İlk yazısı 1972 yılında Bask yazarlarının bir antolojisinde çıktı.His first text was published in 1972 in an anthology of Basque authors.
Yazarların hicvettiği tarihsel/politik bağlam unsurlarını bizler tanımlayabilir miyiz?Can we identify elements of the historical/political context that the writers are satirizing?
Romalı yazarlar kültürlü Yunan tarzı olması nedeniyle Latinceyi hor gördüler.Roman writers disdained Latin for a cultured Greek style.
Söz yazarları olan Angela Winbush ve René Moore, albümdeki sözlerin yazımına katkıda bulundu.Songwriters Angela Winbush and René Moore contributed to much of the album's lyrics.
Estonya'nın Sovyet işgaline uğramasıyla birlikte, Yazarlar Birliği 19 Ekim 1940'ta dağıldı.With the Soviet occupation of Estonia, the Estonian Writers Union was dissolved on 19 October 1940.
Belisarius'tan orada onlara katılmasını isteyen bir mektubun yazarlarından biriydi.He was one of the co-writers of a letter asking Belisarius to join them there.
Yazarları Sedat Laçiner, Mehmet Özcan ve İhsan Bal'dır.Sedat Laçiner, Mehmet Özcan, İhsan Bal.
Richelieu fikirlerini sunucak, bu yazarlar da tiyatro formunda bu fikirleri işleyeceklerdi.Richelieu would present ideas, which the writers would express in dramatic form.
E.Ə.Necefovla birlikte) ve yazarlarından biridir.A register and a guest book are present.
Bazı oyun yazarları (dramatistler) bir drama yaratırlarken yazı ile dramaturjiyi birleştirirler.Some dramatists combine writing and dramaturgy when creating a drama.
Avustralyalı Korku Yazarları Derneği her yıl Avustralyalı Gölge Ödülleri'ni düzenler.The Australian Horror Writers Association presents annual Australian Shadows Awards.
Daha çok rus yazarlar Eduard Uspensky ve Andrei Usachev'le çalışmıştır..He worked closely with writers Eduard Uspensky and Andrei Usachev.
Sıkça polemik yazı yazan yazarlar ve konuşanlara ise polemist veya polemikçiler denilmektedir.A person who often writes polemics, or who speaks polemically, is called a polemicist.
Latince edebiyat başlangıcından itibaren Yunan yazarlardan ciddi biçimde etkilenmiştir.Latin literature was, from its start, influenced heavily by Greek authors.
Svala, İngiltere, İskoçya ve Almanya'dan gelen şarkı yazarları ile birlikte yazdı.Svala co-wrote with songwriters from the UK, Scotland and Germany.
Unutulmuş Yazarlar Sitesi.Giving a voice to forgotten authors.
Cumhuriyet geliştikçe yazarlar da şiir, komedi, tarih ve tragedya yazmaya başladılar.As the Republic expanded, authors began to produce poetry, comedy, history, and tragedy.
Yazarlar olarak, düzenli olarak gay hikâyeleri yazıp kamuya okudular.As writers, they have also regularly written and read their gay stories in public.
1984'ten 1985'e kadar Kanada Yazarlar Birliği Başkanı olan ilk çocuk öyküleri yazarıdır.From 1984 to 1985, she was the first children's author to be Chair of the Writers' Union of Canada.
Ben Buchanan ve Kevin Poulsen gibi siber güvenlik yazarları bu teorilere kuşkuluydu.Cybersecurity writers, such as Ben Buchanan and Kevin Poulsen, were skeptical of those theories.
Yazar daha sonraları José Enrique Rodó ve Amado Nervo gibi ünlü yazarlarla tanıştı.Storni soon became acquainted with other writers, such as José Enrique Rodó and Amado Nervo.
Asıl romanları yazan yazarlar arasında Mel Odom, Christopher Golden ve Nancy Holder bulunmaktadır.Authors who have written original novels include Mel Odom, Christopher Golden, and Nancy Holder.
Edwards, Julie Andrews ve Emma Walton Hamilton (yazarlar) ve Tony Walton (resimciler).Edwards, Julie Andrews and Emma Walton Hamilton (Authors) and Tony Walton (Illustrator).
Oscar Wilde Bookshop, lezbiyen ve gey yazarlarının eserlerinden oluşan ilk kitap dükkânı idi.The Oscar Wilde Bookshop was the first bookstore devoted to gay and lesbian authors.
Yazarlar, animasyondan yararlanmak için bu anlatım yapısını izlemeye karar verdiler.The writers decided to follow this narrative structure to take advantage of the animation.
Yazarlar sağlıklı bir fetüsğn bir kutuplu vücut ikizliliği sonucu olabileceğini tahmin edemezdi.The authors were unable to predict whether a healthy fetus could result from a polar body twinning.
Buna rağmen bu durum diğer yazarlar tarafından tartışılmıştır.It has, however, been discussed by other writers.
Temmuz 2008'den beri dergi yazarlardan makale yayınlamak için 2.2 dolar almaktadır.As of July 2008 the journal charges authors US$2,200 to publish an article.
Albüm için Swift Jack Antonoff ve Ryan Tedder gibi yeni yazarlarla birlikte çalıştı.For the album, Swift worked with new writers, including Jack Antonoff and Ryan Tedder.
İsveç'in en başarılı şarkı yazarları ve prodüktörleri arasında yer alır.They are among Sweden's most successful songwriters and producers.
Sovyet yazarlar bu kavramı Karl Marx ve Vladimir Lenin'in görüşlerine dayandırmışlardır.The concept has been attributed by Soviet writers to Karl Marx and Vladimir Lenin.
Yılın ilk yarısında, farklı dergilerde başka yazarların pastişlerini yayınladı.During the first part of the year he published in various journals pastiches of other writers.
O'Brien, İrlanda'da Tolstoy, Thackeray, F. Scott Fitzgerald gibi yazarları okumuştu.In Ireland, she read such writers as Tolstoy, Thackeray, and F. Scott Fitzgerald.
Sanatçım Candice Pillay ve diğer yazarlarım Dem Jointz şarkının sözlerini yazdılar.My artist Candice Pillay, my other writers, Dem Jointz, they wrote the song.
Davet edilen yazarlar tarafından 100'den fazla ek şarkı sunuldu.Over one hundred additional songs were submitted by the invited songwriters.
Güneyli Yazarların Yoldaşlığı.The Fellowship of Southern Writers.
Ancak yazdıkları başka yazarlara ilham kaynağı olmuştur.His work has also motivated other writers.
Roma askeri teşkilatlanması hakkında antik yazarlar Polybius ve Livy'ye ait yazmalar.Primary sources for early Roman military organization include the writings of Polybius and Livy.
Sinema Yazarları Derneği."Sinema Yazarları Derneği".
1990'dan itibaren Estonya Yazarlar Birliği üyesiydi.From 1990, he was a member of the Estonian Writers' Union.
Yani, yazarlar çoğu zaman otorite figürlerini, aşağılayıcı ve olumsuz bir şekilde göstermektedir.Thus, the writers often portray authority figures in an unflattering or negative light.
Müzikte, hayalet yazarlar çoğu zaman şarkı, şarkı sözü ve enstrümantal parça yazmak için kullanılır.In music, ghostwriters are often used to write songs, lyrics, and instrumental pieces.
Yazarlar İspanyolca'dan alınan sözcüklere farklı yaklaşımlar gösterirler.Writers differ in the treatment of Spanish loanwords.
Diğer yazarlar ise çatışma sırasındaki sosyal ve ekonomik etkenlere değinir.Other authors point to social and economic factors in the conflict.
Ancak diğer yazarlar Aleksandra'nın oğlunun üzerine titrediğini söylemektedir.A reporter asked Elizabeth about her son.
Klasik yazarlar Danaster olarak kullanır.Classical authors have also referred to it as Danaster.
Köşe yazarları, din, dış ilişkiler ve ekonomi üzerine yazılar yakmaktadırlar.Regular opinion columnists write on subjects such as religion, foreign affairs and economics.
Anıtsal kalıntıları, yüzyıllar boyunca gezginlerin ve yazarların ilham kaynağı oldu.Its monumental ruins have inspired the imaginations of travellers and writers for centuries.
Ancak yazarlarla yapılan VHS arta kalan formülü DVD için de uygulanmaya devam ediyordu.The previous VHS residual formula continued to apply to DVDs.
Kemal Tahir bu yazarlardan biridir.Michel Foucault is one of these authors.
Diğer yazarlar ise şöyle detaylandırmışlardır: Farklılık kullanım ve toplanmadır.Other authors elaborate: The difference is one of convenience and convention.
Afrika kökenli Amerikalılar konusunda uzmanlaşmış az sayıdaki beyaz yazarlardan birisiydi.She was one of the few white authors who wrote about the African-American experience.
Bu yazarlar arasında Rowe "kadın trajedisi" terimini 1714 yılında ilk kullanan yazardır.Rowe was the first to use the term "she-tragedy," in 1714.
Afrikalı yazarlar listesi.African Writers Trust.
Bazen yazarlar yayımcılığı da üslenir.Users sometimes will receive propaganda messages.
İsveçce yazan romancılar, şairler ve diğer yazarlar.This is a list of Swedish-language novelists, poets and other writers.
Diğer yazarlar bunu tartıştı.Other historians dispute this.
Rus bölümü, Rus Yazarlar Birliği dönüştü.The Russian section was transformed into the Union of Russian Writers.
1920 ile 1930 yılları arasından en tanınmış Sovyet yazarlardan biri haline geldi.He became one of the best known Soviet authors of the 1920s and 1930s.
20. yüzyılın başlarında etkileyici korku yazarları bu alanlarda ilerleme kaydettiler.Influential horror writers of the early 20th century made inroads in these mediums.