O tehditleri ben yazmadım, yemin ederim!They were threats, I didn't write them, I swear!
İlk önce yazmalıyım.So let me write this.
Yani bu, ilk önce yazmalıyım.So this is, let me write this.
Aynı renkte yazmalıyım.Let me write that in that same color.
Bir roman yazarmış gibi film senaryosu yazmazsınız.You wouldn't write a movie script the same way you would a novel.
Ve bir sahne oyunu yazarmış gibi gazete köşesi yazmazsınız.And you wouldn't write a newspaper column the same way you would a stage play.
Bu, 0, yani yazmanıza gerek yok.That's just a 0, so you don't have to write it.
Sınırları baştan yazmak istemiyorum. -I don't want to have to rewrite the boundaries.
A matrisi de, ama henüz onu yazmam gerekmiyor. -So could the matrix A, but I don't have to draw that just yet.
Bu e-mesaja cevap yazmalı mıyım?Should I draft this letter?"
Bana mektup yazmak ister misin?Would you write a letter to me?
Yazmak istemiyorum.I don't want to.
Ama Mantua yeniden yazmak, Ve benim hücre Romeo gelene kadar onu tutmak;But I will write again to Mantua, And keep her at my cell till Romeo come;--
T ise sıcaklıktır ve onu da Kelvin cinsinden yazmalıyız. -Remember, just to be safe, always convert to Kelvin first.
Avagadro sayısını yazmak için şu boşluğu kullanayım. -Let me make some space free, so I can write Avogadro's number down.
Geri kalanı verilenleri yerne yazmak ve matematiksel hesaplar yapmak.Other than that, it's just substituting and just doing the hairy math and the scientific notation.
İnsanlık tarihinde tamamiyle çocuk felcinden arınmış yeni bir başlık yazma şansımız var.We have the chance to write an entirely new polio-free chapter in human history.
Bu insanların güzel yazı yazma yeteneklerinin olmasına gerek yok.Those people don't need to be able to write beautifully by hand.
İnsanlara bilgisayar programları yazmayı öğretiyordum, 14 yıl önce, Yeni Delhi'de.I used to teach people how to write computer programs in New Delhi, 14 years ago.
Ve düşünürdüm, buradaki çocuklar nasıl olacak da bilgisayar programı yazmayı öğrenecekler?And I used to think, how on Earth are those kids ever going to learn to write computer programs?
Bu ifadeyi göstermenin bir diğer yolu da üs yerine kesirli ifadeler yazmaktır. .Times 3. Or another way you could view it, is you could view it to a fractional power.
Mutlak değeri, yazmanın mantığı, gerçekte var olduğundan daha karışıktır aslında.So the absolute value, the way of writing it is almost more complicated than what it acutally is.
Yöntemim bu üç denklemin üç bilinmiyenini de gösteren bir genişletilmiş matris yazmak. -It's to write an augmented matrix that represents these three equations of three unknowns.
Bu görüşmeyi nasıl yazmalıyım gerçekten bilmiyorum.I really don't know how I should write this interview.
Çünkü felsefe alanında makale yazmak, öğrenmesi zor bir şeydir.Because writing a philosophy paper is a difficult thing to
İyi bir felsefe makalesi yazmak bir beceridir ve siz bu konuda kendinizi geliştirebilirsiniz.Writing a good philosophy paper is a skill and you can get better at it.
"boyacı" diye yazmasını istedi. Aniden adam çok hem de çok ilgili baktı.Suddenly the man looked very, very interested.
Çocuklar için yazmak kolay gözükür ve öyledir de.So, in writing for children, it seems simple, and it is.
Genelde, n gündeki nüfus -- bunu farklı bir renkle yazmama izin verin -- .In general, the population at day n-- Let me write this in a new color.
Mum yazıcısı yazmaya benzer bir işlem yaparThe wax printer does what looks like printing.
Formülü yazmak her zaman iyidir.So what is the actual distance?
Karışık bir sayı olarak yazmak istiyorsanız, veya daha da iyisi, ondalık olarak yazmak sağlar.If we want to write this as a mixed number-- or even better, let's write it as a decimal.
Ama ben kendimi ondan aşk mektubu yazmasını isteyen... ...Christian'a yakın hissediyorum.But I sympathized with Christian Who asked him for the love Ietters.
Ama bunu yazmamızın tek nedeni T'nin doğrusal olarak bağımsız olup olmadığını bulmak. .But our whole point of writing this is to figure out whether T is linearly independent.
Bu vektör a'yı yazmanın diğer bir yoludur.That's another way of writing vector a.
Okuma ve yazma ile karşılaştırmakta fayda var.Again, it's useful to make an analogy to reading and writing.
Okuma ve yazma öğrendiğinizde bu başka bir sürü şeyi öğrenmenize imkan tanır.When you learn to read and write, it opens up opportunities for you to learn so many other things.
Ama okuma ve yazmayı öğrenmek herkes için faydalı.But it's useful for everybody to learn how to read and write.
Bu büyük bir problemdi. "Eğer işe alırsak, nasıl iletişim kurarız? Okuma ve yazma bilmiyor.Bu büyük bir problemdi. "ve işe alsak bile onunla nasıl iletişim kuracağız?
Daha önce hiç CV yazmamıştım.I had never written a resume before.
İlk önce sayıları yazmalıyım; sıfır, eksi beş, onI'll just type in numbers; zero, minus five, ten.
Yalnızca dataları yazmanın bir yolu.It's just a way of writing down data.
Ama tüm olası durumları yazmak zorunda kalmayacağımız bir yöntem biliyorum. -But I do think about a way so we wouldn't have to write out all the possibilities.
Yazman gerekmiyor mu?You need your hands to make notes?
Bunları kalbine yazmalısın.You should use your heart for this.
Orjinal bir şey yaparak, bu özel çift, diğerinin evlilik yeminini yazmaya karar verdi.Rather unusually, each of this special couple has agreed to write the vows of the other.
Bazen birşeyi çözümleyebilmek için bildiğim tek yol şiir yazmak.Sometimes the only way I know how to work through something is by writing a poem.
Bazen de gençleri şiir yazmaları için kandırmanız gerekiyor.Turns out sometimes, you have to trick teenagers into writing poetry.
Charlotte liste hazırlamakta çok başarılıydı ama şiir yazmayı hep reddediyordu.Charlotte was very good at writing lists, but she refused to write any poems.
Bu konuda bir kitap yazmaktayım şu anda, ben de araştırıyorum, henüz bir yanıt bulmadımçBecause I'm writing a book about all this, I'm still looking into it, so I don't have the answer.
Daha sonra tahtaya yazmaya başladı.And what he did was he wrote down on the board
Haydn bu durumu anlatmak için bir senfoni yazmayı düşündü.Haydn thought he'd write a symphony to make the point.
Yazmama izin verin. Spe-sifik ol-ma-yan.So let me write that.
Bunu aşağıya yazmama izin verin.leukocytes. So let me write this down.
O zaman, genel çözümümüzü yazmaya hazırız.And now we're ready to write down our general solution.
Sürekli c 1 yazmaktan kurtulmak için, c 1'in değerini yerine koyalım. -And we could even substitute c1 in here, just so that we have to stop writing c1 all the time.
0'ı farklı bir renkte yazmak istiyorum.So that's a 6-- I want to make it color-coded-- minus 0.
Eğer bu denklemi ödev için çözüyorsanız, tüm bunları yazmak zorunda değilsiniz.If you were doing this for your homework, you wouldn't have to write all this.
Bunu çözmeyi öğrettiğim zamanı hatırlayın, x'i pay olarak yazmak cazip gelmişti.Remember when I first learned this, I would always be tempted to do the x in the numerator.
Yani 2'yi önce yazdığımda (-1)'de önce yazmak zorundayım.If I use the 2 first, I have to use the negative 1 first.