Ve kartal yavrusu bir gülümseme gizlemek için başını eğildi: bazı diğer kuşlar tittered sesli.In Eaglet sklonil svojo glavo, da skrije nasmeh: nekatere druge ptice tittered slišno.
Ve kartal yavrusu bir gülümseme gizlemek için başını eğildi: bazı diğer kuşlar tittered sesli.Ja Eaglet kumartui päätään kätkeä hymy: jotkut muut linnut tittered kuuluvasti.
Ve kartal yavrusu bir gülümseme gizlemek için başını eğildi: bazı diğer kuşlar tittered sesli.Och örnungen böjde sitt huvud för att dölja ett leende: några av de andra fåglarna fnittrade hörbart.
Ve kartal yavrusu bir gülümseme gizlemek için başını eğildi: bazı diğer kuşlar tittered sesli.Og Eaglet bøjede hovedet for at skjule et smil: nogle af de andre fugle fnisede hørligt.
Ve kartal yavrusu bir gülümseme gizlemek için başını eğildi: bazı diğer kuşlar tittered sesli.Şi pui de vultur aplecat capul pentru a ascunde un zîmbet: unele din alte păsări tittered auzit.
Ve kartal yavrusu bir gülümseme gizlemek için başını eğildi: bazı diğer kuşlar tittered sesli.그리고 이글은 미소를 숨길하기 위해 머리를 아래로 구부러진 : 다른 새들은 중 일부는 tittered 들리도록.
Ve kartal yavrusu bir gülümseme gizlemek için başını eğildi: bazı diğer kuşlar tittered sesli.Và các chim ưng con cúi xuống đầu của nó để che giấu một nụ cười: một số loài chim khác tittered tiếng.
Ve kartal yavrusu bir gülümseme gizlemek için başını eğildi: bazı diğer kuşlar tittered sesli.И на орле наведе главата си, за да скрие усмивката: някои от другите птици tittered гласно.
Ve kartal yavrusu bir gülümseme gizlemek için başını eğildi: bazı diğer kuşlar tittered sesli.И Орленок наклонился ее голову, чтобы скрыть улыбку: некоторые другие птицы захихикали слышно.
Ve kartal yavrusu bir gülümseme gizlemek için başını eğildi: bazı diğer kuşlar tittered sesli.І Орлятко нахилився її голову, щоб приховати посмішку: деякі інші птахи захихикали чутно.
Ve kartal yavrusu bir gülümseme gizlemek için başını eğildi: bazı diğer kuşlar tittered sesli.וזה גוזל הנשר התכופף ראשו כדי להסתיר חיוך: כמה ציפורים אחרות גיחכה בקול רם.
Ve kartal yavrusu bir gülümseme gizlemek için başını eğildi: bazı diğer kuşlar tittered sesli.وتعتزم وإيجلت أسفل رئيسها لاخفاء ابتسامة : بعض الطيور الأخرى tittered مسموع.
Ve kartal yavrusu bir gülümseme gizlemek için başını eğildi: bazı diğer kuşlar tittered sesli.聞こえる。 "私は言おうとしていたもの、"ドードー怒った口調で言った、'は、最高のものであった
Ve yine bir sevgili küçük köpek yavrusu!'그러나 그게 사랑 작은 강아지! 왜 앨리스가에 대한 as 그녀가 leant했다
Ve yine bir sevgili küçük köpek yavrusu!"És mégis milyen kedves kis kölyök volt!" Mondta Alice, ahogy hajolt ellen
Ve yine bir sevgili küçük köpek yavrusu!'E tuttavia quello che un po' caro cucciolo è stato!
Ve yine bir sevgili küçük köpek yavrusu!"In vendar, kaj je dragi malo mladička je bilo!" Je povedala Alice, saj je slonela proti
Ve yine bir sevgili küçük köpek yavrusu!"Ja kuitenkin mitä pikku pentu se oli!" Sanoi Alice, kun hän nojautui vasten
Ve yine bir sevgili küçük köpek yavrusu!"Och ändå vad en kär liten valp det var!", Sa Alice, som hon lutade sig mot en
Ve yine bir sevgili küçük köpek yavrusu!'Og alligevel, hvad en kær lille hvalp det var!
Ve yine bir sevgili küçük köpek yavrusu!"Şi totuşi, ceea ce un catelus mic sa drag!", A spus Alice, ca ea a leant împotriva unui
Ve yine bir sevgili küçük köpek yavrusu!Tuy nhiên những gì một con chó con nhỏ thân yêu của nó đã được!
Ve yine bir sevgili küçük köpek yavrusu!"Und doch, was für ein lieber kleiner Welpe war es!", Sagte Alice, als sie gegen einen beugte
Ve yine bir sevgili küçük köpek yavrusu!"И все же то, что милый щенок это было!
Ve yine bir sevgili küçük köpek yavrusu!- И все пак какво скъп малко кученце!
Ve yine bir sevgili küçük köpek yavrusu!"І все ж те, що милий щеня це було!
Ve yine bir sevgili küçük köpek yavrusu!"ובכל זאת, מה כלבלב קטן היקרה זה היה!" אמרה אליס, כפי שהיא נשענה על
Ve yine bir sevgili küçük köpek yavrusu!"وبعد ما جرو العزيز كان قليلا!' وقال اليس ، كما انها ضد اتكأ
Ve yine bir sevgili küçük köpek yavrusu!彼女自身を休ませるキンポウゲ、と葉のいずれかで自分自身を煽られる："私は必要