yayımlanmak ile cümle
yayımlanmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Kitapları Can Yayınları tarafından yayımlanmaktadır.Bøkene distribueres nå av Arkiv förlag.
Bu içerik genellikle 22:00'den sonra yayımlanmaktadır.Acara berperingkat dewasa biasanya baru ditayangkan setelah jam 22:00.
ABD dışında 18 ülkede daha yayımlanmaktadır.Hari berkabung resmi diumumkan di 18 negara selain Polandia.
Halen her Perşembe günü olarak yayımlanmaktadır.Tabloid ini diterbitkan setiap hari Kamis.
Blender, Dennis Publishing tarafından yayımlanmaktaydı.Blender được phát hành bởi hãng Dennis Publishing.
Günümüzde, dünyadaki bilimsel yayınların dörtte birinden fazlası Rusça yayımlanmaktadır.Theo người Nga thì hơn một phần tư tác phẩm khoa học của thế giới được xuất bản bằng tiếng Nga.
Tüm bu diğer listeler de üç farklı dilde yayımlanmaktadır.Tất cả các bảng xếp hạng cũng được thành lập trong ba loại ngôn ngữ khác nhau.
Westminster Gazette'te yayımlanmak üzere seyahat anıları yazmak için ABD ve Kanada'yı gezdi.Để cho khuây khỏa, ông đã đi du lịch sang Mỹ và Canada, viết các bài cho báo Westminster Gazette.
15 Temmuz 1933 tarihinde, 15 günde bir yayımlanmak üzere Ankara’da kuruldu.Sáng ngày 27 tháng 5 năm 1541, Margaret được thông báo rằng bà sẽ chết trong một giờ nữa.
Gazete haftada iki defa (Pazartesi ve Perşembe) yayımlanmaktadır.週2回（日曜日と木曜日）発行している。
Tarafından yayımlanmaktadır.が出版されている。
Tüm bu diğer listeler de üç farklı dilde yayımlanmaktadır.これらのチャートも全て、3言語で発表される。
ABD dışında 18 ülkede daha yayımlanmaktadır.アメリカ合衆国以外にも10か国で展開されている。
Bu içerik genellikle 22:00'den sonra yayımlanmaktadır.22時からは通常の編成で放送された。
Hazırladığı televizyon programları hâlâ dünya genelinde yayımlanmaktadır.その後テレビアニメが製作され、世界中で放送された。
Broadsheet formatında yayımlanmaktadır.放送ライブラリーにて公開されている。
Her ayın 15’inde 64 sayfa olarak yayımlanmaktadır.每年出版12期，每期64页。
Tüm bu diğer listeler de üç farklı dilde yayımlanmaktadır.其余的线索由三种语言书写。
Gazete, 1873 yılından beri yayımlanmaktadır.該書出版於1873年。
Bir ara Üsküp’te yayımlanmakta olan Birlik gazetesinde gazetecilik yaptı.他在机场对记者们发表了即席声明。
Gazete, 1873 yılından beri yayımlanmaktadır.1873년 원판은 1877년에서야 출판되었다.
Kentte dört ulusal günlük gazete yayımlanmaktadır.마을 신문에 4컷만화를 연재하기도 한다.
Yerel gazetesi Burkburnett Informer/Star her perşembe yayımlanmaktadır.목요일마다 엠넷의 《와이드 연예 뉴스》에도 고정 출연하고 있다.
Tarafından yayımlanmaktadır.פרסמו אותו.
Tüm bu diğer listeler de üç farklı dilde yayımlanmaktadır.כמו כן, הדמויות בסרט זה מדברות בשמונה שפות שונות.
Çalışmaları The New Yorker dergisinde de yayımlanmaktadır.סיפוריה פורסמו במגזין הניו יורקר.
Fakat yapılan her kayıt Avrupa Birliği Resmî Gazetesi’nde yayımlanmaktadır.באותה התקופה פורסמו הנתונים הרלוונטיים בעיתון הרשמי של האיחוד האירופי.
Dictionnaires Le Robert tarafından yayımlanmaktadır.סיפורו של רודולף נכתב במקור על ידי רוברט ל.
Günümüzde, dünyadaki bilimsel yayınların dörtte birinden fazlası Rusça yayımlanmaktadır.Руският езиков център твърди, че една четвърт от световната научна литература е публикувана на руски език.
Ayrıca almanak, 2002 yılından itibaren internet üzerinden de yayımlanmaktadır.От 2002 г. радиото излъчва и на живо в интернет.
Gazete haftada iki defa (Pazartesi ve Perşembe) yayımlanmaktadır.Вестника излиза 2 пъти седмично, в понеделник и четвъртък.
Edinburgh'da yayımlanmaktadır ve yayımcısı The Scotsman Publications'tır.Последно е асистент редактор в „The Scotsman“.
Dergi 2010 dan beri yayımlanmaktadır.Časopis izlazi od 2010. godine.
Factbook her hafta kısmi olarak olsa da güncellenen hali ile web sitesi olarak yayımlanmaktadır.Factbook je dostupan na internetu u obliku web stranice, koja se djelomično osvježava svaki tjedan.
Bu içerik genellikle 22:00'den sonra yayımlanmaktadır.16. mjesto Nakon toga uglavnom se natječe u 2.
1979'dan beri yayımlanmaktadır.Redovito objavljuje od 1979. godine.
Bu içerik genellikle 22:00'den sonra yayımlanmaktadır.Posledné pivo si môžete objednať o 22:30.
11 yıldır yayımlanmaktadır.Časopis redigoval celých 11 rokov.
Çalışmaları The New Yorker dergisinde de yayımlanmaktadır.Písal tiež pravidelne pre New York Review of Books.
Kentte dört ulusal günlük gazete yayımlanmaktadır.Visoje šalyje leidžiami 4 dienraščiai.
Köşe yazıları Yeni Arayış'ta yayımlanmaktadır.Naujienas naujienų laidai atrenka laidos redakcija.
Bakü`de 1996 yılından itibaren yılda bir kez yayımlanmaktadır.Iki 1931 m. pamaldos vyko vieną kartą per mėnesį.
Kentte dört ulusal günlük gazete yayımlanmaktadır.Riigis ilmub 4 ajalehte.
Çalışmaları The New Yorker dergisinde de yayımlanmaktadır.Tema karikatuure on avaldatud ka ajakirjas The New Yorker.
Gazete haftada iki defa (Pazartesi ve Perşembe) yayımlanmaktadır.Sagedusega 2 korda nädalas (teisipäeval ja neljapäeval).
Birçok ulusal ve yerel gazetelerde ve İnternet haber sitelerinde de yazıları yayımlanmaktadır.Kõige suurem osa esileheküljest nii veebi- kui ka paberväljaannetes kuulub kohalikele uudistele.
Dergi, yılda 12 kez Meredith Corporation tarafından yayımlanmaktadır.2003. aastast ilmub ajalehega koos kaks korda kuus meelelahutusajakiri Quench.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Den første drivhusgasrapport fra EEA udkommer hvert forår og kaldes for "opgørelsesrapporten".
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Europeiska miljöbyråns rapport om växthusgaser kommer ut varje vår och kallas inventeringsrapporten.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Het meten van gassen is een vrij abstract concept.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Ihneď po odovzdaní Inventarizačnej správy skupina agentúry EEA pre klimatickú zmenu začne pripravovať
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Kasvihuonekaasujen laskeminen on melko vaikeaselkoinen käsite.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Poročilo agencije EEA o toplogrednih plinih je objavljeno vsako pomlad. Imenuje se „poročilo o popisu″.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Předpokládá se, že jednotlivé země dosáhnou kjótských cílů zejména snížením domácích emisí.
AÇA sera gazı raporu her ilkbahar yayımlanmakta olup, buna ‘envanter’ raporu denilmektedir.Η πρώτη έκθεση του ΕΟΠ για τα αέρια του θερμοκηπίου δημοσιεύεται κάθε άνοιξη και ονομάζεται έκθεση απογραφής.
Finlandiya’da akredite edilen derslerin listesi FINHEEC’in web sitesinde yayımlanmaktadır.In Finlandia l’elenco dei corsi accreditati è pubblicato sul sito web di FINHEEC.
Finlandiya’da akredite edilen derslerin listesi FINHEEC’in web sitesinde yayımlanmaktadır.Islandia: Nie przeprowadzono jeszcze oceny uczelni zajmujcych sidoskonaleniem zawodowym nauczycieli.
Finlandiya’da akredite edilen derslerin listesi FINHEEC’in web sitesinde yayımlanmaktadır.Príprava národných indikátorov o počiatočnej príprave učiteľov
Ulusal değerlendirme raporunun sonuçları yayımlanmaktadır.DK,DE(algunos Länder),NL,PT,RO
Ulusal değerlendirme raporunun sonuçları yayımlanmaktadır.Ich zatwierdzenie i pierwsz ocen planuje si na rok 2006.