Bu bağlantı için eşi olmayan bir isim yazınızType in a unique name for this connection
Modem için bir tek isim yazınızType in a unique name for this modem
Lütfen giriş yapmak istediğiniz kullanıcı adını yazın.Please enter the username you would like to use for login.
Yazının TamamıComplete Story
Yazının & Bağlantı Adresini Gönder...Send & Link Address...
Yazının üzerine gelindiğinde okundu olarak işaretlenmeden önceki gecikme.Whether to delay before marking an article as read upon selecting it.
Yazının seçilmesi ile okundu olarak işaretlenmesi arasında geçmesi gereken süre.Configurable delay between selecting an article and it being marked as read.
Ortam adresini buraya yazın.Type media path here.
Alarm iletisini buraya yazın. İleti birden fazla satırdan oluşabilir. @ info: whatsthisEnter the text of the alarm message. It may be multi-line.
Uyarıdan ne kadar süre önce hatırlatıcının gösterilmesini istediğinizi yazın.Enter how long in advance of the main alarm to display a reminder alarm.
Uyarının ne kadar geç kaldıktan sonra iptal edileceğini yazınız. @ info: whatsthisEnter how late will cause the alarm to be canceled
İçsel hata. Lüften detayları yazın ve bir hata raporu yapın.Internal error. Please copy down the details and report a bug.
Yeni bir kategori veya alt- kategori olarak kullanmayı istediğiniz herhangi bir metin yazın.Type in any text you want to use as a new category or sub-category.
Çeviri takımı e- posta listenizin adresini yazınWrite the email of your translating team mailing list
E- posta adresinizi yazınWrite your email
Aktivitenin yeni adını yazın:Enter the new name of the activity:
Yazının EtrafınaText Run Around
Bir ileti yazın ve göndermek için Enter tuşuna basınType a message and press return to send it
Döndürmek istediğiniz metni buraya yazın...Write here the text you want to flip...
Buraya kısa bir açıklama yazınType here a brief description
Lütfen siz uzaktayken diğer kullanıcılara gösterilmesini istediğiniz mesajı yazın.Please type the message that should be displayed to other users while you are away.
Bağlanmak istediğiniz sunucunun ismini yazınız. Bu neredeyse her zaman "fibs. com" olmalı.Enter the name of the server you want to connect to. This should almost always be "fibs. com".
Bağlanmak istediğiniz sunucunun ismini yazın:Type the name of the server you want to connect to:
Lütfen alanı ekranın aşağı bölümünde olan oyuncunun takma adını yazın.Please enter the nickname of the player whose home is in the lower half of the board:
Lütfen alanı ekranın yukarı bölümünde olan oyuncunun takma adını yazın.Please enter the nickname of the player whose home is in the upper half of the board:
Lütfen resim üzerindeki yazının yazıtipini ve dilini sınıflandırın.Please classify the font type and language of the text on the image:
2012 yazından beri savaşın merkezinde olan bir şehirdeyiz.We're in a city that's been at the heart of the fighting since summer 2012.
Bunu bi kenara yazın, Alckmin kaybetmedi.Write it down, Alckmin hasn't lost.
Bu yazın en iyi keşfi, Anuk Arudpragasam’ın yazdığı The Story of a Brief Marriage.This summer’s best find has been The Story of a Brief Marriage by Anuk Arudpragasam.
Mirela Popovic 1999 yazından beri burada çalışıyor.Mirela Popovic has been working at the hostel since the summer of 1999.
Bu yıl Ramazan yazın en sıcak ayına denk geliyor ve yaşlılar bundan etkilenebiliyorlar.This year Ramadan falls on the hottest month in summer, and the elderly can be affected.
Yazın meydana gelen yoğun turist akını yüzünden, trafikte bitmez tükenmez kuyruklar oluşmaktaydı.Because of the summer influx of tourists, the traffic jams seemed endless.
Kışın kar kalınlığı 3 metreyi bulurken, yazın tepe çimenlerle kaplı oluyor.During the summer it is covered with grass, while in winter it receives up to 3m of snow.
Ada yazın turistlerin istilasına uğrasa da kalabalık değil.Although the island is besieged by tourists in the summer, it is not crowded.
Hırvatlar, bu yazın turizm sezonundan endişeli.Croatians are worried about this summer's tourism season.
Hırvatistan’da iki önemli film festivali, yazın en hareketli zamanında kalabalıkları ülkeye çekiyor.In Croatia, two major film festivals draw crowds at the peak of summer.
İş dünyası: Hırvatistan'daki mağazaların yazın çalışma saatlerini uzatmaları bekleniyorBusiness: Croatian shops are expected to extend summer work hours
Hırvatistan'daki dükkanlar yazın geç saatlere kadar açık kalabilir. [Arşiv]Shops in Croatia may stay open later during the summer. [File]
Yazın her haftasonu aileler ve gençler buralara akın ediyor.Every summer weekend, families and groups of young people flock to these destinations.
Şu an itibarıyla en iyi senaryo, düzenlemenin yazın bir ara tekrar gözden geçirilmesi.As of now, the best-case scenario is a review of the arrangement sometime over the summer.
Ster Montenegro yazın haftada 1.000'in üzerinde sinema bileti satıyor. [Marina Roganoviç]Ster Montenegro sells over 1,000 movie tickets weekly in the summer. [Marina Roganovic]
Henüz yazının bulunmadığı dönemlerdeki kaynaklara sözlü edebiyat ürünleri denir.The sources in the periods when there was no writing yet are called oral literature works.
2015 yazında Tiffany solo çıkışı için çalışmalara başladı.Tiffany began working on her solo debut during the summer of 2015.
Bu nedenle grup aktiviteleri 2017 yazına kadar askıya alınmış bulunmaktadır.It was made the duo taking hiatus for their activities.
2013 yazınd Wiz Khalifa'nın Taylor Gang Records plak şirketiyle anlaşma imzaladı.In the summer of 2013, he signed a record deal with Wiz Khalifa's Taylor Gang Records.
1815 yazında tipik olan sarı gökyüzü, J.M.W. Turner'ın resimlerini derinden etkiledi.The yellow skies typical of summer 1815 had a profound impact on the paintings of J.M.W. Turner
Dostoyevski 1865 yazında Suç ve Ceza fikrini tasarladı.Dostoevsky conceived the idea of Crime and Punishment in the summer of 1865.
2016 yazında, Abramenko ciddi bir şekilde sakatlandı.In summer 2016, Abramenko suffered a severe injury.
Geleneksel olarak yazın beyaz şarap, kışın ise kırmızı şarap tüketilir.[1]Traditionally, white wine would be consumed in the summer, and red wine, in winter.[1]
Delort, 2013 yazında Ligue 2'den Tours FC'ye katıldı.In the summer of 2013, Delort joined Ligue 2 side Tours FC.
Genel bir uyarı eklemek için makalenin başına { yazın.Insert {{Disputed}} in the beginning of the article to add a general warning.
2013 yazında, şirket mevcut yatırımcı Spark Capital tarafından 3 milyon dolarlık yatırım aldı.In the summer of 2013, the company raised $3 million in funding by existing investor, Spark Capital.
Yazının Balneoterapi bölümünden bir detayA detail from the balneological section of the manuscript
Daha sonra 1943 yazına kadar İngiltere'den Malta ve Cape Town'a konvoylara eşlik etti.Thereafter she escorted convoys from the United Kingdom to Malta and Cape Town until summer 1943.
Artedi 1735 yazında Londra'dan ayrıldı ve Leiden'de Linnaeus ile buluştu.Artedi left London in summer 1735 and met Linnaeus in Leiden.
İki yeni kategori de tanıtıldı: Yazın Şarkısı ve En İyi İşbirliği.Two new categories were also introduced: Song of the Summer and Best Collaboration.
2009 yazında Dawn of Magic 2 adlı devam oyunu Kalypso Media tarafından piyasaya sürüldü.[1]A sequel titled Dawn of Magic 2 was released by Kalypso Media in the summer of 2009.[1]
Grevdeki çocukların sonuncusu 1904 yazına kadar greve devam etti. [1]The last of the striking children gave up by the summer of 1904.[2]
Film 1963 yazında, bir Moskova havaalanında başlıyor.The film opens at a Moscow airport in summer 1963.
1994 yazında uzun zamandır pipo ve puro içen Ives'e ağız kanseri teşhisi kondu.Ives, a longtime smoker of pipes and cigars, was diagnosed with oral cancer in the summer of 1994.