yazıyı ile cümle

yazıyı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

İnsanlar ağlıyor. Eşim gelip yazıyı okudu ve ağlamaya başladı.Lumea plânge, ea a venit, a citit textul și a început să plângă.

İnsanlar ağlıyor. Eşim gelip yazıyı okudu ve ağlamaya başladı.Mọi người đang khóc, và cô ấy bước đến, đọc chữ, và cô ấy cũng bật khóc.

İnsanlar ağlıyor. Eşim gelip yazıyı okudu ve ağlamaya başladı.Orang-orang menangis, dan saat istri saya membaca tulisan itu, dia mulai menangis.

İnsanlar ağlıyor. Eşim gelip yazıyı okudu ve ağlamaya başladı.Pessoas a chorar, e ela veio, leu o texto, e começou a chorar.

İnsanlar ağlıyor. Eşim gelip yazıyı okudu ve ağlamaya başladı.Sírnak ezek az emberek, ő meg odajött, elolvasta az üzenetet és ő is elkezdett sírni.

İnsanlar ağlıyor. Eşim gelip yazıyı okudu ve ağlamaya başladı.Она подошла, прочитала сообщение и начала плакать сама.

İnsanlar ağlıyor. Eşim gelip yazıyı okudu ve ağlamaya başladı.Хората плачат, тя дойде, прочете текста, и тя започна да плаче.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.Albowiem jeszcze nie rozumieli Pisma, iż miał zmartwychwstać.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.Căci tot nu pricepeau că, după Scriptură, Isus trebuia să învieze din morţi.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.Car ils ne comprenaient pas encore que, selon l`Écriture, Jésus devait ressusciter des morts.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.De hade nämligen ännu icke förstått skriftens ord, att han skulle uppstå från de döda.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.Denn sie wußten die Schrift noch nicht, daß er von den Toten auferstehen müßte.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.for de forstod ennu ikke Skriften, at han skulde opstå fra de døde.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.(저희는 성경에 그가 죽은 자 가운데서 다시 살아나야 하리라 하신 말씀을 아직 알지 못하더라)

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.lebo ešte neznali písma, že musel vstať z mŕtvych.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.Mert nem tudják vala még az írást, hogy fel kell támadnia a halálból.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.Nebo ještě neznali Písma, že měl Kristus z mrtvých vstáti.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.Nista še namreč umela pisma, da mora on iz mrtvih vstati.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.Non avevano infatti ancora compreso la Scrittura, che egli cioè doveva risuscitare dai morti

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.Porque ainda não entendiam a escritura, que era necessário que ele ressurgisse dentre os mortos.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.Pues aún no entendían la Escritura, que le era necesario resucitar de entre los muertos

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.(Sampai pada waktu itu mereka belum mengerti apa yang tertulis dalam Alkitab bahwa Ia harus bangkit dari mati.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.Sillä he eivät vielä ymmärtäneet Raamattua, että hän oli kuolleista nouseva.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.Thi de forstode endnu ikke Skriften, at han skulde opstå fra de døde.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.Vì chưng hai người chưa hiểu lời Kinh Thánh rằng Ðức Chúa Jêsus phải từ kẻ chết sống lại.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.Vì_chưng hai người chưa hiểu lời Kinh_Thánh rằng Ðức_Chúa_Jêsus phải từ kẻ chết_sống lại .

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.Want zij wisten nog niet dat er geschreven stond dat Hij uit de dood zou terugkomen.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.διοτι δεν ενοουν ετι την γραφην οτι πρεπει αυτος να αναστηθη εκ νεκρων.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.А един от тях на име Каиафа, който беше първосвещеник през тая година, им рече: Вие нищо не знаете,

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.Ибо они еще не знали из Писания, что Ему надлежало воскреснуть из мертвых.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.Ще бо не знали писання, що має Він з мертвих воскреснути.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.כי לא הבינו עד עתה את הכתוב אשר קום יקום מעם המתים׃

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.لانهم لم يكونوا بعد يعرفون الكتاب انه ينبغي ان يقوم من الاموات.

İsanın ölümden dirilmesi gerektiğini belirten Kutsal Yazıyı henüz anlamamışlardı.因為他們還不明白聖經的意思、就是耶穌必要從死裡復活

İşleyebileceğimiz daha fazla veri üreterek, yazıyı çözmemizde çok faydalı olabilir.Ciò si rivela utile mentre proviamo a decifrare una scrittura poichè genera più dati che possiamo analizzare.

İşleyebileceğimiz daha fazla veri üreterek, yazıyı çözmemizde çok faydalı olabilir.Es kann bei der Entzifferung nützlich sein, mehr Daten zu erzeugen, die dann analysierbar sind.

İşleyebileceğimiz daha fazla veri üreterek, yazıyı çözmemizde çok faydalı olabilir.그런데 이것은 우리가 분석할 수 있는 데이터를 더 많이 생성해 주기 때문에

İşleyebileceğimiz daha fazla veri üreterek, yazıyı çözmemizde çok faydalı olabilir.Może być to bardzo użyteczne w odczytywaniu tego pisma dzięki możliwości generowania nowych danych do analizy.

İşleyebileceğimiz daha fazla veri üreterek, yazıyı çözmemizde çok faydalı olabilir.Tästä voisi olla paljon hyötyä, kun pyritään avaamaan kirjoitusta luomalla lisää analysoitavaa dataa.

İşleyebileceğimiz daha fazla veri üreterek, yazıyı çözmemizde çok faydalı olabilir.Цей метод дуже корисний для розшифровування письма, він дає більше даних для аналізу.

İşleyebileceğimiz daha fazla veri üreterek, yazıyı çözmemizde çok faydalı olabilir.וזה יכול להיות מאוד שימושי לפיענוח הכתב על-ידי יצירת נתונים נוספים שאנו יכולים לנתח.

İşleyebileceğimiz daha fazla veri üreterek, yazıyı çözmemizde çok faydalı olabilir.وهذا يمكن أن يكون مفيدا حقا ونحن نحاول فك النص عن طريق توليد المزيد من البيانات التي نتمكن من تحليلها.

İşleyebileceğimiz daha fazla veri üreterek, yazıyı çözmemizde çok faydalı olabilir.解読に役立つデータをさらに増やすことができますまたコンピューターモデルを次のように利用できます

Kralın bütün bilgeleri geldiyse de yazıyı kimse okuyamadı, ne anlama geldiğini de açıklayamadı.Bấy giờ hết thảy bác sĩ của vua đều vào; nhưng họ không đọc được chữ, cũng không thể cắt nghĩa cho vua được.

Kralın bütün bilgeleri geldiyse de yazıyı kimse okuyamadı, ne anlama geldiğini de açıklayamadı.Då kommo alla konungens vise tillstädes, men de kunde icke läsa skriften eller säga konungen dess uttydning.

Kralın bütün bilgeleri geldiyse de yazıyı kimse okuyamadı, ne anlama geldiğini de açıklayamadı.I předstoupili všickni mudrci královští, ale nemohli písma toho čísti, ani výkladu oznámiti králi.

Kralın bütün bilgeleri geldiyse de yazıyı kimse okuyamadı, ne anlama geldiğini de açıklayamadı.때에 왕의 박사가 다 들어왔으나 능히 그 글자를 읽지 못하여 그 해석을 왕께 알게 하지 못하는지라

Kralın bütün bilgeleri geldiyse de yazıyı kimse okuyamadı, ne anlama geldiğini de açıklayamadı.Maar toen de geleerden kwamen, kon geen van hen het geschrevene begrijpen of verklaren. (A)

Kralın bütün bilgeleri geldiyse de yazıyı kimse okuyamadı, ne anlama geldiğini de açıklayamadı.Nato pridejo vsi modrijani kraljevi; a niso mogli čitati pisma, ne oznaniti kralju razlage njegove.

Kralın bütün bilgeleri geldiyse de yazıyı kimse okuyamadı, ne anlama geldiğini de açıklayamadı.Så kom alle Babels Vismænd til Stede, men de evnede hverken at læse Skriften eller tyde den for Kongen.

Kralın bütün bilgeleri geldiyse de yazıyı kimse okuyamadı, ne anlama geldiğini de açıklayamadı.Tedy weszli wszyscy mędrcy królewscy; ale nie mogli ani pisma przeczytać, ani wykładu jego królowi oznajmić.

Kralın bütün bilgeleri geldiyse de yazıyı kimse okuyamadı, ne anlama geldiğini de açıklayamadı.Tous les sages du roi entrèrent; mais ils ne purent pas lire l`écriture et en donner au roi l`explication.

Kralın bütün bilgeleri geldiyse de yazıyı kimse okuyamadı, ne anlama geldiğini de açıklayamadı.Vtedy prišli hore všetci mudrci kráľovi, ale nemohli prečítať písmo ani oznámiť kráľovi jeho výklad.

Kralın bütün bilgeleri geldiyse de yazıyı kimse okuyamadı, ne anlama geldiğini de açıklayamadı.И вошли все мудрецы царя, но не могли прочитать написанного и объяснить царю значения его.

Kralın bütün bilgeleri geldiyse de yazıyı kimse okuyamadı, ne anlama geldiğini de açıklayamadı.אדין עללין כל חכימי מלכא ולא כהלין כתבא למקרא ופשרא להודעה למלכא׃

Kralın bütün bilgeleri geldiyse de yazıyı kimse okuyamadı, ne anlama geldiğini de açıklayamadı.ثم دخل كل حكماء الملك فلم يستطيعوا ان يقرأوا الكتابة ولا ان يعرّفوا الملك بتفسيرها.

Kralın bütün bilgeleri geldiyse de yazıyı kimse okuyamadı, ne anlama geldiğini de açıklayamadı.於是王的一切哲士都進來、卻不能讀那文字、也不能把講解告訴王

Neden bahsettiğimi anlatayım.Öncelikle bu birinci dereceden denklemi yazıyım.제가 무슨 말을 하고 있는지 보여드리겠습니다 이 일차방정식을 적어볼게요 2y=x+7

İlgili Sayfalar

yazıyı ne demek?yazıyı hecelere ayrılması