Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.Ungarna som togs, blev separerade.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.Τα μικρά, αφού τα έπαιρναν, τα χώριζαν.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.Ведмежат, яких забирають, розділяють.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.A bocsokat, amiket elvisznek, elválasztják.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.Anak beruang yang diambil akan dipisahkan.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.As crias, que lhes são arrancadas, são separadas.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.De gevangen welpen worden van elkaar gescheiden.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.Die Jungen, die man ihnen weggenommen hat, werden getrennt.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.새끼 곰만 따로 데려갑니다.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.Les oursons, qui sont capturés, sont séparés.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.Медвежат одного помёта разделяют.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.Мечетата, които се взимат, се разделят
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.הגורים שנלקחים, מופרדים.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.الأطفال، يتم أخذهم، وتفريقهم.
Toplanan yavrular ise birbirinden ayırılıyor.子熊たちは歯を鉄の棒で打ち抜かれ
Vahşi doğada, Bonobo ebeveynlerinin yavrularını tımar ettikleri bilinir.A vadonban a bonobó szülők rendben tartják csemetéik bundáját.
Vahşi doğada, Bonobo ebeveynlerinin yavrularını tımar ettikleri bilinir.Dans la nature, on sait que le parent bonobo fait la toilette de sa progéniture.
Vahşi doğada, Bonobo ebeveynlerinin yavrularını tımar ettikleri bilinir.Di alam liar, orangtua Bonobo dikenal merawat rambut anaknya.
Vahşi doğada, Bonobo ebeveynlerinin yavrularını tımar ettikleri bilinir.En la naturaleza, los padres bonobo suelen acicalar a sus crías.
Vahşi doğada, Bonobo ebeveynlerinin yavrularını tımar ettikleri bilinir.I det vilde, er bonobo-forældre tilbøjelig til at børste og rense deres unger.
Vahşi doğada, Bonobo ebeveynlerinin yavrularını tımar ettikleri bilinir.In der Wildnis entlausen Bonobo-Eltern bekanntlich ihre Nachkommen.
Vahşi doğada, Bonobo ebeveynlerinin yavrularını tımar ettikleri bilinir.In het wild vlooien Bonobo-ouders hun nakomelingen vaak.
Vahşi doğada, Bonobo ebeveynlerinin yavrularını tımar ettikleri bilinir.In natura, il genitore Bonobo è solito pulire i suoi figli.
Vahşi doğada, Bonobo ebeveynlerinin yavrularını tımar ettikleri bilinir.야생에선 어미 보노보가 자식의 털 다듬기를 해주는 것으로 알려졌다.
Vahşi doğada, Bonobo ebeveynlerinin yavrularını tımar ettikleri bilinir.Na wolności rodzice bonobo pielęgnują swoje młode.
Vahşi doğada, Bonobo ebeveynlerinin yavrularını tımar ettikleri bilinir.Sabe-se que, na Natureza, a mãe bonobo cuida dos filhos.
Vahşi doğada, Bonobo ebeveynlerinin yavrularını tımar ettikleri bilinir.Se știe că în sălbăticie părinții Bonobo îşi curăță odraslele.
Vahşi doğada, Bonobo ebeveynlerinin yavrularını tımar ettikleri bilinir.Vapaudessa bonobovanhemman tiedetään sukivan jälkikasvuaan.
Vahşi doğada, Bonobo ebeveynlerinin yavrularını tımar ettikleri bilinir.На открито се знае, че родителят бонобо пощи своето малко.
Vahşi doğada, Bonobo ebeveynlerinin yavrularını tımar ettikleri bilinir.На свободе, бонобо-родитель часто ухаживает за своими отпрысками.
Vahşi doğada, Bonobo ebeveynlerinin yavrularını tımar ettikleri bilinir.בטבע ההורה הבונובי ידוע כמטפל טוב בצאצאיו.
Vahşi doğada, Bonobo ebeveynlerinin yavrularını tımar ettikleri bilinir.في البرية، من المعروف ان البونوبو تزين أبنائها.
Vahşi doğada, Bonobo ebeveynlerinin yavrularını tımar ettikleri bilinir.パンバニーシャは手の代わりにハサミを使って
Ve anne ve yavrular ve yakından bağlı hayvanlar sesleri birbirleri ile iletişimde kalmak için kullanırlar.Ainsi une mère et les jeunes animaux très liés entre eux utilisent des sons pour rester connecter.
Ve anne ve yavrular ve yakından bağlı hayvanlar sesleri birbirleri ile iletişimde kalmak için kullanırlar.A matka s mláďaťom a inými blízkymi jedincami používajú volania, aby o sebe vedeli.
Ve anne ve yavrular ve yakından bağlı hayvanlar sesleri birbirleri ile iletişimde kalmak için kullanırlar.그리고 어미와 새끼들이나 가까운 동물들은 부르기를 통해 연락을 주고 받습니다.
Ve anne ve yavrular ve yakından bağlı hayvanlar sesleri birbirleri ile iletişimde kalmak için kullanırlar.Le madri e i propri piccoli, o gli esemplari di uno stesso gruppo usano questi canti per restare in contatto.
Ve anne ve yavrular ve yakından bağlı hayvanlar sesleri birbirleri ile iletişimde kalmak için kullanırlar.Mãe e cria, ou animais com fortes ligações emitem chamadas para manterem contacto.
Ve anne ve yavrular ve yakından bağlı hayvanlar sesleri birbirleri ile iletişimde kalmak için kullanırlar.Matka związana z młodymi używa głosu do utrzymania kontaktu.
Ve anne ve yavrular ve yakından bağlı hayvanlar sesleri birbirleri ile iletişimde kalmak için kullanırlar.Moeders en jongen en dieren met een nauwe band gebruiken roepen om contact te houden.
Ve anne ve yavrular ve yakından bağlı hayvanlar sesleri birbirleri ile iletişimde kalmak için kullanırlar.Mütter mit Jungen und sich nahestehende Tiere nutzen Rufe, um in Kontakt zu bleiben.
Ve anne ve yavrular ve yakından bağlı hayvanlar sesleri birbirleri ile iletişimde kalmak için kullanırlar.Майка и малко, и тясно свързани животни използват призиви, за да са във връзка едно с друго.
Ve anne ve yavrular ve yakından bağlı hayvanlar sesleri birbirleri ile iletişimde kalmak için kullanırlar.ואם ובנה וחיות שקשורות אחת לשנייה משתמשות בקריאות כדי להישאר בקשר אחת עם השניה
Ve anne ve yavrular ve yakından bağlı hayvanlar sesleri birbirleri ile iletişimde kalmak için kullanırlar.كما ان الوالدة .. وابنها تربطهما علاقة قوية قائمة على الاصوات لكي يبقيا على تواصل فيما بينهما
Ve anne ve yavrular ve yakından bağlı hayvanlar sesleri birbirleri ile iletişimde kalmak için kullanırlar.鳴き声で互いの所在を確認します 生きる上で 音が非常に重要です
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları.C'est en sorte le Cygne Noir de la médecine.
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları. Dinlediğiniz için teşekkür ederim.Я считаю, что мы имеем дело с редчайшим стечением обстоятельств, в медицине, с так называемым Черным лебедем.
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları.E credo che questo rappresenti una pietra miliare per la medicina.
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları.Het is een ver-reikende "Zwarte Zwaan" voor de geneeskunde.
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları.그리고 저는 이것이 의학에서 예측불가능하고 드물지만 아주 중요한 사건을 의미한다고 생각합니다.
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları.Myślę, że repezentuje Czarnego Łabędzia medycyny.(jest nieoczekiwane i ma porażające konsekwencje)
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları.Penso que representa o cisne negro da medicina. Obrigado pela vossa atenção.
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları.Şi cred ca reprezintă cea mai mare provocare a medicinei.
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları.Und ich denke, das ist der weiße Rabe der Medizin.
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları.Y creo que representa el Cisne Negro de la medicina.
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları.И мисля, че представлява Черния лебед на медицината.
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları.ואני חושב שזה מייצג את ה'ברבור השחור' של הרפואה.
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları.وأعتقد أن هذا يمثل البجعة السوداء الطب.
Ve bence tıbbın küçük çirkin ördek yavruları.ご清聴ありがとうございました
Yani, agouti genine sahip anne, obez, sarı ve hastalıklara dirençsiz yavrular dünyaya getirecektir.太った 黄色の 病気になる傾向のある子を 産むことになるでしょう