Bir değer kişisel temas ile olan şeyler -- bir el yazısı kitabı, hisleri arayan bir mektup.Ценить те вещи, в которые сделан личный вклад - книга автографов, письмо испытующее душу.
Bir değer kişisel temas ile olan şeyler -- bir el yazısı kitabı, hisleri arayan bir mektup.Цінні особисті речі - альбом для автографів, лист, сповнений душевних пошуків.
Bir değer kişisel temas ile olan şeyler -- bir el yazısı kitabı, hisleri arayan bir mektup.שיעריכו דברים עם מגע אישי - ספר חתום, מכתב של חיפוש הנפש.
Bir değer kişisel temas ile olan şeyler -- bir el yazısı kitabı, hisleri arayan bir mektup.أشياء قيمة بلمسة شخصية-- كتاب توقيعات، رسالة بحث عن النفس
Bir değer kişisel temas ile olan şeyler -- bir el yazısı kitabı, hisleri arayan bir mektup.サイン帳や魂を探索する手紙など もし、この有力なTEDの観衆のほんのわずかにでも
Bir gazete yazısı " arkadaş bölgesi'ni " şu diyeceğim sözlerle tarif etmişti:Un artículo de un periódico una vez definió "La Zona de Amigos" así:
Bir gazete yazısı " arkadaş bölgesi'ni " şu diyeceğim sözlerle tarif etmişti:Un magazine a un jour défini la friendzone ainsi :
Bir "Veda" yazısı.1 bài viết nói :"Tạm biệt."
Bir "Veda" yazısı.A poszt szövege: "Viszontlátásra."
Bir "Veda" yazısı.Een post genaamd "Vaarwel".
Bir "Veda" yazısı.Ein Artikel mit dem Titel "Auf Wiedersehen."
Bir "Veda" yazısı.거기에는 "안녕."이라고 되어 있었어요.
Bir "Veda" yazısı.Un post che dice: "Arrivederci."
Bir "Veda" yazısı.Un post qui disait : " Au revoir. "
Bir "Veda" yazısı."Żegnajcie".
Bir "Veda" yazısı.Μια ανάρτηση με τίτλο: "Αντίο".
Bir "Veda" yazısı.פוסט עם הכותרת: "להתראות".
Bir "Veda" yazısı.هذا ما كان على المدونة: "وداعاً."
Bir "Veda" yazısı.「こう言わなければならないのは とても残念ですが
Blogcunun yazısının altına Rishdorşu şu şekilde yorum yaptı :Bajo el post del bloguero, Rishdor comentó :
"Boş Sayfa"nın aldığı 80 küsur eleştiri yazısında en güçlü tepkiyi alan, infial yaratan iki mesele.무려 80여개의 리뷰들에서 제일 강력한 반응을 일으켰던 두 이슈에 대해서
"Boş Sayfa"nın aldığı 80 küsur eleştiri yazısında en güçlü tepkiyi alan, infial yaratan iki mesele.８０いくつもの書評の中で 最も強い反応を起こした ２つの重要な争点についてです
"Boş Sayfa"nın aldığı 80 küsur eleştiri yazısında en güçlü tepkiyi alan, infial yaratan iki mesele.על שני נושאים בעייתיים שעוררו את התגובה הכי חזקה בכשמונים הביקורות
"Boş Sayfa"nın aldığı 80 küsur eleştiri yazısında en güçlü tepkiyi alan, infial yaratan iki mesele.هو اثنين من هذه الموضوعات الساخنة واللذين أثارا أقوى استجابة فى الإنتقادات الغريبة الثمانين
Bu aynı yazının, İndus yazısının başka dilleri yazmada da kullanılabildiğini gösterir.Ciò fa supporre che la stessa scrittura, quella dell'Indo, poteva essere usata per scrivere in lingue diverse.
Bu aynı yazının, İndus yazısının başka dilleri yazmada da kullanılabildiğini gösterir.Das legt nahe, dass die Indus-Schrift genutzt wurde, um verschiedene Sprachen zu notieren.
Bu aynı yazının, İndus yazısının başka dilleri yazmada da kullanılabildiğini gösterir.Det lader antyde, at Indusskriften kunne bruges til at skrive forskellige sprog.
Bu aynı yazının, İndus yazısının başka dilleri yazmada da kullanılabildiğini gösterir.Detta antyder att samma skrivtecken, Indusskriften, kunde användas för att skriva på olika språk.
Bu aynı yazının, İndus yazısının başka dilleri yazmada da kullanılabildiğini gösterir.Điều này gợi nên ý nghĩ rằng, chữ viểt Indus có thể đã được sử dụng để viểt nhiều thứ ngôn ngữ khác nhau.
Bu aynı yazının, İndus yazısının başka dilleri yazmada da kullanılabildiğini gösterir.Esto sugiere que la misma escritura, la escritura Indus, pudo ser usada para escribir en diferentes lenguas.
Bu aynı yazının, İndus yazısının başka dilleri yazmada da kullanılabildiğini gösterir.Ez azt sugallja, hogy ugyanaz az írást, az Indus-völgyi írást különböző nyelvekhez használhatták.
Bu aynı yazının, İndus yazısının başka dilleri yazmada da kullanılabildiğini gösterir.Hel ini menunjukkan bahwa naskah yang sama, naskah Indus dapat digunakan untuk menulis bahasa yang berbeda.
Bu aynı yazının, İndus yazısının başka dilleri yazmada da kullanılabildiğini gösterir.Isto sugere que a mesma escrita, a escrita do Indo, poderia ser usada para escrever línguas diferentes.
Bu aynı yazının, İndus yazısının başka dilleri yazmada da kullanılabildiğini gösterir.이것은 인더스 문자로 다른 언어들을 쓸 수 있다는 것을 암시해 줍니다.
Bu aynı yazının, İndus yazısının başka dilleri yazmada da kullanılabildiğini gösterir.Naznačuje to skutočnosť, že rovnaké písmo, harappské písmo, sa mohlo používať na zapisovanie rôznych jazykov.
Bu aynı yazının, İndus yazısının başka dilleri yazmada da kullanılabildiğini gösterir.Voisi ajatella, että samaa kirjoitusta, Indus-kirjoitusta, voitiin käyttää eri kielten kirjoittamiseen.
Bu aynı yazının, İndus yazısının başka dilleri yazmada da kullanılabildiğini gösterir.Wskazywałoby to na to, że pismo induskie mogło być używane do zapisu różnych języków.
Bu aynı yazının, İndus yazısının başka dilleri yazmada da kullanılabildiğini gösterir.Z toho lze odvodit, že to samé písmo, protoindické písmo, mohlo být využito k zapsání různých jazyků.
Bu aynı yazının, İndus yazısının başka dilleri yazmada da kullanılabildiğini gösterir.Можна припустити, що одне й те саме письмо -- Індське -- використовували для різних мов.
Bu aynı yazının, İndus yazısının başka dilleri yazmada da kullanılabildiğini gösterir.Това предполага, че същите символи, индуските символи, могат да бъдат използвани за писане на различни езици.
Bu aynı yazının, İndus yazısının başka dilleri yazmada da kullanılabildiğini gösterir.זה מצביע על כך שאותו כתב, הכתב מאינדוס, ניתן באמצעותו לכתוב בשפות שונות.
Bu aynı yazının, İndus yazısının başka dilleri yazmada da kullanılabildiğini gösterir.هذا يشير إلى أن السيناريو نفسه، والنص الاندوسي، يمكن استخدامها لكتابة لغات مختلفة.
Bu aynı yazının, İndus yazısının başka dilleri yazmada da kullanılabildiğini gösterir.複数の言語表示に使用できるのです これまで見てきた結果から
Bu bir papirüs yazısı.Jest to zwój papirusu.
Bu bir papirüs yazısı.Je to svitek papyru.
Bu bir papirüs yazısı.Це сувій папірусу.
Bu da benim figür ve zeminle ile yaptığım bir çalışma. Burada "figure" yazısı siyah..そして これは黒の中の 図 です
Bu insanlar, İndus yazısının bir dili yansıtmadığına inananlardı.Das waren die, die nicht glaubten, dass die Indus-Schrift eine Sprache repräsentiert.
Bu insanlar, İndus yazısının bir dili yansıtmadığına inananlardı.Dat waren de mensen die geloofden dat het Indusschrift geen taal vertegenwoordigt.
Bu insanlar, İndus yazısının bir dili yansıtmadığına inananlardı.생각하는 사람들은 고함을 지르며 큰 소동을 벌였습니다.
Bu insanlar, İndus yazısının bir dili yansıtmadığına inananlardı.Індське письмо мовою.
Bu insanlar, İndus yazısının bir dili yansıtmadığına inananlardı.והם היו מאלה שהאמינו שכתב האינדוס אינו מייצג שפה.
Bu insanlar, İndus yazısının bir dili yansıtmadığına inananlardı.وكان هؤلاء الناس هم الذين يعتقد أن النص الاندوسي لا يمثل لغة.
Bu insanlar, İndus yazısının bir dili yansıtmadığına inananlardı.非難の声を上げました 私にも嫌がらせメールが届きました
Bu işaret İndus yazısında, en çok tekrar eden işaret.Ez a jel a leggyakrabban előforduló jel az
Bu işaret İndus yazısında, en çok tekrar eden işaret.이 형상은 인더스 문자에서 가장 자주 사용되는 형상인데
Bu işaret İndus yazısında, en çok tekrar eden işaret.Tämä merkki on yleisin
Bu işaret İndus yazısında, en çok tekrar eden işaret.סימן זה מופיע הכי הרבה בכתב האינדוס,
Bu işaret İndus yazısında, en çok tekrar eden işaret.هذه العلامة هي العلامة الأكثر شيوعا التي تحدث في النص الاندوسي،
Bu işaret İndus yazısında, en çok tekrar eden işaret.最も頻繁に起こる記号ですが このように連続する例は