yayını ile cümle
yayını kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
MTV Hits, 24 saat aralıksız video müzik yayını yapan televizyon kanalıdır.因此M2頻道開播，也是一個24小時播放音樂影片的電視頻道。
Bölümün Kanada'da yayını gecikmesine rağmen internet üzerinden birçok indirme versiyonu bulunmaktaydı.该视频被大多电视频道禁播，但是在互联网上则获得了大量下载。
RTÜK Sayısal Karasal TV Yayını Boğaziçi Üniversitesi Sayısal Karasal TV Yayını傳播媒體 大眾傳播 公共廣播 電台 電視台 數位廣播
Polonya 1939'da Almanlar tarafından işgal edilince Polonya Radyosu yayınını kesmek zorunda kaldı.德军于1939年九月占领波兰后，他和报社的联系被切断了。
Akademi Ödülü'nin yayınının bu kanalda yapılacağı açıklanmıştır.我希望新加坡管理学院继续为这个战略核心做出贡献。
30 Ekim günü yayımlanan 7. bölümle birlikte dizinin yayınına ara verildi.在1月30日於公信榜單曲週排行榜取得第7位。
İlk düzenli TV yayını 1938'de Moskova ve Leningrad'dan yapıldı.苏联有着正式的电视节目与广播是在1938年，但那时仅仅只有莫斯科和列宁格勒才有电视与广播。
Bundan dolayı yayını durdurmaya geldiler.이로 인해 방송이 중단되었다.
Dijital SDTV yayınını destekleyen standartlar arasında DVB, ATSC ve ISDB bulunmaktadır.디지털 SDTV 방송에 대한 표준으로는 DVB, ATSC, ISDB 등이 있다.
Birkaç kanal yayını durdurmuştur.일부 라디오 채널이 수정되었다.
DVD ayrıca 17 Kasım 2003'te ABC'de gösterilen konser yayını Britney Spears: In the Zone'u kapsamaktadır.또한 2003년 11월 17일 방영된 Britney Spears: In the Zone 특별 콘서트가 ABC에서 방영되기도 했었다.
Günümüzde dergi ve web sitesi üzerinden yayınına devam etmektedir.그는 항상 언론과 웹사이트를 업데이트 한다.
Malazyada filmin yayini engellendi.말콤의 독설이 영화에서는 줄어들었다.
Yaptığından pişmanlık duyan genç yayını kırıp atar.자기가 한 짓을 뉘우치는 정신 작용.
Şovun yayını sırasında, format birkaç kez değiştirildi.제작 과정에서 설계가 몇 번 변경되었다.
Bu sezon şovun yayının sonudur.이번 시즌은 이 드라마의 마지막 시즌이다.
İnternet'te de her iki dilde yayını vardır.대한민국에도 번역문을 통해 인터넷에 퍼져 있다.
Televizyon yayını yapılıyor.TV》 방송.
Türkçe ve Almanca haber yayını yapmaktadır.독일어와 폴란드어 뉴스 사이트도 운영한다.
2007 yılında test yayınına başlamıştır.2007년에, 독성에 대한 연구가 시작되었다.
Animal Planet yüksek çözünürlüklü olarak izleyenler için 24 saatlik yayını sürmektedir.극장용 필름은 일반적으로 높은 해상도를 가지고 초당 24 프레임을 기록한다.
Film birkaç uluslararası ülkedeki yayını için yeniden isimlendirildi.이 영화는 국립영화등기부에 포함되도록 선정되었다.
Her Akşam TCM kanalının yayınından önce yayın yapar.현재는 CCTV-1 채널 프로그램을 매일 방송한다.
(Site Yayınına Son Vermiştir.원래의 웹사이트는 폐쇄됨.)
APG II sisteminin yayınlandığı yayının adı: Angiosperm Phylogeny Group (2003).שמו המלא הוא: Angiosperm Phylogeny Group (2003).
Aslında 4K yayını daha öncesine dayanır.בקרוב השירות יחל לשדר גם ב-4K.
Birkaç ay sonra da internet sitesi yayınını durdurdu.לאחר מספר חודשים הורד אתר האינטרנט.
Al Jazeera Sport HD, HD spor yayını yapan kanalı.Viasat Sport HD הוא ערוץ ספורט המעביר שידורי ספורט באיכות של HDTV.
Gazete, günümüzde de yayınını sürdürmektedir.המגזין ממשיך להתפרסם גם כיום.
Ay'dan gerçekleştirilen naklen televizyon yayınını dünyada 500 milyon insan izledi.האירוע שודר בטלוויזיה ונצפה על ידי יותר מ־500 מיליון בני אדם ברחבי העולם.
Ayrıca 1788'de Carolus Linnaeus'un "Systema Naturae" eserinin 13. yayınını yaptı.בשנת 1788 פרסם את המהדורה ה-13 של הספר "Systema Naturae" ספרו של הבוטנאי השוודי קארולוס ליניאוס.
Bu saldırı sonrasında gazete, yayınını durdurmak zorunda kaldı.למרות המאמצים נאלצו להפסיק את הוצאת העיתון.
İsrail'de ilk siyah-beyaz televizyon yayını başladı.מראשוני הטלוויזיה הישראלית ומנהלהּ.
(Yazarın kendi yayını).(מתוך יומני האישי).
Gayrıresmi yapılan bu görüşmeler, TV yayınından sonra Nixon'a büyük popülerlik kazandırmıştı.האמון שנתן בו העם האמריקני נפגע קשות לאחר החנינה לניקסון.
Ayrıca yine Comic Relief ilk iki bağış yayını için Afrika'da belgeseller yazdı ve yayına hazırladı.היא גם כתבה והפיקה סרטי תעודה באפריקה לשני אירועי הקומיקס רליף הראשונים.
Bundan dolayı yayını durdurmaya geldiler.Това води до спирането на рекламата.
University of Michigan Press yayını.Пресата на Университета в Мичиган.
Ardından ise Jetix'deki yayınına son vermiştir.По-късно започва излъчване по Jetix.
İnternet Televizyonu, İnternet üzerinden televizyon yayını.Интернет телевизия – съвременна телевизионна услуга, разпространявана по Интернет.
500'den fazla yayını vardır. ^Има над 500 публикации по медиите.
1 Mart'tan itibaren yayınına son verilmiştir.Излъчването му приключва на 14 март.
8. Doktor'un Doctor Who televizyon yayınında son kez görünüşüdür.Деветият Доктор е деветото въплъщение на протагониста от телевизионния сериал на BBC Доктор Кой.
1981'de müzik: MTV ilk yayınını yaptı.1981 г. – В САЩ започва излъчване музикалният тв канал MTV.
Dizi ABD'de yayınına 24 Eylül 2010'da başlamıştır.Излъчването му започва 24 април в Съединените щати.
Kanal'dan yaptığı yayını sonlandırmıştır.Продължава службата си в Канала.
Radyo yayını bozma (İngilizce: radio jamming), Sahte sinyaller gönderilerek radyo yayınının bozulması.Радиото прекратява излъчване, защото губи правото да излъчва.
Köyde TV yayını ve sabit telefon hattı vardır.На стадиона има оборудвана конферентна зала и високоскоростен интернет за медиите.
1920 - İlk radyo naklen yayını ABD’nin Pittsburgh şehrinde gerçekleşti.1920 г. – В Питсбърг (САЩ) започва да функционира първата в света обществена радиостанция.
Ayrıca 1788'de Carolus Linnaeus'un "Systema Naturae" eserinin 13. yayınını yaptı.Гмелин става и издател на 13-тото издание на „Systema Naturae“ на Карл Линей през 1788.
Kanal adı üstünde tamamı ile spor haberleri üzerine kurulmuş ve 7/24 spor haberleri yayını yapmaktaydı."Той е единствения човек, който е израснал с камери и смартфони към него 24/7.
İlk yayını, 3.2 milyon izleyici tarafından izlendi.Само три години по-късно предавателят отчита 32,1 милиона зрители.
1928 - Londra'da ilk renkli televizyon yayını gerçekleşti.1928 г. – В САЩ е издаден първият лиценз за телевизионно излъчване.
Elektrik yayının ısısı genellikle yalıtkana onarılamayacak bir hasar verir.Топлината от дъгата обикновено провежда изолатора непоправимо.
Yayını kesin" diyerek durdurttu.Isključi me."
28 Temmuz 1958 da Airplay Listeleri nin son yayını yapıldı.Sa završnim datumom 28. srpnja 1958. je objavljena posljedan lista .
1950'den itibaren tekrar yayınına başlandı.Ponovno se počela emitirati od 2015.
7 Eylül 2014'ten bu yana hâlen TRT HD kanalında yayınını sürdürmektedir.Od 6. veljače 2010. dostupna je i HD verzija ovog kanala.
1981'de müzik: MTV ilk yayınını yaptı.1981. - Glazbena televizija MTV započela s emitiranjem.
Kısa sürede Türkiye'nin en önemli müzik yayını haline geldi.Vrlo brzo postao je najutjecajniji američki glazbeni časopis.