yazmış ile cümle
yazmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gördüğüm her arabanın içerisinde bir pug var. yazmıştır.Fue un aplicado jardinero y escribió sobre todo lo que veía.
Ekonomi üzerine La economía de tu vida ve la Economía descubierta adlı iki kitap yazmıştır.Publicó libros comoLa economía de tu vida y la Economía descubierta.
Yazmış olduğu Müsameretname, Türk hikâyeciliğinin ilk örneklerinden biri sayılmaktadır.Ate my balls — Un primer ejemplo de un fenómeno de Internet.
Buna karşı çıkan Adanalı Süleyman Efendi, Nusayriliği terk ederek bu kitabı yazmıştır.Defensa de dicho Señor Escofer escrita por...
40'tan fazla kitap yazmıştır.Ha publicado más de 40 libros.
Williams, bu görünmeyen karakteri, kendi babasından esinlenerek yazmıştı.Esta pintura era totalmente independiente de lo que hacía su esposo.
Kanafani, 18 kitap yazmıştır.Los Libros de Chilam Balam que comprenden 18 libros.
Roland Emmerich, yapımcısı Dean Devlin ile senaryoyu yeniden yazmıştır.Fue dirigida por el alemán Roland Emmerich quien coescribió el guion con el productor Dean Devlin.
Dido şarkıyı erkek arkadaşı Bob'a itafen yazmıştır.Dido escribió esta canción cuando conoció a su ex novio Bob Page y se enamoró de él.
Ünlü bir Roma tarihi, Ab Urbe Condita (Şehrin Kuruluşundan İtibaren), yazmıştır.Historia de Roma desde su fundación (Ab urbe condita).
En çok kullandığı nazım şekli ise Rubaidir; rubailerden oluşan beş ayrı kitap yazmıştır.Su vida se conoce bastante bien, ya que al menos se han escrito cinco biografías sobre ella.
Steve Harris şarkıyı gördüğü bir kabustan esinlenerek yazmıştır.Un adolescente Steve Harris vio a la banda tocar esta canción en vivo.
1900 yılında daha uzun bir kitap olan "Büyük Boer Savaşı" isimli kitabı da yazmıştı.En 1900 escribió su libro más largo, La guerra de los Bóers.
Jürgen Habermas, kamusal alan (public sphere) kavramı üstüne yoğun olarak yazmıştır.Jürgen Habermas Habermas basa su argumento en la idea de una esfera pública.
"Still" şarkısını bu film için yazmıştır.Ella tuvo que aprender el acento canadiense para esta película.
Öztekin ise yıllar sonra filmi çekilecek Kaybedenler Kulübü'nün senaryosunu o yıllarda yazmıştı.Este recurso lo llevaron a cabo años más tarde los guionistas de Lost.
Şunları yazmıştır.Él los escribió.
Bir Kadın Birkaç Hayat isimli bir kitap yazmıştır.Escribió un libro llamado Historia.
1944 ve 1946 yılları arasında Vakit gazetesinde eleştiriler ve tanıtma yazıları yazmıştır.Para ello utilizó, entre 1940 y 1942, presiones diplomáticas y campañas de prensa.
N.W.A üyesi olduğu dönemde prodüksiyona odaklanan Dre'nin yerine sözleri çoğunlukla The D.O.C. yazmıştır.Como miembro de N.W.A., The D.O.C. escribió la letra de él mientras él hacia la producción.
Hristiyanlık hakkında önemli tezler yazmış birkaç din bilgini bu manastırda keşişlik yapmıştır.XII De algunas cosas dignas de memoria que han sucedido en este convento.
Bestesini Joseph Kosma'nın yaptığı parçanın Fransızca sözlerini ünlü şair Jacques Prévert yazmıştır.El escritor francés Jacques Prévert le dedicó un poema.
Senaryosunu Oğuz Yalçın yazmıştır.Necrológica escrita por su hijo.
Bu şekilde 16 org konçertosu yazmıştır.Ha escrito 16 obras de teatro.
Mısır Devrimi üzerine çalışmalar yapmış, pek çok makale yazmıştır.Se dedicó a escribir numerosas historias sobre la Revolución Cultural .
Eserlerini yalın bir Türkçe ile yazmış ve başarılı deyişleri eserlerinde kullanmıştır.Acabo de leer los encantadores versos que habéis compuesto de corrillo.
Haftalık yazmış olduğu sütunu, Dünya çapında 400'den fazla yayında yer almıştır.En la actualidad el programa llega a más de 400 emisoras a nivel mundial.
İki kardeş de küçük yaşta müziğe ilgi duymuşlar ve 7 yaşında ilk şarkılarını yazmışlardır.Desde muy pequeña demostró interés por la música, tal es así que escribió su primera canción a los 7 años.
Mary Astor 5 kez roman yazmıştır.Thomas Rodd tradujo algunos romances.
Şarkının sözleri 1993 yılında yazmıştır ve şarkı 1994 yılında yayınlanmıştır.La autora escribió la obra en 1987 pero la publicó en 1994.
Van Gogh kardeşi Theo'ya şöyle yazmıştır: "Yaşamları zor.Van Gogh scrisse a suo fratello Theo: "La loro vita è dura.
Yaratıcısı Johanna Spyri (1827-1901), benzer konularda birçok kitap yazmıştır.La sua creatrice, Johanna Spyri (1827-1901), ha scritto parecchi libri sullo stesso tema.
MATLAB'ı C ile tekrar yazmışlar ve geliştirmeye devam etmek için 1984'te MathWorks'ü kurmuşlardır.Essi riscrissero MATLAB in linguaggio C e fondarono la The MathWorks nel 1984 per continuare il suo sviluppo.
Gaga, "Şarkıyı onun için uzun zaman önce yazmıştım fakat albümüne koymadı.Gaga ha detto: «La scrissi per lei qualche tempo fa e non la usò per il suo album.
Papa Date Masamune'ye bir mektup yazmıştır, mektubun bir kopyası hâlâ Vatikan'da görülebilmektedir.Il papa scrisse poi una lettera per Date Masamune, della quale una copia è a tutt'oggi conservata in Vaticano.
Deprem sonucunda şunu yazmıştır "Depremin ilk başında, içerideki insanlar hemen dışarı çıkmamalıdırlar.Le sue conclusioni furono che "all'inizio del terremoto, la gente nelle case non dovrebbe uscire subito.
1920 yılında Ermeni Soykırımı hakkında dokuzdan fazla kitap yazmıştı.Nel 1920 aveva già scritto oltre nove libri relativi al genocidio armeno.
Bu dünyada özgürlük, eşitlik ve kardeşliğe daha sıkı sarılan kimse yoktur" diye yazmıştır.Nessun altro al mondo possiede valori così radicati di libertà, uguaglianza e fraternità".
Mary Astor 5 kez roman yazmıştır.Antonio Terzi ha scritto cinque romanzi.
Özellikle Anglosakson tarihi için önemli belgeler yazmıştır.Si interessa soprattutto di storia anglosassone.
1926'da, Kızılderililer ve Müzikleri adlı kitabı yazmıştır.Ha scritto The Indians and Their Music nel 1926.
Bunu yerel gazeteler bile yazmıştır.La notizia fu pubblicata anche sui giornali locali.
Ayrıca özellikle kadınlar hakkında kısa hikâyelerde yazmıştır.Ha anche scritto racconti, in particolare sulla questione femminile.
Birçok şarkılar da yazmıştır.Ha anche scritto molte di queste canzoni.
İlk albümü "The Pirate’s Gospel"ı Avrupa gezisinde yazmıştır.Le canzoni del suo primo album, The Pirate’s Gospel, furono scritte durante un viaggio in Europa.
Yaşamı boyunca 23 tane kitap yazmıştır.Nel corso della sua vita ha pubblicato 16 libri.
Kız evlendiğini yazmıştır.Lei dice di essere sposata.
Howard Fast, E.V.Cunningham ve Walter Ericson adlarıyla da yazmıştır.Fu famoso anche con gli pseudonimi di E. V. Cunningham e Walter Ericson.
Diodorus, Atina kuvvetleri Mısır'a ulaştığında onlar ve Mısırlıların savaşa girdiğini yazmıştır.Diodoro afferma che gli Ateniesi, dopo essere arrivati, accettarono battaglia dai Persiani assieme agli Egizi.
1846'da Lord Lincoln, Robert Peel'e yazdığı bir mektupta "D'israeli" diye yazmış.Lord Lincoln, scrivendo a Sir Robert Peel nel 1846, si riferisce a lui come "D'Israeli."
Teorema (roman), Pier Paolo Pasolini'nin 1968'de yazmış olduğu roman.Teorema è un romanzo di Pier Paolo Pasolini del 1968.
Senaryoyu da yönetmenle birlikte bizzat yazarın kendisi uyarlayıp yazmıştı.Scritto da lui personalmente insieme al regista.
Şunları yazmıştır.E le scrive.
Şarkıyı Sean Paul yazmıştır, Ryan Tedder and Stargate tarafından üretilmiştir.La canzone è stata scritta da Sean Paul, da Ryan Tedder e dagli Stargate, e prodotta da questi ultimi.
Filmin senaryosunu John Quaintance yazmış, yönetmenliğini de Martha Coolidge yapmıştır.Si basa su una sceneggiatura scritta da John Quaintance e diretta da Martha Coolidge.
Şehzâde Bayezid katledildikten sonra Firâkî çok üzülmüş ve kendisine şiirler yazmıştır.Fu creduto e assolto, ma da allora in poi i suoi scritti divennero alquanto conformisti.
Marlowe 7 tane oyun yazmıştır.Morleo gioca in tutto 7 partite.
Aynı zamanda birkaç kilise müzikleri yazmış ve gerçekleştirmiştir.Alcune poesie vennero inoltre musicate e cantate.
Rozovsky genelde eserlerini başka yazarların eserlerinden ilham alarak yazmıştır.Yuko tende spesso a fare dei riferimenti ad opere manga di altri autori.
Tukididis 200 Fenike gemisinin ele geçirildiğini ya da imha edildiğini yazmıştır.Tucidide dice che 200 navi fenicie furono catturate e distrutte.