yazılan ile cümle
yazılan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.38
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
‹‹Yazılan yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSİN.di cui questa è la lettura: mene, tekel, peres
‹‹Yazılan yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSİN.És ez az írás, a mely feljegyeztetett: Mene, Mene, Tekel, Ufarszin!
‹‹Yazılan yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSİN.Esta, pois, é a escritura que foi traçada: MENE, MENE, TEQUEL, UFARSlM.
‹‹Yazılan yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSİN.Iată însă scrierea care a fost scrisă: ,,Numărat, numărat, cîntărit, şi împărţit!``
‹‹Yazılan yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSİN.Inilah tulisan itu, 'Dihitung, dihitung, ditimbang, dibagi.
‹‹Yazılan yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSİN.Ja tämä on kirjoitus, joka on tuonne kirjoitettu: `Mene, mene, tekel, ufarsin`.
‹‹Yazılan yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSİN.기록한 글자는 이것이니 곧 메네 메네 데겔 우바르신이라
‹‹Yazılan yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSİN.La escritura que grabó dice: MENE, MENE TEQUEL U PARSIN
‹‹Yazılan yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSİN.Những chữ đã vạch ra như sau nầy : Mê-nê , Mê-nê , Tê-ken , U-phác-sin .
‹‹Yazılan yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSİN.Những chữ đã vạch ra như sau nầy: Mê-nê, Mê-nê, Tê-ken, U-phác-sin.
‹‹Yazılan yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSİN.Och så lyder den skrift som här är tecknad: Mene mene tekel u-farsin.
‹‹Yazılan yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSİN.Og således lyder Skriften: Mené, mené, tekél ufarsin!
‹‹Yazılan yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSİN.Voici l`écriture qui a été tracée: Compté, compté, pesé, et divisé.
‹‹Yazılan yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSİN.Και αυτη ειναι η γραφη ητις ενεχαραχθη Μενε, Μενε, Θεκελ, Ο υ φ α ρ σ ι ν.
‹‹Yazılan yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSİN.И вот что начертано: мене, мене, текел, упарсин.
‹‹Yazılan yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSİN.И ето писанието, което се написа: М’не, М’не, Т’кел, у Фарсин.
‹‹Yazılan yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSİN.ודנה כתבא די רשים מנא מנא תקל ופרסין׃
‹‹Yazılan yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSİN.وهذه هي الكتابة التي سطّرت. منا منا تقيل وفرسين.
‹‹Yazılan yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSİN.所 寫 的 文 字 是 彌 尼 、 彌 尼 、 提 客 勒 、 烏 法 珥 新
‹‹Yazılan yazı şudur: MENE, MENE, TEKEL ve PARSİN.所 寫 的 文字 是 彌尼 、 彌尼 、 提 客勒 、 烏法 珥新
Yoşiyanın yaptığı öbür işler, RABbin Yasasında yazılanlara uygun bağlılığı,Alle andere daden van Josia, zijn goede verrichtingen en trouw aan de wetten van de HERE,
Yoşiyanın yaptığı öbür işler, RABbin Yasasında yazılanlara uygun bağlılığı,A ostatné deje Joziášove a jeho zbožné skutky, jako je to napísané v zákone Hospodinovom,
Yoşiyanın yaptığı öbür işler, RABbin Yasasında yazılanlara uygun bağlılığı,Celelalte fapte ale lui Iosia, şi faptele lui evlavioase, făcute aşa cum porunceşte Legea Domnului,
Yoşiyanın yaptığı öbür işler, RABbin Yasasında yazılanlara uygun bağlılığı,Jiné pak věci Joziášovy, i pobožnost jeho, jakž napsáno jest v zákoně Hospodinově,
Yoşiyanın yaptığı öbür işler, RABbin Yasasında yazılanlara uygun bağlılığı,Jósiásnak pedig többi dolgai, és a szerint való jó tettei, a mint az Úrnak törvényében meg van írva;
Yoşiyanın yaptığı öbür işler, RABbin Yasasında yazılanlara uygun bağlılığı,Kisah lain mengenai Yosia, mengenai cintanya kepada TUHAN, dan ketaatannya kepada hukum-hukum TUHAN
Yoşiyanın yaptığı öbür işler, RABbin Yasasında yazılanlara uygun bağlılığı,요시야의 남은 사적과 여호와의 율법에 기록된대로 행한 모든 선한 일과
Yoşiyanın yaptığı öbür işler, RABbin Yasasında yazılanlara uygun bağlılığı,Le altre gesta di Giosia, le sue opere di pietà secondo le prescrizioni della legge del Signore
Yoşiyanın yaptığı öbür işler, RABbin Yasasında yazılanlara uygun bağlılığı,Le reste des actions de Josias, et ses oeuvres de piété, telles que les prescrit la loi de l`Éternel,
Yoşiyanın yaptığı öbür işler, RABbin Yasasında yazılanlara uygun bağlılığı,Los demás hechos de Josías y sus obras piadosas conforme a lo escrito en la ley de Jehovah
Yoşiyanın yaptığı öbür işler, RABbin Yasasında yazılanlara uygun bağlılığı,Was aber mehr von Josia zu sagen ist und seine Barmherzigkeit nach der Vorschrift im Gesetz des HERRN
Yoşiyanın yaptığı öbür işler, RABbin Yasasında yazılanlara uygun bağlılığı,Αι δε λοιπαι πραξεις του Ιωσια και τα ελεη αυτου, κατα το γεγραμμενον εν τω νομω του Κυριου,
Yoşiyanın yaptığı öbür işler, RABbin Yasasında yazılanlara uygun bağlılığı,А останалите дела на Иосия, и добродетелите му сторени според предписаното в Господния закон,
Yoşiyanın yaptığı öbür işler, RABbin Yasasında yazılanlara uygun bağlılığı,Прочие деяния Иосии и добродетели его, согласные с предписанным в законе Господнем,
Yoşiyanın yaptığı öbür işler, RABbin Yasasında yazılanlara uygun bağlılığı,ויתר דברי יאשיהו וחסדיו ככתוב בתורת יהוה׃
Yoşiyanın yaptığı öbür işler, RABbin Yasasında yazılanlara uygun bağlılığı,وبقية امور يوشيا ومراحمه حسبما هو مكتوب في ناموس الرب
Yoşiyanın yaptığı öbür işler, RABbin Yasasında yazılanlara uygun bağlılığı,約 西 亞 其 餘 的 事 、 和 他 遵 著 耶 和 華 律 法 上 所 記 而 行 的 善 事
Yoşiyanın yaptığı öbür işler, RABbin Yasasında yazılanlara uygun bağlılığı,約西亞其餘 的 事 、 和 他 遵著 耶和華 律法 上 所 記 而 行的 善事