Eğer mesleğiniz yazmaksa, günde 24 saat çalıştığınızı söylemek yanlış olmaz.If writing is your profession, you can easily say you are working 24 hours a day.
Ayrıca uğraşı olarak, fotoğrafçılık yapmakta ve bazı edebi türlerde yazılar yazmaktadır.He takes photography and writes in certain literary genres as a hobby.
21 Ağustos 2013 tarihinden itibaren Yeni Şafak gazetesinde yazmaktadır.He has been writing for Yeni Şafak daily newspaper since August 2013.
Tek elektrona sahip orbitallerde üst indis olan 1’i yazmak zorunlu değildir.The superscript 1 for a singly occupied orbital is not compulsory.
Bu biçimde salınım katsayılarını yazmak daha elverişlidir:In this form, it is convenient to plug in the oscillation parameters since:
James Horner filmin bestelerini yazmak için belirlendi fakat 22 Haziran 2015'de öldü.James Horner was pegged to write the film's score, but died on June 22, 2015.
Emily Waren ve Scott ise oluşturulan müziğe söz yazmak için bir araya geldi.Emily Warren and Scott Harris convened with the duo to create the melody and lyrics.
Likya alfabesi, Likya dilini yazmak için kullanılmıştır.The Lycian alphabet was used to write the Lycian language.
Copyleft uygulaması için en yaygın uygulama, ruhsatlı bir çalışmanın çoğaltma koşullarını yazmaktır.Common practice for using copyleft is to codify the copying terms for a work with a license.
Seba, Theasaurus'ta balık tanımları yazmak için Artedi'yi çalıştırdı.Seba employed Artedi to write descriptions of fishes for his Thesaurus.
Yaşadıklarını ve hislerini günlüğe yazar gibi ailesine mektup olarak yazmaktadır.She is a bit weird and Brandy does not like her at all.
Henry Parkes, Güzel Terörist şiirini yazmaktan ilham aldı.Henry Parkes was inspired by her to write the poem, The Beauteous Terrorist.
Bu köftelere bazen safranın da katıldığı yazmaktadır.This method was taken to the West and is referred to as gilding.
Her zaman müzik yazmak istedim.I always wanted to write music.
Bunun altında ise arapça harflerle "Filistin" (فلسطين) yazmaktadır.Below it flies a scroll with the Arabic text "فلسطين", "Palestine".
Tarihçi Vahuşti'nin günlüklerinde savaşın bazı detayları yazmaktadır.The Georgian chronicle of Prince Vakhushti provides with some details of the battle.
Aramice yazmak için kullanılan alfabe, Asur çivi yazısının yerine geçmiştir.It was used to write the Aramaic language and had displaced the Assyrian cuneiform.
Mezar taşında şunlar yazmaktadır: [2]The inscription on his tombstone reads:[14]
Ama amacım her zaman film yazmaktı.But my goal was always to write movies.
Slovakça ve İngilizce şarkı söylemekte, kendi sözlerini ve müziğini yazmaktadır.She sings in Slovak and in English, writing her own lyrics and music.
Maria Gurieli ile olan aşklarının saf sevgi olduğu yazmaktadır.She is mentioned in two 15th-century church documents, agape records.
İşarette (Rusça) "Ortaokul #6" yazmaktadır.The sign (in Russian) reads "Secondary school #6". August 2008.
Çağdaş Rus idari belgelerinde soyadı "Челокаев" (Chelokayev) olarak yazmaktadır.The contemporary Russian administrative documents spelled his surname "Челокаев" (Chelokayev).
Bizi kahrolası bahçeye aptal aslanın yanına gömün" yazmaktadır.Just plant us in the damn garden, with the stupid lion."
Fejér yazmak üzere olduğu bir makaleden bahsetti.Fejér talked about a paper he was about to write up.
24. sütundaki bir yazıtta LAHARPE yazmaktadır .An inscription on column 24 reads LAHARPE.
Giorgi Gurieli'nin oğlu olduğunu yazmaktadır.[1]On the other hand, the historian Cyril Toumanoff regarded him as a son of Giorgi II Gurieli.[1]
1200-1 tarihli Arapça bir kitabede, buranın vakıf olarak yeniden adlandırıldığı yazmaktadır.[1][2]An Arabic inscription dated to 1200-1 describes it as rededicated as a waqf.[1][2]
Anlamı, ismin her hecesini yazmak için kullanılan hanjaya göre değişir.Its meaning differs based on the hanja used to write each syllable of the name.
Amerikan, İspanyol ve Yahudi kültürleri hakkında yazmakta ve konuşmalar yapmaktadır..He writes and speaks on American, Hispanic, and Jewish cultures.
2012'de The Chew: Food. Life. Fun'u yazmak için The Chew'in geri kalanıyla işbirliği yaptı.In 2012, she collaborated with the rest of the cast of The Chew to author The Chew: Food.
Ayrıca köyde günümüze ulaşmayan 4 kütüphane olduğunu yazmaktadır.[1]There were four ancient libraries too, but none exist now.[1]
Flanagan, Goldsman'ın senaryosunu yeniden yazmak ve filmi yönetmek için işe alındı.Flanagan was hired to rewrite Goldsman's script and direct the film.
İsmin her hecesini yazmak için kullanılan hanjaya göre anlamı değişir.Its meaning differs based on the hanja used to write each syllable of the name.
Bu grafemler 16.-20. yüzyıllarda Belarusça ve Lehçe yazmak için kullanıldı. [1]These graphemes were used during the 16th–20th centuries to write Belarusian and Polish.[1]
Lingnan bölgesi halkı 7. yüzyıldan beri şiirler yazmaktadır.The people of the Lingnan region have been composing poems since the 7th century.
Ağırlıklı olarak çocuk ve genç kitapları yazmaktadır.He writes mainly books for children and teenagers.
Sürekli olarak Võro dilinde yazmaktadır ve dili canlandırmaya kararlıdır.She writes consistently in Võro and is committed to reviving the language.
Bir tarihçi, "Novgorod'un tüm soylularının" sürece katıldığını yazmaktadır.[kim?]A chronicler says that, "all the nobles of Novgorod" took part in the process.
Hem edebi kurgu hem de spekülatif kurgu romanları ve kısa öyküler yazmaktadır.She writes both literary fiction and speculative fiction novels and short stories.
Watson, iki tane drama üzerinde çalıştıktan sonra eğlenceli bir hikaye yazmak istemişti.Miss Pettigrew Lives for a Day was Watson's third novel and was initially rejected.
İstifa ettikten sonra, görünüşte anılarını yazmak için Paris'e taşındı.[2]After resigning, he relocated to Paris ostensibly to write his memoirs.[24]
Kısacası, felsefi güdümlü bir roman yazmak istedim." [1]In short, I wanted to write a philosophically motivated novel."[15]
Mossi'de (Mooré) [ ʊ ]'yu yazmak için kullanılır.In Mossi (Mooré) it is used to write [ʊ].
Shenzhen'de bir tabela. Tabelada "Su derinlik tehlikesi, sulamayın" yazmaktadır.A sign in Shenzhen.
Smart kendine geldi ve bununla birlikte şiir yazmakta umutsuz yetersizlik.Smart regained his senses, and therewith his hopeless inability to write poetry.
Utu'nun adı, birçok yabancı güneş tanrısının adlarını logografik olarak yazmak için kullanılabilir.Utu's name could be used to write the names of many foreign solar deities logographically.
Dış ve iç daireler arasında "Niue'nin Kamu Mührü" yazmaktadır. [1] [2]Between the outer and inner circles are the words "Public Seal of Niue".[1][7]
Şöyle yazmaktadır:[1]It reads as follows:
Polishchuk, 1914'ten sonra şiir yazmakla ilgilenmiştir. [1]Polishchuk has been writing poetry since 1914.[1]
Çalışmak ve yazmak için huzuru ve sessizliği özlüyordu.He longed for peace and quiet to study and write.
ISSN 1548-3592. ↑ "Bir Terapi Aracı Olarak Yazı Yazmak".11 (1): 1–8. doi:10.1007/s11930-019-00186-y.
Mektup yazmak zorunda mıyım?Muss ich einen Brief schreiben?
Onu yazmak birkaç saatimi aldı.Ich habe mehrere Stunden gebraucht, um es zu schreiben.
Bazen düzeltmek yazmaktan zordur.Manchmal ist das Korrigieren schwieriger als das Schreiben.
Kıbrıs ile ilgili bir kitap yazmak istiyorum.Ich möchte ein Buch über Zypern schreiben.
Fransızca yazmak, konuşmaktan daha zordur.Das Französische ist schwerer zu schreiben als zu sprechen.
Benim için Türkçede yazı yazmak daha kolay. Türkçe konuşmak oldukça zor.Für mich ist es leichter auf Türkisch zu schreiben. Türkisch zu sprechen ist ziemlich schwer.
Ben her zaman bir çocuk kitabı yazmak istedim.Ich wollte schon immer einmal ein Kinderbuch schreiben.
Okumak yazmaktan daha kolaydır.Lesen ist einfacher als schreiben.