1978 yılında Yazarlar Birliği başkanlığından çekildi ve birliğin onur başkanı oldu.1978 trat sie als Präsidentin des Schriftstellerverbandes zurück und wurde dessen Ehrenpräsidentin.
Ulrich Karger Alman Yazarlar Birliği´ne (Verband deutscher Schriftsteller) üye ve Berlin´de yaşamaktadır.Karger ist Mitglied im Verband deutscher Schriftsteller und lebt in Berlin.
1989'da yeniden Yazarlar Birliği'ne alındı.1989 arbeitete er erneut mit dem Autor zusammen.
Şarkının yazarları ve yapımcıları Justin Timberlake, Tim Mosley ve Nate Hills'tir.Geschrieben wurde das Stück von Justin Timberlake, Tim Mosley, und Nate Hills.
Hayalet yazarlar çeşitli nedenlerle işe alınırlar.Fantasiepässe werden aus ganz unterschiedlichen Gründen ausgestellt.
Üçlemelere farklı yazarlar tarafından farklı isimler de verildiği olur.Das Verfahren hat von verschiedenen Autoren unterschiedliche Namen erhalten.
Güneyli Yazarların Yoldaşlığı.Begegnung mit Schriftstellern der Südsee.
Romanı şu yazarlar şu zaman dilimlerinde yazmışlardır."Das Ich der Autorin ist in diesen Szenen stets dabei.
Derginin yazarları tanınmış isimler değildir.Die Autoren der Reichsannalen sind nicht namentlich bekannt.
Yazarlar sonra taşlarını kutucukların içine atmaya çalışırlar.Die Mitspieler werfen die Steine in die Höhlen unter ihren Drachenkindern.
Albümün şarkı yazarlarından bir diğeri de daha sonra Gilmour'un eşi olacak Polly Samson oldu.Neben Anthony Moore war auch Gilmours Ehefrau Polly Samson am Songwriting beteiligt.
Bu ilgiden dolayı zamanının sayısız yazarlarıyla bağlantıya geçti.Er stand in brieflichem Kontakt mit vielen Schriftstellern seiner Zeit.
"Kadın yazarların annesi" olarak anılır.Begegnungen zwischen Schriftstellerinnen“.
Pars Tuğlacı Türkiye Yazarlar Sendikası ile Türk Basın Birliği üyesidir.Er war Mitglied der Türkischen Schriftstellergewerkschaft und der Türkischen Pressevereinigung.
Burada bazı yazarların bağışladığı kayıt dosyaları bulunur.Einige Autoren raten von gehaltenen Aufnahmen ab.
David H. Steinberg, filmin yazarlarından, "Shrek ile hiçbir ortak anlatım bulunmamakta.David H. Steiberg dazu: „Es gibt nicht ausschließlich Verknüpfungen zu Shrek.
Onun toplumsal sözleşme teorisi bildirgenin yazarlarını oldukça etkilemiştir.Dessen Theorien zur Bewusstseinsbildung erschienen ihm als angehenden Buchhändler besonders interessant.
Bazen yazarlar yayımcılığı da üslenir.Redakteure der Zeitungen werden zum Teil auch persönlich angegriffen.
Diğer yazarlar bunu tartıştı.Die Autoren bestritten dies jedoch.
Bu dergi genç şairlerle ve yazarlarla tanışmasını sağladı.Die Zeitschrift versammelt Texte arrivierter und junger Autoren.
Örneğin bu yazarlar Apelles'in Venus Anadyomene isimli eserinden bahsederler.Apelles inspirierte dieser Bericht zu seinem berühmten Kunstwerk Venus Anadyomene.
Çeşitli yazarlara göre bilgi;Biçim verme eylemi, biçimlendirme ve bilgi-haber eylemi olarak adlandırılır.Sie umfassen die Vielschichtigkeit des Denkens und Handelns, der Gestaltung, Wahrnehmung und der Deutung.
Bu amaçla yerli oyun yazarlarını teşvik eder.Darüber hinaus fördert er auch andere indigene Schriftsteller.
Fırtına ve Coşku dönemi yazarları, özellikle küçük ve orta sınıf soylularındandır.Die Autoren des Sturm und Drang kamen hauptsächlich aus dem Mittel- und Kleinbürgertum.
Andrus Kivirähk, 1996'dan bu yana Eston Yazarlar Birliği (Estonca: Eesti Kirjanike Liit) üyesidir.Andrus Kivirähk ist seit 1996 Mitglied des Estnischen Schriftstellerverbands.
Bu dönemin en ünlü yazarları Pierre Corneille, Jean Racine ve Moliere´dir.Ihre bedeutendsten Autoren waren Pierre Corneille, Jean Racine und Voltaire.
Genelde yazarların eserlerini derleyerek oluşturduğu kurgusal hikâyeleri ile bilinir.Meistens werden von den Autoren der Werke Lesungen gehalten.
İlk dönemlerinde John Milton, William Shakespeare gibi yazarların bazı eserlerini resimledi.So war sie seit 2004 in über 10 Stücken in Werken von Schriftstellern wie William Shakespeare zu sehen.
1952'de Polonya Yazarlar Birliği'ne (ZLP) katıldı.Von 1952 an nutzte der polnische Staatsrat (poln.
George Orwell gibi yazarlardan etkiler de barındırır.Auch programmatische Texte von Künstlern wie etwas George Grosz wurden immer wieder abgedruckt.
Dergi maddi desteği olmayan yazarlardan ücret talep etmeyecektir.Einzelne Titel der Zeitschrift Keiner hilft keinem.
Contemporary Authors Online (Çağdaş Yazarlar Çevrimiçi).In: Contemporary Authors Online.
İlk çevirilen eserler Fransız yazarlarınındır.Seine ersten schriftstellerischen Versuche waren Übersetzungen aus dem Französischen.
Oldukça cesur yazarlarımızdandır.Ein brauchbarer Autor.
Yazarlar, Bob'un tekrar tekrar geri gelip Bart'tan intikam almasına karar verdiler.Les auteurs ont décidé de faire revenir à maintes reprises Bob pour qu'il se venge de Bart.
Robert Owen gibi “ütopyacı sosyalist” yazarlar da bazen komünist sayılırlar.Le « socialisme utopique » des écrivains tels que Robert Owen est aussi parfois considéré comme communiste.
1975 yılında kadın yazarların bir buluşmasına katılmıştır.En 1975, elle participe à une rencontre d'écrivains sur la femme.
SPARC, yazarların akademik yayıncılarla görüşmek için kullanabileceği bir ek yayınlamaktadır.SPARC publie un addendum que les auteurs peuvent utiliser pour négocier avec les éditeurs universitaires.
Berlin ve Weimar'daki Antifaşist Yazarlar Toplantısı'na davetli olarak katıldı.Il participa à la réunion des écrivains anti-fascistes à Berlin et Weimar en tant qu'invité.
Writers Guild of America, East (WGAE), New York'taki TV ve sinema yazarlarını temsil etmektedir.The Writers Guild of America, East (WGAE), représente les scénaristes TV & Film autour de New York City.
About.com yazarlarından Bill Lamb, şarkıya beş üzerinden dört buçuk yıldız verdi.Bill Lamb de About.com a donné quatre et demi sur cinq étoiles à la chanson.
Kendi döneminin Yunan yazarlarını gözlemleyerek sonuçlara ulaşır.Il établit ses conclusions en observant les écrivains grecs de son époque.
Estonya'nın Sovyet işgaline uğramasıyla birlikte, Yazarlar Birliği 19 Ekim 1940'ta dağıldı.Pendant l’occupation soviétique de l’Estonie, le 19 octobre 1940 l'Union des écrivains estoniens est dissoute.
Çoğu zaman spor yazarları onu Michael Jordan'la karşılaştırmışlardır.Son style de jeu aérien lui vaut nombre de comparaisons avec Michael Jordan.
Söz yazarları olan Angela Winbush ve René Moore, albümdeki sözlerin yazımına katkıda bulundu.On note la forte participation d'Angela Winbush et René Moore à l'écriture des paroles.
Ortaçağ’daki Yahudi ve Arap yazarlarının eserlerinde de benzer öğretiler görülmektedir.Des doctrines analogues se retrouvent chez des auteurs juifs et arabes du Moyen Âge.
Bunun yanında 2 hafta süren yaz akademisinin sonunda tüm katılımcılar, kısa bir tez yazarlar.À la fin des deux semaines d'université d'été, chaque participant rédige un court rapport.
Encyclopédie'nin yazarları arasındaydı.Il fut un des collaborateurs de l'Encyclopédie.
Romalı yazarlar kültürlü Yunan tarzı olması nedeniyle Latinceyi hor gördüler.Les auteurs romains dédaignent le latin pour un style grec cultivé.
1970 yılında Kazakistan Yazarlar Birliği üyesi oldu.En 1970, il rejoint l'Union des écrivains du Kazakhstan.
1990'dan itibaren Estonya Yazarlar Birliği üyesiydi.Depuis 2012, il est membre de l'Association des écrivains estoniens.
Ancak bazı yazarlara göre bu durum tam tersiydi.Selon certains auteurs, cette situation est instable.
Brown'nın da yazarlar arasında yer aldığı şarkıya Tyga ve Kevin McCall eşlik etmektedir.Il chante ses vers contre une voiture dans laquelle Tyga et Kevin McCall sont assis.
1991'de İsveç Yazarlar Akademisi'ne üye olmuştur.En 1991, il est élu membre de l'Académie suédoise.
Sovyet yazarlar bu kavramı Karl Marx ve Vladimir Lenin'in görüşlerine dayandırmışlardır.Les écrivains soviétiques ont attribué ce concept à Karl Marx et Vladimir Illitch Lénine.
1978 yılında Yazarlar Birliği başkanlığından çekildi ve birliğin onur başkanı oldu.En 1978 elle renonce à la présidence de l'union des écrivains dont elle devient présidente d'honneur.
Sanatçım Candice Pillay ve diğer yazarlarım Dem Jointz şarkının sözlerini yazdılar.Mes auteurs Candice Pillay et Dem Jointz ont écrit les paroles.
1935 yılında, Paris'te Alman Yazarları Koruma Birliği kurucularından birisi oldu.En 1935, elle est une des fondatrices de l'Union de défense des écrivains allemands à Paris.
Andrus Kivirähk, 1996'dan bu yana Eston Yazarlar Birliği (Estonca: Eesti Kirjanike Liit) üyesidir.Depuis 1996, Andrus Kivirähk est membre de l’Union des écrivains estoniens.
Türk yazarları ve Türk edebiyatını İspanyol kamuoyuna tanıtmıştır.Les Italiens et les Portugais envoyent des explications officielles au gouvernement bolivien.