lecz o usłudze, która się dzieje świętym, niepotrzebna mi jest wam pisać.
Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.Nebo o pomoci, kteráž se sbírá na svaté, jest zbytečné psáti vám.
Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.Om understödet till de heliga är det nu visserligen överflödigt att jag här skriver till eder;
Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.Pois quanto � ministração que se faz a favor dos santos, não necessito escrever-vos;
Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.Pyhien avustamisesta minun tosin on tarpeetonta kirjoittaa teille;
Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.Riguardo poi a questo servizio in favore dei santi, è superfluo che ve ne scriva
Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.Thi om Hjælpen til de hellige er det overflødigt at skrive til eder;
Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.Vả lại, về sự giúp đỡ thánh đồ, thì không cần viết thêm cho anh em nữa.
Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.Vả_lại , về sự giúp_đỡ thánh đồ , thì không cần viết thêm cho anh_em nữa .
Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.Διοτι περι της διακονιας της εις τους αγιους περιττον ειναι εις εμε να σας γραφω.
Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.Для меня впрочем излишне писать вам о вспоможении святым,
Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.както е писано: – "Разпръсна щедро, даде на сиромасите, Правдата му трае до века".
Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.Про служенне ж сьвятим злишнє мені писати вам:
Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.אמנם אין צרך לכתב אליכם על דבר השרות אשר לעזרת הקדשים׃
Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.فانه من جهة الخدمة للقديسين هو فضول مني ان اكتب اليكم.
Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.論 到 供 給 聖 徒 的 事 、 我 不 必 寫 信 給 你 們
Kutsallara yapılacak bu yardımla ilgili olarak size yazmama gerek yok.論到 供給聖徒 的 事 、 我 不 必 寫 信給 你 們
Makaleler için günde beş sayfa yazmam gerekiyordu ya da beş doları gözden çıkaracaktım.논문을 위해 매일 다섯장씩 쓰지 않으면 5달러(5,610원)를 포기해 버리기로 했습니다.
Makaleler için günde beş sayfa yazmam gerekiyordu ya da beş doları gözden çıkaracaktım.Ich muss fünf Seiten am Tag schreiben für Artikel, oder ich musste fünf Dollar aufgeben.
Makaleler için günde beş sayfa yazmam gerekiyordu ya da beş doları gözden çıkaracaktım.Ik moest vijf pagina's per dag schrijven aan papers, anders moest ik vijf dollar opgeven.
Makaleler için günde beş sayfa yazmam gerekiyordu ya da beş doları gözden çıkaracaktım.Je devais écrire cinq pages par jour pour des publications ou je devais renoncer à cinq dollars.
Makaleler için günde beş sayfa yazmam gerekiyordu ya da beş doları gözden çıkaracaktım.Jeg skulle skrive fem sider om dagen ellers skulle jeg give fem dollars væk.
Makaleler için günde beş sayfa yazmam gerekiyordu ya da beş doları gözden çıkaracaktım.Musel jsem napsat pět stránek denně do mé práce nebo jsem musel dát pryč pět dolarů.
Makaleler için günde beş sayfa yazmam gerekiyordu ya da beş doları gözden çıkaracaktım.Musiałem napisać dziennie pięć stron artykułów naukowych albo oddać pięć dolarów.
Makaleler için günde beş sayfa yazmam gerekiyordu ya da beş doları gözden çıkaracaktım.O escribía cada día 5 páginas académicas o tendría que deshacerme de 5 dólares.
Makaleler için günde beş sayfa yazmam gerekiyordu ya da beş doları gözden çıkaracaktım.O riuscivo a scrivere 5 pagine al giorno per le mie pubblicazioni o dovevo rinunciare a 5 dollari.
Makaleler için günde beş sayfa yazmam gerekiyordu ya da beş doları gözden çıkaracaktım.Öt oldalt kellet írnom minden nap, amiből majd cikk lett, vagy öt dollárt kellet veszítenem.
Makaleler için günde beş sayfa yazmam gerekiyordu ya da beş doları gözden çıkaracaktım.Saya harus menulis 5 halaman makalah setiap harinya atau saya harus menyerahkan 5 dolar.
Makaleler için günde beş sayfa yazmam gerekiyordu ya da beş doları gözden çıkaracaktım.Tinha que escrever cinco páginas por dia de artigos científicos ou tinha que ceder cinco dólares.
Makaleler için günde beş sayfa yazmam gerekiyordu ya da beş doları gözden çıkaracaktım.Tôi đã viết năm trang một ngày trên giấy hoặc tôi sẽ mất năm đô la
Makaleler için günde beş sayfa yazmam gerekiyordu ya da beş doları gözden çıkaracaktım.Trebuia să scriu cinci pagini pe zi pentru jurnale sau să renunţ la cinci dolari.
Makaleler için günde beş sayfa yazmam gerekiyordu ya da beş doları gözden çıkaracaktım.Έπρεπε να γράφω περίπου πέντε σελίδες την ημέρα και είχα να επιλέξω ή το γράψιμο ή το να δώσω πέντε δολλάρια.
Makaleler için günde beş sayfa yazmam gerekiyordu ya da beş doları gözden çıkaracaktım.Я мусив писати п'ять сторінок на день для своєї дисертації, інакше мусив позбутися п'ять доларів.
Makaleler için günde beş sayfa yazmam gerekiyordu ya da beş doları gözden çıkaracaktım.הייתי צריך לכתוב חמישה עמודים ביום בכדי לסיים עבודות או שהיה עלי לוותר על חמישה דולרים.
Makaleler için günde beş sayfa yazmam gerekiyordu ya da beş doları gözden çıkaracaktım.واضطررت إلى كتابة خمس صفحات يوميا لأجل الأبحاث أو كان يتوجب علي أن أتخلى عن خمسة دولارات.
Makaleler için günde beş sayfa yazmam gerekiyordu ya da beş doları gözden çıkaracaktım.毎日5ページ書かなくてはいけなかったので できない日は5ドル手放すというルールを設定しました。 実際にこの背水の陣法を実行しようとしてみると
Neredeyse cevabı bulduk, u yerine x'in doğal logaritmasını yazmamız lazım. -I prawie gotowe. Pozostaje tylko odwrócić podstawienie. u jest równe logarytm naturalny x.
Neredeyse cevabı bulduk, u yerine x'in doğal logaritmasını yazmamız lazım. -이제 거의 다 됐습니다, u로 치환한 것을 원상복귀시키기만 하면 됩니다 u는 자연로그 x와 같습니다
Ne yazmam gerekiyor?¿Qué debo escribir?
O halde eksi 0 kare olacak, bu da 0 yapar, yani yazmamıza bile gerek yok.그러니가 0의 제곱으로 빼면 되는데, 그건 그냥 0 일테고, 적을 필요도 없겠죠.
O halde eksi 0 kare olacak, bu da 0 yapar, yani yazmamıza bile gerek yok.Takže to bude jen minus 0 na druhou, což bude prostě 0, takže to ani nemusíme psát.
O halde eksi 0 kare olacak, bu da 0 yapar, yani yazmamıza bile gerek yok.לכן זה פחות 0 בריבוע. שזה פשוט 0 לכן לא צריך לרשום
Oh,hala tek bişey yazmamışsın!Ne olacak şimdi?Ô, cậu chẳng viết gì hết cả! Cậu định làm thế nào đấy?
Oh,hala tek bişey yazmamışsın!Ne olacak şimdi?Oh, du har inte ens skrivit nåt! Vad ska du göra då?
Oh,hala tek bişey yazmamışsın!Ne olacak şimdi?Oh, du hast nicht mal etwas geschrieben. Was willst du nur tun?
Oh,hala tek bişey yazmamışsın!Ne olacak şimdi?Oh, je hebt niet eens iets opgeschreven! Wat nu?
Oh,hala tek bişey yazmamışsın!Ne olacak şimdi?Oh, kau belum mengerjakan apapun? Apa yang akan kau lakukan?
Oh,hala tek bişey yazmamışsın!Ne olacak şimdi?Oh, niczego nawet nie napisałeś! Co zamierzasz zrobić?
Oh,hala tek bişey yazmamışsın!Ne olacak şimdi?Oh, non hai nemmeno scritto qualcosa! Cosa intendi fare?
Oh,hala tek bişey yazmamışsın!Ne olacak şimdi?Oh, nu ai scris nimic! Ce ai sa te faci?
Oh,hala tek bişey yazmamışsın!Ne olacak şimdi?Oh, sinä et ole kirjoittanut mitään. Mitä aiot tehdä?
Oh,hala tek bişey yazmamışsın!Ne olacak şimdi?Oh ! Tu n'as rien écrit du tout ! Qu'est-ce que tu vas faire ?