Dergi, yılda 12 kez Meredith Corporation tarafından yayımlanmaktadır.The magazine is published 12 times per year by the Meredith Corporation.
Hard Candy ayrıca ABD'de yayımlanmadan dört gün önce MySpace üzerinden yayımlandı.Hard Candy was also streamed on MySpace four days before its United States release.
1990 yılında dergi dört haftada bir yayımlanmaya başladı (yılda 13 kez).In 1990 the magazine started appearing once every four weeks (13 times a year).
İlk olarak 1987'de Quark, Inc. tarafından yayınlanmıştır ve hâlen onlara aittir ve yayımlanmaktadır.It was first released by Quark, Inc. in 1987 and is still owned and published by them.
Yerel gazetesi Burkburnett Informer/Star her perşembe yayımlanmaktadır.The community newspaper, the Burkburnett Informer/Star, is published each Thursday.
Dictionnaires Le Robert tarafından yayımlanmaktadır.It is published by Dictionnaires Le Robert.
Brod, Kafka'nın eksik eserlerinin çoğunu yayımlanması için tamamladı.Brod finished many of Kafka's incomplete works for publication.
1974 yılından sonra hükümet bu konudaki yayın istatistiklerinin yayımlanmasını durdurdu.After 1974 the government stopped publishing statistics on this.
Blender, Dennis Publishing tarafından yayımlanmaktaydı.Blender was published by Dennis Publishing.
Günümüzde, dünyadaki bilimsel yayınların dörtte birinden fazlası Rusça yayımlanmaktadır.Over a quarter of the world's scientific literature is published in Russian.
Temmuz 2011 itibarıyla, böyle bir mühür piyasada herhangi bir cihaza yayımlanmamıştır.As of July, 2011, no such seal has been issued to any device on the market.
Ölümünden kısa bir süre önce Smith, neredeyse bütün yayımlanmamış yazılarını yoketmişti.Shortly before his death, Smith had nearly all his manuscripts destroyed.
Ayrıca yayımlanma, Madonna'nın Confessions Tour adlı turnesinin başlangıç tarihine denk getirildi.It was also released to coincide with the start of Madonna's Confessions Tour.
Sonraki iki onyıl içerisinde, değişen görüşler kişilik araştırmalarının yayımlanmasını zorlaştırdı.For the next two decades, the changing zeitgeist made publication of personality research difficult.
"Eh, Eh" Kuzey Amerika'da yayımlanmamıştı ve Hitmixes'da remiksi yer almadı."Eh, Eh" was not released in North America, and was not remixed for Hitmixes.
1933 - Newsweek dergisi, yayımlanmaya başlandı.1933 – Newsweek magazine is first published.
MSN Chat Control 4.0'ın yayımlanması ile genel işlevler kaldırıldı.With the release of the MSN Chat Control 4.0, the public functions were removed.
Jacksons Stüdyo albümü Destiny yayımlanmasından sonra 1979 yılında piyasaya sunuldu.It was released after the release of the Jacksons studio album Destiny in 1979.
Araştırma sonuçlarının yayımlanması bilimsel yöntemin gerekli bir aşamasıdır.The publication of the results of research is an essential part of the scientific method.
Bu haberin yayımlanmasıyle Knut'un ulusal ünü, uluslararası hâle geldi.The publicity from this coverage raised Knut's profile from national to international.
19 Haziran 2017'de şarkı YouTube'da tekrar yayımlanmaya başladı.On 19 June 2017, the song was again restored on YouTube.
Okyanusya'da, single olarak yayımlanmasından sonra ticari başarı elde etti.In Oceania, it attained commercial success after being released as a single.
Dergi, Bauer Media Pty Ltd. tarafından haftalık olarak yayımlanmaktadır ve merkezi Sydney'dedir.It is published weekly by Bauer Media Pty Ltd and is headquartered in Sydney.
Bilimsel ve güncel konular hakkındaki makaleler Azerbaycan'da ve yurt dışında yayımlanmaktadır.His scientific and publicistic papers are published in Azerbaijan and abroad.
1996'da tamamlanmasına rağmen 1999'a kadar yayımlanmadı.Originally completed in 1996, it was not published until 1999.
Xbox sürümü PAL bölgesinde yayımlanmamıştır.The Xbox version was not released in PAL territories.
Kapalı kaynak, kaynak kodu yayımlanmamış bilgisayar programları anlamına gelmektedir.Closed source means computer programs whose source code is not published.
2007 yılının başlarında, Teška industrija yeni bir albümün yayımlanmasıyla tekrar bir araya geldi.In early 2007, Teška industrija has reunited with the release of a new album.
Broadsheet formatında yayımlanmaktadır.It is published in broadsheet format.
Romanın yayımlanmasından beş yıl önce Wilde, Poe'nun öyküdeki ritmik anlatımını övmüştü.Five years before the novel's publication, Wilde had praised Poe's rhythmical expression.
The Herald and Weekly Times tarafından yayımlanmaktadır.The Herald and Weekly Times.
Salinger kitabın yayımlanmamasından Burnett'ı sorumlu tuttu ve ikili birbirlerinden uzaklaştı.Salinger blamed Burnett for the book's failure to see print, and the two became estranged.
Barrallier'nin notları 1897 yılına kadar yayımlanmamıştır.Similar to Price, Barrallier's notes were not published until 1897.
ZooNooz 1925'lerin başlarında yayımlanmaya başlamıştır.The publication ZooNooz commenced in early 1925.
Şirketin ilk çalışması, Madonna'nın Sex adlı kitabının yayımlanması oldu.He edited Madonna's book, Sex.
Zaman zaman ilân edildikleri günde yayımlanmadıkları da olmaktadır.The remaining were used only one time, the day they were registered.
Factbook her hafta kısmi olarak olsa da güncellenen hali ile web sitesi olarak yayımlanmaktadır.The Factbook is available in the form of a website that is partially updated every week.
Ancak ayrıntılı bir rapor yayımlanmamıştır.Detailed reports have yet to be published.
Albümün 24 Haziran 2008'de yayımlanması planlanmış ise de daha sonra 1 Temmuz'a ertelenmiştir.The album was originally scheduled to be released on June 24, 2008, but was rescheduled to July 1.
Grup şarkıyı albüm yayımlanmadan evvel konserlerinde çalmaya başlamıştır.The band began performing the song in concert before the album was released.
Ancak bu çalışma hiçbir zaman yayımlanmamıştır.This work was never published.
Bu kayıtlar da yayımlanmadı.Unfortunately, these records also have not been uncovered.
Romanının yayımlanması Fransız feminizminin başlangıcı olarak düşünülür.Its publication is also considered to be the founding event of French feminism.
Gazete Rusça yayımlanmaktadır.The newspaper was published in Russian language.
1851 - Amerikalı gazetesi New York Times yayımlanmaya başlandı.1851 New-York Daily Times newspaper begins publication.
ABD dışında 18 ülkede daha yayımlanmaktadır.It is used in more than 18 states of US.
Edinburgh'da yayımlanmaktadır ve yayımcısı The Scotsman Publications'tır.Edinburgh: The Scotsman Publications.
Yayımlanmasından itibaren iki hafta içinde YouTube'un ikinci en beğenilmeyen videosu oldu.It became YouTube's second most disliked video within two weeks of being released.
Çalışmaları The New Yorker dergisinde de yayımlanmaktadır.He has also been interviewed in the magazine, The New Yorker.
Uygulanan bu ambargo, 1 Eylül'de, Hartum Önergesi'nin yayımlanmasıyla kaldırıldı.The embargo was effectively ended on September 1 with the issuance of the Khartoum Resolution.
İlk Nakayoshi' de yayımlanmaya başlamıştır.All of them are or were published in Nakayoshi.
1979'dan beri yayımlanmaktadır.It has been published since 1979.
Ancak her iki kitap da yayımlanmadı.Unfortunately both books remain unpublished.
Günümüzde iki ayda bir yayımlanmaktadır. ^ "eCirc for Consumer Magazines".Grit Utne Reader "eCirc for Consumer Magazines".
Ciltleri Ferdinand Schöningh yayınevinde yayımlanmaktadır.The volumes are published by Ferdinand Schöningh.
24 Mart 2012'de BBC One'da yayımlanmaya başlandı.It began airing on BBC One on 24 March 2012.
Şarkının yayımlanma tarihi, 24 Kasım 2010'da Coldplay'in resmî sitesinde duyuruldu.The single's release date was announced through the official Coldplay website on 24 November 2010.
İkinci cd ise daha önce yayımlanmamış 8 şarkıyı içermektedir.Disc two features four previously unavailable songs.
8 Şubat 1923 tarihinden itibaren günlük olarak yayımlanmaya başlanmıştı.It first appeared weekly, then daily from 8 February 1923.
Şarkı, bir sonraki senenin Noel'ine kadar yayımlanmadı.However, the song was not released elsewhere until the following year.