Düşman bize yaylım ateşi açtı.The enemy fired a volley of shots at us.
Uçağı yaylım ateşi sonucu düştü.The wreckage of the airplane was engulfed by the fire.
Gültepe'de bir kişi, yaylım ateşine tutularak öldürüldü.Bruce: Lo mató un rayo cuando estaba de pesca.
Gültepe'de bir kişi, yaylım ateşine tutularak öldürüldü.Investito da una pioggia di schegge rimase ucciso sul colpo.
Uçağı yaylım ateşi sonucu düştü.تأثير الضربة أدى إلى سقوط الطائرة.
Uçağı yaylım ateşi sonucu düştü.Como resultado, a aeronave pegou fogo.
Uçağı yaylım ateşi sonucu düştü.De locomotief vloog in brand.
Uçağı yaylım ateşi sonucu düştü.В результаті падіння літака виникла сильна пожежа.
Yunan askerleri bu olaya karşılık çevreye yaylım ateşi başlattılar.ギリシャ兵はこれに対抗して周囲に一斉射撃を始めた。
Manuel makineli tüfekler, manuel yaylım ateşi yapan silahlar gibi ilk kez Amerikan İç Savaşı'nda kullanıldı.他在向实施此类禁运的内战中的非洲国家贩卖军火时首次引起注意。
Çarpışmalar sırasında bir süre düşmanın yaylım ateşi altında kaldı.Jednotky sa ešte počas zoskoku dostali do silnej nepriateľskej paľby.
Çarpışmalar sırasında bir süre düşmanın yaylım ateşi altında kaldı.Ir atvirkščiai, netikėtai susidūrus su priešu durtuvo įkišimas vamzdin per ilgai užtrukdavo.
Hendeği geçebilenleri, dış duvarın 27 fit üstünden gelen bitmeyen bir yaylım ateşi karşılayacaktı.해자를 건넌 적군은 27피트의 외벽 위에서 끊임없이 쏟아지는 집중사격을 받았습니다.
Hendeği geçebilenleri, dış duvarın 27 fit üstünden gelen bitmeyen bir yaylım ateşi karşılayacaktı.Cei norocoşi să iasă din şanţ aveau de luptat cu atacul continuu dinspre zidul de 8 m de deasupra.
Hendeği geçebilenleri, dış duvarın 27 fit üstünden gelen bitmeyen bir yaylım ateşi karşılayacaktı.Danach standen die Soldaten vor einer 8 Meter hohen Mauer.
Hendeği geçebilenleri, dış duvarın 27 fit üstünden gelen bitmeyen bir yaylım ateşi karşılayacaktı.Những kẻ may mắn vượt qua sẽ tiếp tục bị tấn công từ trên bờ thành cao hơn 8m.
Hendeği geçebilenleri, dış duvarın 27 fit üstünden gelen bitmeyen bir yaylım ateşi karşılayacaktı.Szczęśliwców, którzy przebyli fosę, czekał nieprzerwany ostrzał z 8-metrowego muru.
Hendeği geçebilenleri, dış duvarın 27 fit üstünden gelen bitmeyen bir yaylım ateşi karşılayacaktı.Те, кому удавалось преодолеть ров, попадали под непрерывный обстрел с внешней стены высотой в 8 метров.
Hendeği geçebilenleri, dış duvarın 27 fit üstünden gelen bitmeyen bir yaylım ateşi karşılayacaktı.אלה שהיו בני מזל מספיק לעבור את החפיר היו צריכים להתמודד עם המטר הבלתי פוסק מהקיר החיצוני שמעל בגובה 9 מטר.
Hendeği geçebilenleri, dış duvarın 27 fit üstünden gelen bitmeyen bir yaylım ateşi karşılayacaktı.أولئك الذين عبروا الخندق عليهم ان يكافحوا القصف المتواصل من ارتفاع 27 قدم فوق السور