yazmış ile cümle
yazmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bunu daha önce yazmıştık.And then-- Well actually we already had this thing.
Doğru olmadığını yazmış.And he wrote that down.
New York Times'da onun hakkında yazmıştık.We wrote about her in The New York Times.
Ve ben de öyle yazmışım.And I wrote, insult to history.
Biliyoruz ki ABH üçgeni -- bunu AHB olarak yazacağım çünkü zaten böyle yazmıştım-- .So we know that triangle ABH ill just write it this as AHB since I already wrote it this way
Sadeleştirilmiş bir polinom ifade olarak yazmış olduk. - -Now we've expressed it as a simplified polynomial expression.
Unutmayın, "y"nin fonksiyonu olarak çözüp, "y"nin yerine iks yazmıştık.Remember we solved for x, and then we swapped the x and the y, essentially.
Onlar da sadece benim yazdığımdan farklı bir sıralamada yazmışlar. .They just wrote it in a different order than the way I wrote it.
Çıktığımda, bana teşhis konulmuştu ve bir psikiatrist ilaç yazmıştı.Now when I got out, I was diagnosed and I was given medications by a psychiatrist.
Arkadaşlarını, zarlı oyunlarda nasıl yendiğini böbürlenerek anlattığı mektuplar yazmış. .He wrote letters in which he bragged about his ability to beat his friends at dice games.
Biz 1990'ların ilk yıllarında bu kitabı yazmıştık.Since um um, we wrote the book in the early 1990s.
Tüm bu sayıları ondalık sayı olarak yazmış bulunuyoruz.So all of these numbers I just rewrote them as decimals.
Bu orijinal problemdeki sonuçtu -- buradakileri sonradan yazmıştım.That is equal to 5/6 which is what our orignal problem was. This other stuff was what I wroter later
Bunu zaten yazmıştım.I'll just rewrite this in orange.
Şöyle bir şey yazmışsın, hoşuma gittiYou know, you once wrote, I like this quote,
"Satılık: bebek ayakkabısı, hiç giyilmedi," yazmış olduğu en iyi roman olduğunu söylemiş."For sale: baby shoes, never worn," were the best novel he had ever written.
Çizgi integralimizi sadece farklı bir şekilde yazmıştık. -That's what this line integral is, it's just a different way of writing it.
Şimdi en son ne yazmıştım?So what did I just write?
Bunu sen mi yazmıştın?Did you write this?
Bir kaç kitap yazmıştı.He wrote some books.
Amerikalı yazar Alice Walker, kuzeye göç etmiş olan, güneyli akrabaları hakkında şunu yazmış.The American writer Alice Walker wrote this about her Southern relatives who had moved to the North.
Sizin hakkınızda heyecanla yazmış insanlar olur.You get hundreds of strangers writing excitedly about you.
1930'larda çiftler için el kitabı yazmış olanAccording to 1930s marriage manual author,
Bu adam "İdeal Evlilik" diye kitap yazmış, yani, son derece delikanlı, eşcinsellikle alakası yok.This is a guy writing a book, "Ideal Marriage," you know. Very heavy hetero guy.
Deneyleriyle ilgili tuttuğu kayıtlarda Kinsey şöyle yazmış,(Laughter) In his write-up of this experiment in his book, Kinsey wrote,
Sonuç olarak 16. Louis'i - yanlış yazmışım - ve Marie- Antoinette'i hapsettiler.So they imprison-- my spelling-- imprison Louis XlV and Marie-Antoinette.
Santimetre, bunu da yazmıştık daha önce.Centimeter, we already figured out.
Hangi deli adam bunu yazmış?What crazy man wrote that?
Yani çocuk bakımı zamanını markette çalışılan zaman cinsinden yazmış oldum. -So we solved for the time babysitting in terms of the time at the grocery.
Alta bir çift yazmışım.And I've written a couple of down here.
7+7+7+7+7 . 7'yi 5 defa yazmış oluruz.7 plus 7 plus 7 plus 7 plus 7, right? I have 7 five times.
MİT'deki matematik profesörlüğü yapmış Sarah Smith şöyle yazmıştı:Sarah Smith, who was a mathematics professor at MlT, wrote,
O leydi Emma Hamilton yazmış,He wrote to Lady Emma Hamilton,
Bunu yazmıştık.Well, we wrote that down.
Victor Hugo şunu yazmış - "Zamanı gelmiş bir fikir kadar güçlü bir şey yoktur."Victor Hugo wrote this - "There is nothing so powerful as an idea whose time has come."
1928 Yılında Propaganda kitap yazmıştır.Large quantities of money.
Bununla ilgili bir bölüm yazmış.He's got a great chapter about it.
Uzziyanın yaptığı öbür işleri, başından sonuna dek, Amots oğlu Peygamber Yeşaya yazmıştır.Now the rest of the acts of Uzziah, first and last, Isaiah the prophet, the son of Amoz, wrote.
Musaya iman etmiş olsaydınız, bana da iman ederdiniz. Çünkü o benim hakkımda yazmıştır.For if you believed Moses, you would believe me; for he wrote about me.
O, rahmet etmeyi kendi üstüne yazmış(acımayı kendisine prensip edinmiş)tir.He has prescribed grace for Himself.
Allah: "Elbette ben ve elçilerim galib geleceğiz" diye yazmıştır.God has decreed: "I will prevail, I and My apostles."
Biz de her şeyi sayıp yazmıştık.We have kept account of everything in a book.
Allah, yazmıştır: "Andolsun, ben galip geleceğim ve elçilerim de."God has decreed: "I will prevail, I and My apostles."
Allah, "And olsun ki Ben ve peygamberlerim üstün geleceğiz" diye yazmıştır.God has decreed: "I will prevail, I and My apostles."
O Allah ki, rahmeti öz benliği üzerine yazmıştır.He has prescribed grace for Himself.
Allah, "Ben ve resullerim mutlaka galip geleceğiz!" diye yazmıştır.God has decreed: "I will prevail, I and My apostles."
Biz, her şeyi apaçık bir kitapta (levh-i mahfuz'da) sayıp yazmışızdır.We keep an account of all things in a lucid register.
Allah: Elbette ben ve elçilerim galip geleceğiz, diye yazmıştır.God has decreed: "I will prevail, I and My apostles."
Biz ise her şeyi bir kitapta sayıp yazmışızdır.We have kept account of everything in a book.
O, rahmet etmeyi kendi nefsine yazmıştır.He has prescribed grace for Himself.
Allah: "Elbette ben ve elçilerim galip geleceğiz." diye yazmıştır.God has decreed: "I will prevail, I and My apostles."
ALLAH, "Ben ve benim elçilerim kazanacaklardır," diye yazmıştır.God has decreed: "I will prevail, I and My apostles."
Halbuki biz herşeyi sayıp yazmıştık.We have kept account of everything in a book.
Cevap ver: "Allah'ındır." O Allah ki, rahmeti öz benliği üzerine yazmıştır.Say, “To Whom does all whatever is in the heavens and the earth, belong?”
Rabbiniz, benliği üzerine rahmeti yazmıştır.Your Lord has prescribed for Himself mercy.
İşte Allah, imanı bunların kalblerine yazmış, katından bir nur ile onları desteklemiştir.These—He has inscribed faith in their hearts, and has supported them with a spirit from Him.
Allah onların kalplerine imanı yazmış ve onları kendisinden bir ruhla desteklemiştir.These—He has inscribed faith in their hearts, and has supported them with a spirit from Him.
İşte onların kalbine Allah, iman yazmış ve katından bir ruh ile onları desteklemiştir.These—He has inscribed faith in their hearts, and has supported them with a spirit from Him.
Kalplerine inancı yazmış ve katından bir vahiyle desteklemiştir.These—He has inscribed faith in their hearts, and has supported them with a spirit from Him.
Dediler: "Evvelkilerin masalları, onları yazmış, sabah akşam onlar kendisine yazdırılıyor."They say: 'He has written tales of the ancients, they are recited to him at dawn and at the evening'