İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.Arată faptul că scriitura Indus prezintă o trăsătură importantă a limbajului.
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.Azt mutatja, hogy az Indus-völgyi írás valami lényeges tulajdonságban osztozik a nyelvekkel.
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.Cela montre que l'écriture de l'Indus partage une propriété importante de la langue.
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.Det visar att Indusskriften har en viktig egenskap gemensam med språk.
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.Det viser, at Indusskriften har en vigtig egenskab for et sprog.
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.Dimostra che la scrittura dell'Indo possiede un'importante proprietà tipica del linguaggio.
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.Es belegt, dass die Indus-Schrift eine wichtige Eigenschaft von Sprachen besitzt.
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.Hasil ini menunjukkan bahwa naskah Indus memiliki sifat penting dari bahasa.
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.Het betekent dat het Indusschrift een belangrijke eigenschap van taal deelt.
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.이것은 인더스 문자가 언어의 중요한 한 특성을 가지고 있다는 것을 보여줍니다.
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.Mostra que a escrita do Indo partilha uma propriedade importante da linguagem.
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.Muestra que la escritura Indus comparte una propiedad importante del lenguaje.
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.Nó cho thấy rằng hệ thống chữ Indus chia sẻ một tính chất quan trọng của ngôn ngữ.
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.Sen, että Indus-kirjoituksella on tärkeä kielellinen ominaisuus.
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.Świadczy on o tym, że pismo induskie ma istotne cechy języka.
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.Ukazuje, že protoindické písmo sdílí jednu důležitou vlastnost jazyka.
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.Δείχνει πως η γραφή του Ινδού έχει μια σημαντική γλωσσική ιδιότητα.
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.Він показує, що Індське письмо володіє однією з важливих властивостей мови.
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.О том, что хараппское письмо обладает важными качествами языка.
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.Показва, че индуската писменост съдържа важна част, характерна за език.
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.היא מעידה על כך שכתב האינדוס מכיל בתוכו תכונה חשובה של שפה.
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.انها تدل على أن النص الاندوسي يتشارك مع اللغات بخاصية مهمة جداً
İndus yazısının önemli bir dil mahiyeti taşıdığını gösteriyor.言語の特性をもっていることです ですから
İndus yazısı, ortaokul kitaplarımda karşılaştığımdan beri beni büyülerdi.Harappské písmo ma fascinuje odvtedy, ako som si o ňom prečítal v stredoškolskej učebnici.
İndus yazısı, ortaokul kitaplarımda karşılaştığımdan beri beni büyülerdi.Ich war von der Indus-Schrift fasziniert, seit ich davon in einem Schulbuch las.
İndus yazısı, ortaokul kitaplarımda karşılaştığımdan beri beni büyülerdi.Ik ben al gefascineerd door het Indusscript sinds ik er op school in een lesboek over las.
İndus yazısı, ortaokul kitaplarımda karşılaştığımdan beri beni büyülerdi.Indus-kirjoitus on kiehtonut mieltäni aina siitä lähtien, kun luin siitä koulussa.
İndus yazısı, ortaokul kitaplarımda karşılaştığımdan beri beni büyülerdi.Jag har alltid varit fascinerad av Indusskriften ända sedan jag läste om den i en lärobok på högstadiet.
İndus yazısı, ortaokul kitaplarımda karşılaştığımdan beri beni büyülerdi.Jeg har altid været fascineret af Indusskriften siden jeg læste om den i skolebog.
İndus yazısı, ortaokul kitaplarımda karşılaştığımdan beri beni büyülerdi.저는 중학교 교과서에서 인더스 스크립트에 대해 배운 후 항상 인더스어에 매혹되어 있습니다.
İndus yazısı, ortaokul kitaplarımda karşılaştığımdan beri beni büyülerdi.Mi ha sempre affascinato la scrittura dell'Indo da quando ne lessi in un libro alle scuole medie.
İndus yazısı, ortaokul kitaplarımda karşılaştığımdan beri beni büyülerdi.Mindig is elbűvölt az Indus-völgyi írás azóta, hogy először olvastam róla egy középiskolai tankönyvben.
İndus yazısı, ortaokul kitaplarımda karşılaştığımdan beri beni büyülerdi.Protoindické písmo mě fascinovalo odjakživa, už od doby, kdy jsem si o něm četl v učebnici na základní škole.
İndus yazısı, ortaokul kitaplarımda karşılaştığımdan beri beni büyülerdi.Saya selalu kagum akan naskah Indus sejak saya membaca tentang hal ini pada buku pelajaran sekolah menengah.
İndus yazısı, ortaokul kitaplarımda karşılaştığımdan beri beni büyülerdi.Sempre me senti fascinado pela escrita do Indo desde que li sobre ela num manual do 3.º Ciclo.
İndus yazısı, ortaokul kitaplarımda karşılaştığımdan beri beni büyülerdi.Tôi luôn bị cuốn hút bởi chúng kể từ khi tôi đọc về nó trong một cuốn sách giáo khoa trung học.
İndus yazısı, ortaokul kitaplarımda karşılaştığımdan beri beni büyülerdi.Zacząłem pasjonować się induskim pismem, odkąd przeczytałem o nim w szkole średniej.
İndus yazısı, ortaokul kitaplarımda karşılaştığımdan beri beni büyülerdi.Πάντα με γοήτευε η γραφή του Ινδού από τη στιγμή που διάβασα γι' αυτή σε ένα βιβλίο του γυμνασίου.
İndus yazısı, ortaokul kitaplarımda karşılaştığımdan beri beni büyülerdi.Винаги съм бил привличан от тях -- още когато прочетох за тях в учебник от гимназията.
İndus yazısı, ortaokul kitaplarımda karşılaştığımdan beri beni büyülerdi.Вона завжди мене приваблювала, ще за шкільними підручниками.
İndus yazısı, ortaokul kitaplarımda karşılaştığımdan beri beni büyülerdi.תמיד התלהבתי מהכתב של תרבות האינדוס, מאז שקראתי עליו בספר-לימוד של חטיבת-ביניים.
İndus yazısı, ortaokul kitaplarımda karşılaştığımdan beri beni büyülerdi.لقد كنت دائما معجبا بالنص الاندوسي منذ قرأت عنها في الكتب المدرسية المتوسطة.
İndus yazısı, ortaokul kitaplarımda karşılaştığımdan beri beni büyülerdi.インダス文字には ずっと魅せられてきました その魅力とはインダス文字が
IPTC resim yazısını eşzamanla (uyarı: 2000 yazdırılabilir Ascii karakterine kadar sınırlı)IPTC-Beschriftung synchronisieren (Achtung: Maximal 2000 druckbare ASCII-Zeichen)
IPTC resim yazısını eşzamanla (uyarı: 2000 yazdırılabilir Ascii karakterine kadar sınırlı)IPTC-titel synchroniseren (waarschuwing: beperkt tot 2000 afdrukbare ASCII-tekens)
IPTC resim yazısını eşzamanla (uyarı: 2000 yazdırılabilir Ascii karakterine kadar sınırlı)IPTC キャプションを同期 (注意: 印字可能な ASCII 文字に限る、2000 文字まで)
IPTC resim yazısını eşzamanla (uyarı: 2000 yazdırılabilir Ascii karakterine kadar sınırlı)Sincronizar comentario IPTC (aviso: limitado a 2000 caracteres del conjunto de caracteres Ascii imprimibles)
IPTC resim yazısını eşzamanla (uyarı: 2000 yazdırılabilir Ascii karakterine kadar sınırlı)Sincronizar o título do IPTC (atenção: limitado a 2000 caracteres ASCII visíveis)
IPTC resim yazısını eşzamanla (uyarı: 2000 yazdırılabilir Ascii karakterine kadar sınırlı)Sincronizza la didascalia IPTC (attenzione: limitata a 2000 caratteri stampabili ASCII)
IPTC resim yazısını eşzamanla (uyarı: 2000 yazdırılabilir Ascii karakterine kadar sınırlı)Synchroniser la légende IPTC (attention & #160;: pas plus de 2000 caractères ASCII imprimables)
IPTC resim yazısını eşzamanla (uyarı: 2000 yazdırılabilir Ascii karakterine kadar sınırlı)Synchronizuj komentarz IPTC (uwaga: ograniczone do 2000 znaków ASCII)
IPTC resim yazısını eşzamanla (uyarı: 2000 yazdırılabilir Ascii karakterine kadar sınırlı)Synkronisera IPTC- rubrik (varning: begränsad till 2000 utskrivningsbara ASCII- tecken)
IPTC resim yazısını eşzamanla (uyarı: 2000 yazdırılabilir Ascii karakterine kadar sınırlı)Synkronisér IPTC- overskrift (advarsel: begrænset til ASCII- tegn)
IPTC resim yazısını eşzamanla (uyarı: 2000 yazdırılabilir Ascii karakterine kadar sınırlı)Συγχρονισμός τίτλου IPTC (προειδοποίηση: περιορισμός στο σύνολο 2000 εκτυπώσιμων χαρακτήρων Ascii)
IPTC resim yazısını eşzamanla (uyarı: 2000 yazdırılabilir Ascii karakterine kadar sınırlı)Синхронизация заголовка IPTC (только 2000 печатных символа из набора ASCII)
IPTC resim yazısını eşzamanla (uyarı: 2000 yazdırılabilir Ascii karakterine kadar sınırlı)Синхронізувати підпис IPTC (увага: там це поле обмежено 2000 друкованими символами набору символів Ascii)
IPTC Resim yazısını kaldırEliminar comentario IPTC
IPTC Resim yazısını kaldırFjern IPTC billedtekst
IPTC Resim yazısını kaldırIPTC-Beschriftung entfernen
IPTC Resim yazısını kaldırIPTC-titel verwijderen