yayına ile cümle
yayına kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Her servis bir veya daha fazla uç noktaları üzerinden sözleşmesini yayına çıkarır.כל שירות חושף את החוזה (Contract) שלו באמצעות נקודת קצה אחת או יותר.
8 Ağustos 2013 tarihinde Vikings, Avustralya'da SBS One kanalında yayına başladı.באוסטרליה הסדרה עלתה לשידור ב-8 באוגוסט 2013 בערוץ SBS One.
Channel 4 İngiliz yayın kuruluşu olan kanal, 2 Kasım 1982 tarihinde yayına başladı.Channel 4 (בתרגום: ערוץ 4) הוא ערוץ טלוויזיה בריטי אשר החל שידוריו ב-2 בנובמבר 1982.
Radyo Pop, 1997'de yayına başlayan radyo istasyonu.רדיו דרום היא תחנת רדיו אזורית, אשר הוקמה ב-1997.
(Amala'nın Suçu Ne?) adıyla yayına başladı.פרשה זאת נקראה פרשת אפולו (אנ').
Kanal 2008 yılında Türkiye'de yayına başlamıştır.הערוץ התחיל לשדר בשנת 2008.
ABD ve Kanada'da 3 Mart 2013 günü yayına başlamıştır.הסדרה עלתה לשידור ב-3 במרץ 2013 בארצות הברית ובקנדה.
Yeniden basılı yayına geçti.אולם השיגור נדחה שוב.
2007'de yayına başlamıştır.החל לשדר ב-2007.
15 Mayıs 2017'de yayına başladı. ^ "KAN - Israeli Public Broadcasting Corporation".התוכנית עלתה לאוויר ב-15 במאי 2017, ביום השידורים הראשון של כאן תאגיד השידור הישראלי.
Site, 26 Ağustos 2005 tarihinde yayına başladı.האתר עלה לרשת ב-26 באוגוסט 2005.
İki ay sonra yani 26 Mayıs 2008'de yeni bir Vikipedi sürümü olarak yayına başladı..כחודשיים לאחר מכן, ב-28 בספטמבר 2011 שודר הסרט בדיבוב לעברית.
15 Aralık 2010'da yayına başlamıştır.ב-15 בדצמבר 2010 החלה הבנייה.
2 Ocak - TRT 1, TRT 2 ve TRT 3 radyoları yayına başladı.הערוצים: yes stars 1, yes stars 2, yes stars 3 בוטלו.
Ayrıca yine Comic Relief ilk iki bağış yayını için Afrika'da belgeseller yazdı ve yayına hazırladı.היא גם כתבה והפיקה סרטי תעודה באפריקה לשני אירועי הקומיקס רליף הראשונים.
JFMO üç süreli yayına imza atmaktadır.Das-Boot מאפשר ביקור של עד 3 פעמים במצב.
Şu an yayına hazırlanan 2 adet kitabi bulunmaktadır.Последват два бързи отговора на обявата.
2015 yılında kanal tüm yayınları upscale edip HD yayına geçmiştir.От 2009 г. насам всички епизоди са заснети и се излъчват в HD.
3 Mart 2017'de kanal HD yayına başlamıştır.От 1 септември 2017 година Канал 3 започна излъчване в HD формат.
Anot tarafında, hidrojen, anot katalizöre yayınarak proton ve elektronlara ayrışır.На анодната страна водородът дифундира до анодния катализатор и се дисоциира на протони и електрони.
2001 yılında Kablo TV'den de yayına başladı.През 2001 година придобивка за селото е и кабелната телевизия.
2013'ün başlarında kanal Bulgaristan'da yayına başladı.В началото на 1997 България е в хаос.
Daha sonra Ocak 2008'de şifreli yayına geçmiştir.По-късно, през февруари е показана и обложката.
Türkiye, 2006 yılının başından itibaren karasal sayısal yayına geçmiş durumda.От началото на 1997 година Камелия навлиза сериозно в пеенето.
15 Haziran 2010'da Bravo kanalında yayına başladı.Излъчването му стартира на 15 юли 2003 г. по кабелния канал „Браво“.
Kanal 15 Ağustos 2005'te yayına başladı ve Fen TV grubunun bir parçasıdır.Каналът стартира на 15 август 2005 г. и е част от групата на „Фен ТВ“.
2009 yılının başında TV HD yayına geçti.В началото на 2009 г. телевизията преминава към HD излъчване.
İlk girişimi, “APO 923”, yayına girmemiştir.Njegov prvi pokušaj, APO 923 , nije prihvaćen od strane mreža.
14 Ocak 2008'de HD yayına başlamıştır.Ahe je status jezika izgubio 14. siječnja 2008.
3 Eylül 2012'den itibaren düzenli yayına geçmiştir.Od 3. septembra 2012 majú nové webové stránky.
2014 yılında Lig TV 4 kanalı yayına başlamıştır.V roku 2000 sa začali vysielať na Channel 4 Black Books.
Tüm aşamalardan geçtikten sonra web sitesini yayına açılması ve tanıtılması.Od tých čias ju používa pred každým živým vystúpením či nahrávaním.
Kanadada Space kanalında yayına başlamıştır.Bude to taktiež vysielané na televízii SPACE v Kanade.
1 Mayıs 2001 yılında İngiltere'de yayına başlamıştır.Na Slovensku začalo vysielať 1. apríla 1997.
1967 - İlk küresel uydu televizyon programı olan ABD yapımı Our World (Bizim Dünyamız) yayına girdi.Bolo to v prvom medzinárodnom živom televíznom vysielaní, v programe Our World.
Show 2004 yılının Eylül ayında yayına girdi ve yavaş yavaş izleyicilerin ilgisini çekti.Televízia začala vysielať 30. apríla 2004 a čoskoro sa stala populárnou medzi chorvátskymi obyvateľmi.
Bu sistem, "Open Mic" adlı talk-showun yayına girdiği 1952 yılında tasarlanmıştır.Klub vznikol v roku 1952 pod názvom TJ Slavoj Sečovce.
Yeniden basılı yayına geçti.Obrazovka sa opäť otriasa.
2005 yılında yayına başlamıştır.Rádio začalo vysielanie v roku 2005.
1985'ten günümüze yayına devam etmektedir.Revija izhaja neprekinjeno od leta 1985 dalje.
1992 - Kanal 6 yayına başladı.Razstava odprta od 6.
The Fosters, 3 Haziran 2013'te ABC Family'de yayına başlayan bir ABD drama dizisi.Ljubke lažnivke je ameriška televizijska drama, ki se je prvič predvajala na ABC Family 9. junija 2010.
İçerik yayına hazır formatlarda gazetecilere sunulmuştur.Turinys buvo prieinamas žurnalistams transliuoti paruoštais formatais.
15 Aralık 2010'da yayına başlamıştır.Pradėta transliuoti 2005 m. gruodžio 10 d..
2009 yılında Lig TV HD ve SporMax HD kanalları yayına başlamıştır.Šiuo metu yra bandomi raiškiosios televizijos (HDTV) projektai.
Daha Sonra İstanbul ve Çevresinde Aynı Frekanstan Meteor FM Radyosu Yayına Başlamıştır.Tuo pačiu dažniu Kaune nuo šiol transliuojama radijo stotis Hot FM.
ABD ve Kanada'da 3 Mart 2013 günü yayına başlamıştır.Serialo premjera įvyko 2013 m. kovo 3 d. „History“ kanalu Jungtinėse Valstijose ir Kanadoje.
Sayıları artan kanallar birçok yeni programın yanı sıra eski filmleri de yayına soktular.Lažua taip pat sukūrė ir pratęsimus kai kuriems savo video.
1967 - İlk küresel uydu televizyon programı olan ABD yapımı Our World (Bizim Dünyamız) yayına girdi.1967 – BBC saade "Our World" kanti esimese saatena satelliitside vahendusel üle maailma.
Daha sonra televizyonlarda da bu isimle yeniden yayına verilmiştir.Hiljem otsustati need siiski tellijale tagasi anda.
Özgür Gündem gazetesi 30 Mayıs 1992'de yayına başladı.Praegune, vana mälestussamba koopia avati 30. augustil 1992.
1984 yılında TRT tümüyle renkli yayına geçti.1984. aastaks oli laht täielikult ära kuivanud.
Kanal 2008 yılında Türkiye'de yayına başlamıştır.Enne seda süvendati kanalit 1998. aastal.
184) 2005 yıllık raporunda buprenorfin hakkındaki seçili yayına bakın.184) Lásd a buprenorfinról szóló kiválasztott témakört a 2005-ös éves jelentésben.
184) 2005 yıllık raporunda buprenorfin hakkındaki seçili yayına bakın.184) Patrz wybrane zagadnienie dotyczące buprenorfiny w Sprawozdaniu rocznym za 2005 r.
184) 2005 yıllık raporunda buprenorfin hakkındaki seçili yayına bakın.184) Pozri vybranú otázku o buprenorfíne vo výročnej správe za rok 2005.
184) 2005 yıllık raporunda buprenorfin hakkındaki seçili yayına bakın.(184) Viz vybrané téma – buprenorfin ve výroční zprávě za rok 2005.
184) 2005 yıllık raporunda buprenorfin hakkındaki seçili yayına bakın.184) Вж. избрания материал за бупренорфина в годишния доклад 2005.
184) 2005 yıllık raporunda buprenorfin hakkındaki seçili yayına bakın.Trenutno so ravni porabe metadona v EU približno pol manjše od porabe v ZDA (185).
8.3 Güncellemesi yayına girdi ve temel özelliği de Çin tankları.8.3 업데이트가 출시되었고 가장 큰 특징은 중국 전차입니다
İlgili Sayfalar