% 1 üzerinde filtreleme yapmak için buraya yazınWpisz tu, żeby filtrować% 1
% 1 üzerinde filtreleme yapmak için buraya yazınΠληκτρολογήστε εδώ το φίλτρο για το% 1
% 1 üzerinde filtreleme yapmak için buraya yazınТут вкажіть фільтр за параметром «% 1 »
% 1 üzerinde filtreleme yapmak için buraya yazınУкажите условия фильтра по% 1
% 1 üzerinde filtreleme yapmak için buraya yazınכתוב כאן בכדי לסנן את% 1
% 1 üzerinde filtreleme yapmak için buraya yazınاكتب هنا للترشيح على% 1
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.그래서 2000년도 여름, 스위스의 이이거산의 북쪽 얼굴(North Face)에서 최초로 베이스 점프를 했고요.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.En 2000, en été, je fus le premier à sauter depuis la face Nord de l'Eiger en Suisse.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.En el verano de 2000 fui el primero en hacer un salto base desde la cara norte del Eiger, en Suiza.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.Így 2000 nyarán én voltam az első bázisugró az Eiger északi faláról, Svájcban.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.În vara anului 2000 am fost primul ce a sărit de pe vârful Eiger din Elveţia.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.Pada musim panas 2000 saya adalah orang pertama yang terjun dari Eiger North Face di Swiss.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.Quindi nell'estate del 2000 sono stato il primo a lanciarmi dalla facciata Nord dell'Eiger, in Svizzera.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.So kam es, dass ich im Sommer 2000 als erster die Eiger-Nordwand in der Schweiz im Base-Jump heruntersprang.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.Vào mùa hè 2000 tôi là người thực hiện cú BASE jump ở Eiger North Face, Thụy Sĩ.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.V roku 2000 som sa stal prvým basejumperom zo severnej steny Eigeru vo Švajčiarsku.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.W lecie 2000 roku wykonałem skok BASE z północnej ściany Eiger w Szwajcarii.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.Έτσι το καλοκαίρι του 2000 ήμουν ο πρώτος που έκανε άλμα BASE από την Βορινή πλευρά του Άιγκερ στην Ελβετία.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.През лятото на 2000 г. станах първият, извършил базов скок от северния склон на Айгер в Швейцария.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.Так, летом 2000 года я был первым, кто совершил прыжок с северного склона горы Эйгер, в Швейцарии.
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.אז בקיץ 2000 הייתי הראשון לעשות קפיצת בסיס מהצלע הצפונית של אייגר בשווייץ
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.في صيف 2000 ، كنت أول من قفز من قاعدة في الجانب المشرق الشمالي من سويسرا
2000 yazında İsviçre'deki Eiger'ın kuzey cephesinden ilk BASE jump yapan kişi ben oldum.ベースジャンプした最初の人間になりました それから2年後には、皆さんもご存知の
2003 yazının orman yangınları can alırken sadece Portekiz'de 925 milyon EUR'dan fazla zarara yol açtı.Lesné požiare v roku 2004 si vyžiadali mnoho životov a len v Portugalsku spôsobili škody asi 925 miliónov eur.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.2004년 여름, 어느 이른 아침에 시도해서, 첫 번째 시도에서 효과를 보았습니다.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.2004 nyarának egyik napján, kora reggel, megpróbáltuk, és működött elsőre.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.Assim, numa manhã, num dia de verão de 2004, decidimos arriscar e funcionou à primeira tentativa.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.Dis-de-dimineaţă într-o zi din vara lui 2004, am încercat aceasta variantă şi a funcţionat din prima.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.Et un matin de l'été 2004, nous avons essayé, et cela a fonctionné du premier coup.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.Jednoho letního rána roku 2004 jsme se do toho pustili.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.Pada pagi hari di musim panas 2004, kami mencobanya untuk pertama kali, dan langsung bekerja.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.Pewnego ranka w lecie 2004 roku, spróbowaliśmy i zadziałało za pierwszym razem.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.Und eines Morgens im Sommer 2004 haben wir es versucht und es hat beim ersten Mal geklappt.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.Un giorno dell'estate del 2004, al mattino presto, abbiamo fatto un tentativo che è andato subito bene.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.We probeerden het vroeg in de ochtend op een zomerdag in 2004 en het werkte bij de eerste poging.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.Y temprano por la mañana un día de verano de 2004 lo intentamos y funcionó al primer intento.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.Και νωρίς το πρωί μια μέρα το καλοκαίρι του 2004, το δοκιμάσαμε, και δούλεψε με την πρώτη προσπάθεια.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.И одним ранним летним утром 2004 года нам удалось реализовать это с первой попытки.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.И рано сутринта, в един летен ден през 2004, пробвахме и проработи на първия опит.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.ובבוקר אחד של קיץ 2004 ניסינו והצלחנו בנסיון הראשון.
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.وفي يوم باكر من صيف 2004 قمنا بتجربة أولية .. ونجحنا فيها
2004 yazının erken bir sabahında biz bunu denedik, ve ilk deneyişimizde işledi.最初の試行で成功しました この DNA を抽出しニューロンに導入するのです
2009 yazında,그리고 2009년의 여름에
2009 yazında, filmim vizyona girdiği sırada2009년 여름, 제 영화가 개봉됨에따라,
2009 yazında, filmim vizyona girdiği sıradal'été 2009, parallèlement à la sortie de mon film --
2009 yazında, filmim vizyona girdiği sırada Tahran sokaklarında eylemler başladı.lato 2009, gdy na ekrany wchodzi mój film - na ulicach Teheranu zaczyna się powstanie.
2009 yazında, filmim vizyona girdiği sırada Tahran sokaklarında eylemler başladı.léto roku 2009, kdy byl můj film vydán -- v ulicích Teheránu začíná povstání.
2009 yazında, filmim vizyona girdiği sıradaבקיץ 2009, כשהסרט שלי יצא לאקרנים --
2009 yazında, filmim vizyona girdiği sıradaصيف عام 2009، كما صدر فيلمي --
2009 yazında, filmim vizyona girdiği sırada私の映画が公開されると テヘランの路上で反乱が起きました
2009 yazında,Latem roku 2009 zaprosiliśmy dziesiątki młodych niewidomych
2009 yazında,Und im Sommer von 2009,
2009 yazında,בקיץ 2009,
2009 yazında,وفي صيف عام 2009،
2009 yazında,国中から視覚障害のある若者を募って
2012 yazından beri savaşın merkezinde olan bir şehirdeyiz.Estamos en una ciudad que ha sido centro de batallas desde el verano de 2012.
25 Haziran 1788 yazının bir gecesi.C'était par une nuit d'été, le 25 janvier 1788,
25 Haziran 1788 yazının bir gecesi.Era una noche de verano en el 25 de enero, 1788
25 Haziran 1788 yazının bir gecesi.È una sera d'estate il 25 gennaio 1788.
25 Haziran 1788 yazının bir gecesi.Letnia noc 25 stycznia 1788 roku.