Işınlar, optiksel bir sistem tarafından oluşturulan ışığın yayılımını modellemek için kullanılır.Používa sa na modelovanie šírenia svetla cez optickú sústavu.
Hastaların yaklaşık 1/3'ünde ekstratorasik yayılıma bağlı belirtiler görülür.Podľa viacerých štúdii je u približne 2/3 pacientov potrebná kombinácia liekov.
Bütün Avrupa'da yayılım gösterir.Razširjen po celi Evropi.
Namibya ve Güney Afrika Cumhuriyeti'nde yayılım gösterir.Govorijo ga v Republiki Južni Afriki in v delu Namibije.
Zaman içinde enerjinin yayılımı yoktur.Čas ne obstaja neodvisno.
Orta Güney ABD ve Kuzey Meksika'da yayılım gösteren endemik türdür.Razmnožuje se v jugozahodniem delu ZDA in Mehike.
Kategorik veriler için yayılım maddesine bakın.Apie gramatinę kategoriją žr. Būdinys.
Avrupa, Rusya ve Kafkasya’da yayılım gösterir.Paplitęs Europa, Rusijoje ir Kaukaze.
Kuzeyde ABD'nin Teksas ve Arizona eyaletlerinden Güney Amerika'ya kadar bölgede yayılım gösterir.Auga JAV Teksaso ir Arizonos valstijose, Meksikos šiaurinėje dalyje.
Bu da şirketin uluslararası yayılımının başlangıcı oldu.Sellega algas ettevõtte rahvusvaheline võidukäik.
Asıl yayılım alanı Atlantik okyanusunun ortaları ve batısıdır.Peamised piirkonnad on Atlandi ookeani kirde- ja loodeosa.
Venus Express adlı uzay aracı Venüs’ün üst atmosferinde kızılötesine yakın ışık yayılımları tespit etti.Euroopa kosmosesond Venus Express jõudis Veenuse-lähedasele orbiidile.
Yayılım alanı iki farklı düzlemde belirtilebilir.Piirskaneerimise elemendid saavad olla kahes olekus.
Angola, Zaire ve Zambiya'da yayılım gösterir.Elanikud põgenesid Sambiasse ja Zimbabwesse.
60.000 yıl önce atalarımız göç etti. Ve onların bu yayılımı güçlü kalmaları gerekliliğini başlattı.60 тысяч лет назад расселение шло полным ходом для наших предков экспансия служила цели сохранения мощи
60.000 yıl önce atalarımız göç etti. Ve onların bu yayılımı güçlü kalmaları gerekliliğini başlattı.Před 60 000 lety se naši předkové začali přesouvat, jejich šíření začalo být vytrvalé,
60.000 yıl önce atalarımız göç etti. Ve onların bu yayılımı güçlü kalmaları gerekliliğini başlattı.Pred 60 000 rokmi, naši predkovia sa začali hýbať, a ich rozpínavosť začala byť stála,
60.000 yıl önce atalarımız göç etti. Ve onların bu yayılımı güçlü kalmaları gerekliliğini başlattı.Przed 60 000 laty nasi przodkowie wyruszyli w drogę, a ich ekspansja zyskiwała na sile.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:Bij de walvis is die volledig.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:Chez la baleine, le phénomène est total.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:En la ballena ya está completo.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:Ez a bálnáknál teljesen befejeződött.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır: İçte hiç yağ dokusu yok, hepsi dışta cildin altında.Beim Wal ist es bereits vollständig an der Außenseite, er hat kein Fett mehr im Körper.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır: İçte hiç yağ dokusu yok, hepsi dışta cildin altında.Hos hvalen er det sket fuldstændigt: der er ikke noget fedt inden i den, det hele er spæk under huden.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır: İçte hiç yağ dokusu yok, hepsi dışta cildin altında.Στη φάλαινα είναι ολοκληρωμένο: κανένα λίπος εντός, όλο το λίπος φάλαινας είναι εξωτερικά.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:I valarna är det slutfört.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:고래는 이게 완성돼 있습니다.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:La balenă, acest strat conține toată grăsimea.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:Na baleia está completa.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:Nella balena il processo è completo.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:U velryby to je kompletní.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:U wielorybów całkowicie
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:При китовете е пълен.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:У китов этот процесс окончен.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:בלווייתן זה מושלם.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:و قد تم ذلك في الحيتان
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır:中にはまったく脂肪はなく 全て外側です
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""Ako najdlhšie môžeme čakať než začneme podstatne znižovať emisie?
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""Apakah momen paling terakhir yang dapat kita tunggu sebelum kita benar-benar mulai menurukan emisi?
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""Até quando podemos esperar até começarmos a reduzir a sério as emissões?
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""Care-i ultimul moment până când putem aștepta înainte să scădem serios emisiile ?
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""Chúng ta có thể đợi lâu nhất đến bao giờ trước khi chúng ta nghiêm túc hạn chế sự thải ra?
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""Do kdy nejdéle můžeme čekat, než začneme opravdu snižovat emise?
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""¿Hasta cuándo podremos esperar antes de comenzar seriamente a reducir las emisiones?"
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""Jak długo możemy zaczekać, zanim zaczniemy na serio obniżać emisje?
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""Jusqu'à quel ultime moment pouvons-nous attendre avant de commencer à sérieusement diminuer nos émissions?
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""어느 시점이 우리가 배출량을 급격히 감축해야 하는 가장 늦은 시점인가?"
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""Qual è il termine ultimo che possiamo aspettare prima di cominciare seriamente ad abbassare le emissioni?
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""Tot welk moment kunnen we uiterlijk wachten met het serieus verlagen van emissies?
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""До каких пор мы можем ждать, прежде чем начать снижать выбросы?"
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?"Кой е най-късният възможен момент, до който можем да чакаме преди да започнем сериозно намаляване на емисиите?
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?""מהו הרגע המאוחר ביותר שעוד ניתן לחכות בטרם נתחיל לצמצם משמעותית את שיעור הפליטות?
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?"ماهي الفترة القصوى التي يمكننا الانتظار فيها حتى نبدأ بالتحرك فيما يخص خفض الانبعاثات الحرارية ؟
"Bu yayılımı ciddi manada düşürmeye başlamadan önce bekleyebileceğimiz en muhtemel süre nedir?"どれ位の猶予期間があるだろうか？」 「2020年までは大丈夫？」
Dalganın yayılımını işliyorduk ve ben bu problemleri anlamamıştım.Estudiábamos la propagación de ondas, y no podía entender un problema, una ecuación.
Dalganın yayılımını işliyorduk ve ben bu problemleri anlamamıştım.Khi đó, chúng tôi học về sự truyền sóng và tôi đã không thể hiểu được bài toán này, phương trình này.
Dalganın yayılımını işliyorduk ve ben bu problemleri anlamamıştım.파동의 전파를 공부할 때였는데, 제가 이해하지 못하는 문제, 방정식이 있었어요.
Dalganın yayılımını işliyorduk ve ben bu problemleri anlamamıştım.Mikor a hullámterjedésről tanultunk, volt egy egyenlet, egy probléma, amit nem értettem.
Dalganın yayılımını işliyorduk ve ben bu problemleri anlamamıştım.On étudiait la propagation des ondes et je n'arrivais pas à comprendre ce problème-ci, cette équation-là.
Dalganın yayılımını işliyorduk ve ben bu problemleri anlamamıştım.Quando estudávamos propagação de onda, não conseguia entender um problema, uma única equação.