Bill yazı işleri kadrosunda.Bill is on the editorial staff.
Bürger’in 1795 yılındaki ölümünden sonra yazı işlerini Karl Reinhard alır.After Bürger's death in 1795 he was replaced by Karl Reinhard.
Ses dergisinin tarihindeki en genç yazı işleri müdürü olarak görev yaptı.He was the youngest executive chef in the restaurant's history.
Gazetenin yazı işleri müdürü ise Can Ataklı'ydı.In the pre-computer days of newspaper work, however, it was vital.
Beylikçi, yazı işlerinden dolayı Reis-ül Küttab'ın emri altında bulunurdu.His mental health remained under the care of Dr Rees.
Size yazı işleri defterimize bir göz atma fırsatını vermek.Give you a little peek into our editorial notebook.
- Yazı işleri müdürü orada mı?- I wonder, is the editor in?
Belgrad gazetesinin sahibi ve eski yazı işleri müdürü gözaltına alındıBelgrade newspaper owner, former editor detained
Vranjske Yazı İşleri Müdürü Vukasin Obradoviç. [AFP]Vranjske Editor-in-Chief Vukasin Obradovic. [AFP]
Koha Ditore Yazı İşleri Müdürü Agron Bayrami'ye göre hâlâ ciddi sorunlar var.According to Koha Ditore Editor-in-Chief Agron Bajrami, there is considerable frustration.
Yazı İşleri Müdürünün Öldürülmesi, Özgürlük ve İstikrara Yönelik Bir Saldırı Olarak NitelendirildiSlaying of Editor Condemned as Attack on Freedom, Stability
Tartışmanın merkezindeki yazı işleri müdürü olan Badulescu yaptıklarını savundu.Badulescu, the editor at the centre of the controversy, defended her actions.
1972-1974 yıllarında Yeni A dergisinin yazı işleri müdürlüğünü yaptı.Between 1972 and 1974 he was the chief of the editorial office of Yeni A magazine.
Birkaç yıl boyunca, Stevens, Toledo Bee'nin yazı işleri kadrosunda bir pozisyonda bulundu.For several years, Stevens held a position on the editorial staff of the Toledo Bee.
Yazı işleri müdürü Roger Matthews'dur.The editor-in-chief is Roger Matthews (University of Reading).
1985'ten 2006'ya kadar Valeurs Actuelles'in yazı işleri müdürü olarak görev yaptı.[1]He served as editor-in-chief of Valeurs Actuelles from 1985 to 2006.[1]
Serbestî'nin sahibi ve yazı işleri müdürü ve öldürülen gazeteci Hasan Fehmi'nin arkadaşıydı.He was the owner and editor in chief of Serbestî and friend of the slain journalist Hasan Fehmi.
Bürger’in 1795 yılındaki ölümünden sonra yazı işlerini Karl Reinhard alır.Nach Bürgers Tod übernahm 1795 Karl Reinhard die Redaktion.
Çeşitli gazetelerde muhabir, editör, yazı işleri müdürü ve yayın müdürü olarak çalıştı.Er arbeitete für verschiedene Zeitungen als Reporter, Verleger und Herausgeber.
1917-1918’de Ati Gazetesi’nin yazı işlerinde çalıştı.Von 1918 bis 1922 arbeitete er für die Zeitung Prawda.
Gazetenin yazı işleri müdürlüğü görevini üstlenir.Critique dans le journal Le Devoir.
Gazetenin yazı işleri müdürü ise Can Ataklı'ydı.La juventud del escritor fue tormentosa.
İki yıl sonra gazetenin Yazi İşleri Müdürlüğü'ne atandı.Dos años más tarde, se le confirió el título de Abogado.
Ses dergisinin tarihindeki en genç yazı işleri müdürü olarak görev yaptı.Ha sido el candidato a Gobernador más joven en la historia.
Derginin yazı işleri müdürü Emir Akgün, dergide 16 yazarın yer aldığını duyurmuştur.El Consejo de Seguridad promulgó los 16 artículos en las que había aprobado los términos.
Bürger’in 1795 yılındaki ölümünden sonra yazı işlerini Karl Reinhard alır.Dopo la morte di Bürger nel 1795 fu sostituito da Karl Reinhard.
Vakit'te yazı işleri müdürü oldu.Oggi è diventato scrittore a tempo pieno.
Aynı zamanda Radikal ve Yeni Yüzyıl'ın uzun yıllar yazı işleri kadrosunda bulundu.In questo secolo vennero prodotte anche opere naturalistiche originali o semi-originali.
Sedir dergisinin yazı işleri görevini üstlendi (1980).Он вошёл также в новое шеститомное собрание его сочинений (1980).
AİK Yazı İşleri, 12.11.2010.Новости недвижимости, 16.11.2010.
İlin yazı işlerinin düzenlenip yürütülmesinden de sorumludurlar.Также производится чтение Писания и участие в общих трапезах.
Derginin yazı işleri müdürlüğünü Mazlum Uluç yapmaktadır.В случае маленьких проектов это делает менеджер проекта.
Dikerdem'in yardımlarına rağmen derginin sahibi ve yazı işleri müdürü Orhan Veli'ydi.ورغم مساعدات ديكاردم كان أورخان ولي هو مالك المجله ومدير تحريرها.
2008 yılından bu yana dış politika dergisi "Internationale Politik" ın yazı işleri müdürlüğünü yapıyordu.كانت قبل وفاتها رئيسة تحرير مجلة "السياسة الدولية" منذ عام 2008.
Gazetenin yazı işleri müdürü ise Can Ataklı'ydı.O autor da Gazetteer em questão já deve ter falecido.
Nisan 2007'de ikinci kez Al Watan'da yazı işleri müdürlüğü görevinde bulundu.In april 2007 werd Khashoggi voor de tweede keer hoofdredacteur van Al Watan.
Doğan Sabancı bir yıl süreyle The New York Times gazetesinin yazı işleri müdürlüğü bölümünde çalıştı.De winnaar mocht een jaar lang de titel Mr. Gay Krant voeren.
1934 yılında Vakit'te gazeteciliğe başladı ve kısa zamanda gazetenin yazı işleri müdürü oldu.Vanaf 1900 wordt hij hoofdredacteur en enige tijd later eigenaar van de krant.
5-6-7. birleşik sayıda ise, yazı işleri sorumlusu Hasan Mercan olur.J 5,6-7 w oparciu o niektóre stosunkowo późne łacińskie rękopisy.
Kâtip: Yazı işleri müdürüdür."Jag har låtsats vara chefredaktör.
1899'da Berger Stockholm'e döndü ve 1900'de Varia dergisinin yazı işleri sekreteri oldu.År 1899 återvände Berger till Stockholm och blev 1900 redaktionssekreterare på tidskriften Varia.
Derginin yazı işleri müdürü 108.Площа заказника 108 га.
1972-1974 yıllarında Yeni A dergisinin yazı işleri müdürlüğünü yaptı.V letech 1971 až 1974 byl editorem jeho časopisu Interview.
İki yıl sonra gazetenin Yazi İşleri Müdürlüğü'ne atandı.Kaksi vuotta myöhemmin Juteini sai sensorin tehtäviä hoitaakseen.
AİK Yazı İşleri, 12.11.2010.Lassi Vänttinen 12.11.2010.
Birçok bilimsel derginin yazı işleri kurulundadır.Osa tiedejulkaisuista on verkkolehtiä.
Uzun yıllar Milliyet gazetesinin Sorumlu Yazı İşleri Müdürlüğü’nü yaptı.Διετέλεσε επί πολλά χρόνια διευθυντής της εφημερίδας «ΤΑ ΝΕΑ».
Diğer işlerinin yanı sıra Neuen Deutschen Blätter - Yeni Alman Gazetesi yazı işlerinde de görev aldı.Berbeda dengan kebanyakan dari surat kabar Jerman lainnya, surat kabar juga memiliki halaman komik mingguan.
1997 yılında Time Warner dergiyi aldı ve Brûlé'yi yazı işleri müdürü olarak görevlendirdi.Time Inc membelinya pada tahun 1997, dan Brûlé pada sutradara sebagai editorial.
Ses dergisinin tarihindeki en genç yazı işleri müdürü olarak görev yaptı.徳間書店史上最年少での編集長就任であった。
Kalemiye (Kalem ehli): Maliye ve yazı işleri ile ilgili bürokrasi sınıfıdır.カレミエ（事務官階級）：金融と記録に関する事務官。
Refik Durbaş ise yazı işleri müdürü olarak görev aldı.A. Konopatov が主導設計者として就任して設計局を引き継いだ。
Yazı işleri müdürü Halil Lütfü Dördüncü'dür.三谷幸喜監督作品第4作。
Gazetenin yazı işleri müdürü ise Can Ataklı'ydı.広報部長との情事がやがて悲劇を生んだ。
Yazı işleri müdürü ve sahibi Şeref Yılmaz'dır.董事長及總裁為林國榮。
Billboard yazı işleri müdürü Bill Werde, Social 50'yi değişen zamanın "önemli cevabı" olarak nitelemektedir."빌보드'"의 전 편집 책임자인 빌 워드는 소셜 50에 관해 잡지의 진화에 따른 "또 다른 단계"와 "변화하는 시대에 대한 중요한 반응"이라고 말했다.
Sedir dergisinin yazı işleri görevini üstlendi (1980).Note sur la photographie>(1980) 에서 사진을 다루었다.
1999'dan 2003'e kadar Suudi Arabistan'ın İngiliz gazetesi Arab News'te yazı işleri müdür yardımcılığı yaptı.בשנים 1999–2003 היה סגן עורך של Arab News, עיתון סעודי בשפה האנגלית.
Vakit'te yazı işleri müdürü oldu.הפך למשך הזמן למנהל מכס.
Nisan 2007'de ikinci kez Al Watan'da yazı işleri müdürlüğü görevinde bulundu.През април 2007 г. Хашоги започва да работи като главен редактор на Al Watan за втори път.