Görünüşe göre benim anti-virüs yazılımım yetersiz.Apparently my anti-virus software is not up to snuff.
Bu yazılımı derlerken bazı sorunlarla karşılaşıyorum.I'm having some problems compiling this software.
Benim veri yazma yazılımım bir hata mesajı gösteriyor.My data-burning software is showing an error message.
Yazılımım Windows ile uyumlu değil.My software isn't compatible with Windows.
Yeni yazılımı nasıl kullanacağını ona gösterdi.She showed him how to use the new software.
En sevdiğiniz resim düzenleme yazılımı hangisi?What's your favorite image editing software?
Favori açık kaynak yazılımın nedir?What's your favorite open source software?
Aile adınızın yazılımı nasıl?What's the spelling of your family name?
Keşke bu yazılımı nasıl yükleyeceğimi bilebilsem.I wish I could figure out how to install this software.
Bu yazılımı yüklememe yardımcı olmanı istiyorum.I'd like you to help me install this software.
Tom uzun bir süre bilgisayarındaki antivirüs yazılımını güncellemedi.Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time.
Bu yazılımın en son sürümü var mı?Do you have the most recent version of this software?
Bu yazılımın nasıl çalıştığını anlamaya çalışmak sıkıcı.Trying to figure out how this software works is a pain in the neck.
Lütfen otomatik konuşma tanıma yazılımı kullan.Please use automatic speech recognition!
Yazılımını yükseltmek için indirme sayfasına gitmelisin ve en son sürümü indirmelisin.To upgrade the firmware, you must go to the download page and download the latest version.
Bu yazılımı yüklemek uzun zamanımı almayacak.It won't take me long to install this software.
Yazılımın 1.5.0 sürümü henüz yayınlandı.Version 1.5.0 of the software has just been released.
Bu yazılımı nasıl yükseltebilirim?How can I update this software?
Bu yazılımı nasıl güncelleştirebilirim?How can I update this software?
Yazılımınızın düzenli aralıklarla güncellenmesi gerek.Your software needs to be updated periodically.
Yazılımını güncelle.Update your software.
Yazılımınızı güncelleyin.Update your software.
Yazılımınız güncel.Your software is up-to-date.
Yazılımım güncel mi?Is my software up-to-date?
Yazılımınız güncellenmeli.Your software should be updated.
Yazılımınızın güncellenmesi gerek.Your software needs updating.
Yazılımımı güncelledim.I updated my software.
Yazılımını güncelledim.I updated your software.
Yazılımım güncellendi mi?Was my software updated?
Yazılımımı güncelle.Update my software.
Yazılımımı günceller misin?Would you update my software?
Yazılımımı güncelleyebilir misin?Can you update my software?
Yazılımı güncelleyebilir misin?Can you update the software?
Yazılımımızı güncelleyebilir misin?Can you update our software?
Videoyu oynatabilmeniz için yazılımınız güncel olmalı.Your software should be up-to-date to play the video.
Sen bile aygıt yazılımını güncelleştirmedin.You haven't even updated the firmware?
Bu yazılımı kurmama yardım eder misin?Can you help me install this software?
Bizim yazılımımız tescillidir.Our software is proprietary.
Yeni sürümü bir giriş doğrulamak için yüz tanıma yazılımı kullanır.The newest version uses facial-recognition software to validate a login.
Ben müzik yazılımının 30 günlük deneme kopyasını kullanıyorum.I am using a 30-day trial copy of the music software.
Deneme süresi otuz gün içinde sona ermeden önce yazılımı değerlendirebilirsin.You may evaluate the software before the trial period expires in 30 days.
Bu yazılımın maliyeti nedir?How much does that software cost?
Tom sizin için yeni yazılımı kuracak.Tom will install the new software for you.
Tom sana yeni yazılımı kuracak.Tom will install the new software for you.
Tom yanlışlıkla silinen yazılımı yeniden yükledi.Tom reinstalled the software that had accidentally been deleted.
Böyle bir programa bir örnek, TippingPoint'in Zero Day Initiative yazılımıdır.An example of such a program is TippingPoint's Zero Day Initiative.
Çoğu modern antivirüs yazılımı hala imzalar kullanır, ancak diğer analiz türlerini de uygularlar.Most modern antivirus software still uses signatures, but also carries out other types of analysis.
Yukarıdakilerin hepsi bilgisayar güvenlik yazılımını aldatmak için tasarlanmıştır.All of the above designed to deceive computer security software.
Başka bir büyük güvenlik yazılımı üreticisi olan McAfee, benzer şikayetler gönderdi.McAfee, another large security software vendor, lodged similar complaints.
Trubeck Teleskopu bir Bisque Paramount Yazılımı ile çalışmaktadır.The Trubeck Telescope operates with a Software Bisque Paramount.
MSN 2.0 yazılımı da kararsız ve sıklıkla beklenmedik şekilde çıktı.The MSN 2.0 software was also unstable and would often quit unexpectedly.
Tüm bu verilere yaygın olarak kullanılan Haploview yazılımı aracılığı ile de ulaşılabilir.These data can also be directly accessed from the widely used Haploview program.
Yazılımın en son sürümü olan Boot Camp 5, uzaktan kumanda için sürücüleri de içerir.Boot Camp 5, the latest version of the software, also includes drivers for the remote control.
2007 yılında, yazılımın adı YALE'den RapidMiner'a çevrilmiştir.In 2007, the name of the software was changed from YALE to RapidMiner.
Zune PC Yazılımı, Zune HD'ye uygulamalar eklemek için kullanılabilir.The Zune PC Software can be used for adding apps to the Zune HD.
Müşteri yazılımı ücretsiz olarak mevcuttur ve 21 dilde yerelleştirilmiştir.The client software is available at no charge and is localized in 21 languages.
Microsoft Kerberos protokolünü kullanmakla beraber, MIT yazılımını kullanmaz.While Microsoft uses and extends the Kerberos protocol, it does not use the MIT software.
Kin için fotoğraf düzenleme yazılımı yoktu.There was no photo editing software for Kin.
Anlaşma aynı zamanda HMD'ye temel patent ve özellikli telefon yazılımı alma hakkını verdi.The deal also granted HMD the right to essential patents and featurephone software.
Zune yazılımı aynı zamanda bir şarkı Metadata düzenlemenize olanak sağlar.The Zune software also allows one to organize song metadata.