Söz konusu İndus yazısı olduğunda, sorunumuz tam tersi.Gällande Indusskriften är problemet det omvända.
Söz konusu İndus yazısı olduğunda, sorunumuz tam tersi.Im Falle der Indus-Schrift ist das Problem umgekehrt.
Söz konusu İndus yazısı olduğunda, sorunumuz tam tersi.În cazul scriiturii indus, problema se pune invers.
Söz konusu İndus yazısı olduğunda, sorunumuz tam tersi.Indus-kirjoituksen kohdalla ongelma on päinvastainen.
Söz konusu İndus yazısı olduğunda, sorunumuz tam tersi.In het geval van het Indusschrift is het probleem omgekeerd.
Söz konusu İndus yazısı olduğunda, sorunumuz tam tersi.I tilfældet med Indusskriften, er problemet det omvendte.
Söz konusu İndus yazısı olduğunda, sorunumuz tam tersi.그런데 인더스 문자의 경우 문제가 정반대입니다.
Söz konusu İndus yazısı olduğunda, sorunumuz tam tersi.Nel caso della scrittura dell'Indo, c'è il problema contrario.
Söz konusu İndus yazısı olduğunda, sorunumuz tam tersi.No caso da escrita do Indo, o problema é o contrário.
Söz konusu İndus yazısı olduğunda, sorunumuz tam tersi.Pada kasus naskah Indus, yang terjadi adalah sebaliknya.
Söz konusu İndus yazısı olduğunda, sorunumuz tam tersi.Trong trường hợp của hệ thống chữ Indus, vấn đề là ngược lại.
Söz konusu İndus yazısı olduğunda, sorunumuz tam tersi.V prípade harappského písma je problémom opačný smer.
Söz konusu İndus yazısı olduğunda, sorunumuz tam tersi.V případě protoindického písma je problém opačný.
Söz konusu İndus yazısı olduğunda, sorunumuz tam tersi.W przypadku pisma induskiego mamy zupełnie inny problem.
Söz konusu İndus yazısı olduğunda, sorunumuz tam tersi.Στην περίπτωση της γραφής του Ινδού, το πρόβλημα είναι το αντίστροφο.
Söz konusu İndus yazısı olduğunda, sorunumuz tam tersi.В случае же с хараппским письмом у нас обратная проблема.
Söz konusu İndus yazısı olduğunda, sorunumuz tam tersi.В случая на индуската писменост, проблемът е възпроизвеждането.
Söz konusu İndus yazısı olduğunda, sorunumuz tam tersi.У випадку з Індським письмом маємо протилежну проблему.
Söz konusu İndus yazısı olduğunda, sorunumuz tam tersi.במקרה של כתב אינדוס, הבעיה הפוכה.
Söz konusu İndus yazısı olduğunda, sorunumuz tam tersi.في حالة النص الاندوسي المشكلة هي عكس ذلك.
Söz konusu İndus yazısı olduğunda, sorunumuz tam tersi.問題は逆です シーケンス全体の意味が通るような
Şu ana kadarki bulgularımız, bizi İndus yazısının bir dili yansıttığı sonucuna götürüyor.De resultat vi har sett hittills verkar peka mot slutsatsen att Indusskriften antagligen representerar språk.
Şu ana kadarki bulgularımız, bizi İndus yazısının bir dili yansıttığı sonucuna götürüyor.Die bisherigen Ergebnisse legen den Schluss nahe, dass die Indus-Schrift eine Sprache repäsentiert.
Şu ana kadarki bulgularımız, bizi İndus yazısının bir dili yansıttığı sonucuna götürüyor.Kết quả chúng ta đã có dường như chỉ đến kết luận rằng hệ thống chữ Indus có thể đại diện cho ngôn ngữ.
Şu ana kadarki bulgularımız, bizi İndus yazısının bir dili yansıttığı sonucuna götürüyor.Rezultatele de până acum par să ducă spre concluzia ca, probabil, scriitura Indus chiar reprezintă un limbaj.
Şu ana kadarki bulgularımız, bizi İndus yazısının bir dili yansıttığı sonucuna götürüyor.Tähänastiset tuloksemme viittaavat päätelmään, että Indus-kirjoitus luultavasti edustaa kieltä.
Şu ana kadarki bulgularımız, bizi İndus yazısının bir dili yansıttığı sonucuna götürüyor.Výsledky, ktoré doposiaľ máme, zjavne mieria k záveru, že harappské písmo pravdepodobne predstavuje jazyk.
Şu ana kadarki bulgularımız, bizi İndus yazısının bir dili yansıttığı sonucuna götürüyor.Wyniki, które uzyskaliśmy do tej pory sugerują, że pismo induskie rzeczywiście jest zapisem języka.
Şu ana kadarki bulgularımız, bizi İndus yazısının bir dili yansıttığı sonucuna götürüyor.Отримані результати свідчать про те, що Індське письмо, найімовірніше, є мовою.
Subjelerime ulaşabilmem için gereken yazışmaları, araştırmayı ve telefon görüşmelerini içeriyor.제 사진작업에는 편지쓰기 캠페인, 연구조사, 전화걸기 등이 포함됩니다.
Subjelerime ulaşabilmem için gereken yazışmaları, araştırmayı ve telefon görüşmelerini içeriyor.Sie beinhaltet eine Menge an Briefen,
Subjelerime ulaşabilmem için gereken yazışmaları, araştırmayı ve telefon görüşmelerini içeriyor.הוא כולל קמפיין של כתיבת מכתבים, מחקרים ושיחות טלפון
Subjelerime ulaşabilmem için gereken yazışmaları, araştırmayı ve telefon görüşmelerini içeriyor.أنها تحتوي على حملة كتابة رسائل، بحوث ومكالمات هاتفية
Subjelerime ulaşabilmem için gereken yazışmaları, araştırmayı ve telefon görüşmelerini içeriyor.被写体に到達できるように 準備活動をしています
Tacik toplumunda yazısız bir yasa bulunmaktadır: Ev içinde olan, ev içinde kalır.Hay una ley no escrita en la sociedad tayika: lo que sucede en la casa se queda en la casa.
Tacik toplumunda yazısız bir yasa bulunmaktadır: Ev içinde olan, ev içinde kalır.Il y a une loi non-écrite dans la société tadjike : ce qui se passe dans le foyer reste dans le foyer.
Tacik toplumunda yazısız bir yasa bulunmaktadır: Ev içinde olan, ev içinde kalır.Secondo una legge tacita della società tagica, ciò che arriva in una casa rimane lì.
Tacik toplumunda yazısız bir yasa bulunmaktadır: Ev içinde olan, ev içinde kalır.В таджикском обществе существует неписаный закон: нельзя выносить сор из избы.
(Tanım Wikipedia yazısından alındı)(A leírás a Wikipedia- cikkből származik)
(Tanım Wikipedia yazısından alındı)(Beschreibung aus dem Wikipedia-Artikel)
(Tanım Wikipedia yazısından alındı)(Beschrijving afkomstig uit het Engelstalige Wikipedia-Artikel, vertaald in het Nederlands voor K3b)
(Tanım Wikipedia yazısından alındı)(Beskrivelse taget fra en artikel i Wikipedia)
(Tanım Wikipedia yazısından alındı)(Beskrivningen tagen från en artikel i Wikipedia)
(Tanım Wikipedia yazısından alındı)(Descrição retirada do artigo do Wikipedia)
(Tanım Wikipedia yazısından alındı)(Descriere luată de la un articol publicat pe Wikipedia)
(Tanım Wikipedia yazısından alındı)(Descripción tomada desde un artículo de la Wikipedia)
(Tanım Wikipedia yazısından alındı)(Description issue de l'article Wikipédia)
(Tanım Wikipedia yazısından alındı)(Descrizione presa dall' articolo di Wikipedia)
(Tanım Wikipedia yazısından alındı)(Kuvaus otettu Wikipedian artikkelista)
(Tanım Wikipedia yazısından alındı)(opis zaczerpnięty z artykułu w Wikipedii)
(Tanım Wikipedia yazısından alındı)(Wikipedia에 있는 글에서 발췌하였습니다.)
(Tanım Wikipedia yazısından alındı)(Η περιγραφή προέρχεται από άρθρο της Wikipedia)
(Tanım Wikipedia yazısından alındı)(Описание взято из статьи на Википедии)
(Tanım Wikipedia yazısından alındı)(Описанието е взето от Wikipedia)
(Tanım Wikipedia yazısından alındı)(Опис взято зі статті Вікіпедії)
(Tanım Wikipedia yazısından alındı)(התיאור נלקח ממאמר בוויקיפדיה)
(Tanım Wikipedia yazısından alındı)(この説明は Wikipedia 英語版の記事より引用しました)
Varsayılan Dil Resim Yazısı SeçenekleriBilledtekst- indstillinger for standardsprog
Varsayılan Dil Resim Yazısı SeçenekleriOpciones de etiqueta del idioma predeterminado
Varsayılan Dil Resim Yazısı SeçenekleriOpcje domyślnego języka komentarzy