Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.En klok sønn samler om sommeren; en dårlig sønn sover i høsttiden.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Gyûjt nyárban az eszes fiú; álomba merül az aratás idején a megszégyenítõ fiú.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Kdor po leti znaša, je sin previden; kdor pa trdno spava ob žetvi, je sin, ki pripravlja sramoto.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Kdo shromažďuje v létě, jest syn rozumný; kdož vyspává ve žni, jest syn, kterýž hanbu činí.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.여름에 거두는 자는 지혜로운 아들이나 추수 때에 자는 자는 부끄러움을 끼치는 아들이니라
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Kto zbiera w lecie, jest syn roztropny; kto dosypia we żniwa, jest syn pohaóbienia.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.O que ajunta no verão é filho prudente; mas o que dorme na sega é filho que envergonha.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Taitava poika kokoaa kesällä, kunnoton poika elonaikana nukkuu.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Ten, kto shromažďuje v lete, je rozumný syn; ten, kto vyspáva v žatve, je syn, ktorý robí hanbu.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Wer im Sommer sammelt, der ist klug; wer aber in der Ernte schläft, wird zu Schanden.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Ο συναγων εν τω θερει ειναι υιος συνεσεως ο δε κοιμωμενος εν τω θερισμω υιος αισχυνης.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Който събира лятно време, той е разумен син, А който спи в жетва, той е син, който докарва срам.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.Собирающий во время лета – сын разумный, спящий же во время жатвы – сын беспутный.
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.אגר בקיץ בן משכיל נרדם בקציר בן מביש׃
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.من يجمع في الصيف فهو ابن عاقل ومن ينام في الحصاد فهو ابن مخز
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.夏 天 聚 斂 的 、 是 智 慧 之 子 ． 收 割 時 沉 睡 的 、 是 貽 羞 之 子
Aklı başında evlat ürünü yazın toplar, Hasatta uyuyansa ailesinin yüzkarasıdır.夏天 聚斂 的 、 是 智慧 之 子 ． 收割 時 沉睡 的 、 是 貽羞 之子
Aktivitenin yeni adını yazın:Anna aktiviteetin uusi nimi:
Aktivitenin yeni adını yazın:A tevékenység új neve:
Aktivitenin yeni adını yazın:Geben Sie den neuen Namen der Aktivität ein:
Aktivitenin yeni adını yazın:Geef de naam van de nieuwe activiteit:
Aktivitenin yeni adını yazın:Indtast det nye navn på aktiviteten:
Aktivitenin yeni adını yazın:Inserisci il nuovo nome dell' attività:
Aktivitenin yeni adını yazın:Insira o novo nome da actividade:
Aktivitenin yeni adını yazın:Introduzca el nuevo nombre de la actividad:
Aktivitenin yeni adını yazın:Podaj nową nazwę czynności:
Aktivitenin yeni adını yazın:Saisissez le nouveau nom de l'activité & #160;:
Aktivitenin yeni adını yazın:Skriv in det nya namnet på aktiviteten:
Aktivitenin yeni adını yazın:Vnesite novo ime delovanja
Aktivitenin yeni adını yazın:Zadajte nový názov aktivity:
Aktivitenin yeni adını yazın:Zadejte nový název aktivity:
Aktivitenin yeni adını yazın:Εισάγετε το νέο όνομα της δραστηριότητας:
Aktivitenin yeni adını yazın:Введите новое имя деятельности:
Aktivitenin yeni adını yazın:Введіть назву нової діяльності:
Aktivitenin yeni adını yazın:Въведете ново име за дейността:
Aktivitenin yeni adını yazın:إدخال الاسم من جديد نشاط:
Aktivitenin yeni adını yazın:アクティビティの新しい名前を入力:
Alabileceğiniz sayıdaki hamburgerleri belirten bir eşitsizlik yazınız. . .Escrever uma desigualdade para o número de Você pode comprar o hambúrguer. Então, vamos mudar as letras.
Alabileceğiniz sayıdaki hamburgerleri belirten bir eşitsizlik yazınız. . .Escribe una desigualdad para el número de hamburguesas que puedes comprar. Cambiemos las letras.
Alabileceğiniz sayıdaki hamburgerleri belirten bir eşitsizlik yazınız. . .Napiš rovnici, pro množství hamburgerů, které si můžeš koupit.
Alabileceğiniz sayıdaki hamburgerleri belirten bir eşitsizlik yazınız. . .Napíš rovnicu pre množstvo hamburgrov, ktoré si môžeš kúpiť.
Alabileceğiniz sayıdaki hamburgerleri belirten bir eşitsizlik yazınız. . .Napisz nierówność określającą, ile możesz kupić. Zmieńmy literę.
Alabileceğiniz sayıdaki hamburgerleri belirten bir eşitsizlik yazınız. . .Напишете неравенство за броя на хамбургерите, които можете да си купите." Нека сменим буквите.
Alabileceğiniz sayıdaki hamburgerleri belirten bir eşitsizlik yazınız. . .اكتب متباينة لعدد الشطائر التي يمكنك شراؤها اذاً دعونا نقوم بتغيير الاحرف
Alarm iletisini buraya yazın. İleti birden fazla satırdan oluşabilir. @ info: whatsthisAnge texten i alarmmeddelandet. Den kan ha flera rader. @ info: whatsthis
Alarm iletisini buraya yazın. İleti birden fazla satırdan oluşabilir. @ info: whatsthisImmetti il testo del messaggio dell' avviso. Può essere su più righe. @info: whatsthis
Alarm iletisini buraya yazın. İleti birden fazla satırdan oluşabilir. @ info: whatsthisIndicar o texto da mensagem de alarme. Pode ocupar várias linhas. @ info: whatsthis
Alarm iletisini buraya yazın. İleti birden fazla satırdan oluşabilir. @ info: whatsthisIndtast teksten for alarmbeskeden. Den kan være flere linjer. @ info: whatsthis
Alarm iletisini buraya yazın. İleti birden fazla satırdan oluşabilir. @ info: whatsthis알람 메시지를 입력하십시오. 여러 줄도 가능합니다. @ info: whatsthis
Alarm iletisini buraya yazın. İleti birden fazla satırdan oluşabilir. @ info: whatsthis@ info: whatsthis
Alarm iletisini buraya yazın. İleti birden fazla satırdan oluşabilir. @ info: whatsthisIntroduzca el texto del mensaje de alarma. Puede tener varias líneas. @info: whatsthis
Alarm iletisini buraya yazın. İleti birden fazla satırdan oluşabilir. @ info: whatsthisÍrja be az emlékeztető szövegét (több sorból is állhat). @ info: whatsthis
Alarm iletisini buraya yazın. İleti birden fazla satırdan oluşabilir. @ info: whatsthisKirjoita hälytyksen teksti. Voit syöttää useita rivejä. @ info: whatsthis
Alarm iletisini buraya yazın. İleti birden fazla satırdan oluşabilir. @ info: whatsthisLegen Sie den Text der Erinnerungsnachricht fest. Der Text darf mehrzeilig sein.@info:whatsthis
Alarm iletisini buraya yazın. İleti birden fazla satırdan oluşabilir. @ info: whatsthisSaisissez le message de l'alarme. Il peut s'étendre sur plusieurs lignes. @info: whatsthis
Alarm iletisini buraya yazın. İleti birden fazla satırdan oluşabilir. @ info: whatsthisVnesite besedilo za alarmsko sporočilo. Lahko je večvrstično. @ info: whatsthis
Alarm iletisini buraya yazın. İleti birden fazla satırdan oluşabilir. @ info: whatsthisVoer tekst herinneringsbericht in. Meerdere regels zijn mogelijk. @info:whatsthis
Alarm iletisini buraya yazın. İleti birden fazla satırdan oluşabilir. @ info: whatsthisWprowadź tekst wiadomości alarmu. Może składać się z wielu wierszy. @ info: whatsthis
Alarm iletisini buraya yazın. İleti birden fazla satırdan oluşabilir. @ info: whatsthisZadajte text správy alarmu. Môžete použiť aj viac riadkov. @ info: whatsthis
Alarm iletisini buraya yazın. İleti birden fazla satırdan oluşabilir. @ info: whatsthisZadejte text zprávy upomínky. Můžete použít i více řádků. @ info: whatsthis