yavruların ile cümle
yavruların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Yırtıcı kuşlar ve vahşi memeliler timsah yavrularına düşkündür.Vtáky, ako napríklad pinky a mucháre sivé oceňujú plody bazy.
Yumurtadan çıkan yavruların palazlanması 3 hafta kadar sürer.Sedenie na vajíčkach trvá 13 dní.
Aile grupları bir ya da iki dişi ve yavrularından oluşan küçük gruplardır.Skupinu tvoria len páry alebo malé rodinné skupiny.
Yavruların uçma süresi 40-45 gündür.Mláďatá dokážu lietať po 45 až 50 dňoch.
Ebeveynlerin ikisi de yavrularını bezler.Deti potrebujú oboch rodičov.
Genç kuşlar iri genç delice yavrularına benzerdir.Mladiči so popolnoma podobni mladičem črnice.
Bazı yaşlı dişiler kendilerinin olmayan yavruların bakımını üstlenirler.Mačke skrbijo tudi za mladiče, ki niso njihovi.
Bazı türlerin anneleri çok uzun süre boyunca beslenmeden yavrularını emzirirler.Odrasli samci nekaterih vrst se sploh ne prehranjujejo.
Çita yavrularında ölüm oranı yüzde 90'dır.Smrtnost tetanusa pri novorojencih je več kot 90%.
Kuluçka süreleri 13-14 gün, yavruların uçma süreleri 17-20 gündür.Peri 13-14 dienų, jaunikliai išskrenda po 17-20 dienų.
Annelerin yavrularını süt ile beslemesine emzirme adı verilir.Kūdikio maitinimas motinos pienu vadinamas žindymu.
Yavruların düşmanı ise yırtıcı kuşlardır.Jauniklių priešai yra varniniai paukščiai, suopiai.
Yavruların gözleri 10 gün içinde açılır.Kutsikate silmad avanevad 9-päevasena.
Erkek, yavruların bakımında çok nadir yardımcı olur.Isased hoolitsevad järglaste eest väga harva.
Yumurtadan çıkan yavruların göz ve kulakları kapalıdır.Vastsündinud kutsikatel on silmad ja kõrvad kinni.
Genç kuşlar iri genç delice yavrularına benzerdir.Noorlinnud on sulestikult emaslinnu sarnased.
Kuluçka süreleri 12-14 gün, yavruların uçma süresi 18-20 gündür.Haudeperiood on pisut lühem, 12–13 päeva, kuid poegade pesast lahkumiseni kulub rohkem aega, 16–18 päeva.
Bazı mitlere göre yavrularına karşı şaşırtıcı derecede iyi anne olabilirler.Võib-olla nad isegi hakkaksid pidama oma vanemaid moraalselt imetlusväärseteks inimesteks.
Ayının inine girmeden yavrularını çalamazsın.Man stjæler tigerungerne fra tigerens hule.
Ayının inine girmeden yavrularını çalamazsın.Man stjäl tigerungarna ur tigerns håla.
Ayının inine girmeden yavrularını çalamazsın.Não se roubam as crias de um tigre sem entrar no covil.
Ayının inine girmeden yavrularını çalamazsın.Nie zabierzesz tygrysicy młodych, omijając jej jamę.
Ayının inine girmeden yavrularını çalamazsın.Non si può rubare un cucciolo di tigre senza entrare nella tana.
Ayının inine girmeden yavrularını çalamazsın.No puedes robar los cachorros de un león sin entrar en la leonera.
Ayının inine girmeden yavrularını çalamazsın.Tiikerin pentuja ei voi viedä menemättä pesään.
Ayının inine girmeden yavrularını çalamazsın.Για να κλέψεις τα τιγράκια πρέπει να μπεις στη φωλιά.
Ayının inine girmeden yavrularını çalamazsın.Нельзя украсть тигрят, не войдя в логово тигрицы.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Bättre är att möta en björninna från vilken man har tagit ungarna, än att möta en dåre i hans oförnuft.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Bedre for en mann å møte en bjørn som ungene er tatt fra, enn en dåre i hans dårskap.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Encontre-se o homem com a ursa roubada dos filhotes, mas não com o insensato na sua estultícia.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Es ist besser, einem Bären begegnen, dem die Jungen geraubt sind, denn einem Narren in seiner Narrheit.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Je kunt beter een berin tegenkomen, die haar jong kwijt is, dan een dwaas, die zijn woede de vrije loop laat.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.차라리 새끼 빼앗긴 암콤을 만날지언정 미련한 일을 행하는 미련한 자를 만나지 말 것이니라
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Kohdatkoon miestä karhu, jolta on riistetty poikaset, mutta älköön tyhmä hulluudessansa.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Lépe člověku potkati se s nedvědicí osiřalou, nežli s bláznem v bláznovství jeho.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Lepiej jest człowiekowi spotkać się z niedźwiedzicą osierociałą, niżeli z głupim w głupstwie jego.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Mai bine să întîlneşti o ursoaică jefuită de puii ei, decît un nebun în timpul nebuniei lui. -
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Man kan møde en Bjørn, hvis Unger er taget, men ikke en Tåbe udi hans Dårskab.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Medvedka, ki so ji mladiče vzeli, naj sreča moža, a ne bedak v neumnosti svoji!
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Meglio incontrare un'orsa privata dei figli che uno stolto in preda alla follia
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Mejor es encontrarse con una osa despojada de sus crías que con un necio empeñado en su insensatez
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Nech nadíde osirelá medvedica na človeka, ale nie blázon vo svojom bláznovstve.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Rencontre une ourse privée de ses petits, Plutôt qu`un insensé pendant sa folie.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Találjon valakire a fiától megfosztott medve, csak ne a bolond az õ bolondságában.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Thà người ta gặp gấu cái bị cướp con, Hơn là gặp kẻ ngây dại theo điên cuồng nó.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Thà người_ta gặp gấu cái bị cướp con , Hơn là gặp kẻ ngây_dại theo điên_cuồng nó .
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Ας απαντηση τον ανθρωπον αρκτος στερηθεισα των τεκνων αυτης και ουχι αφρων εν τη μωρια αυτου.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.Лучше встретить человеку медведицу, лишенную детей, нежели глупца с его глупостью.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.По-добре да срещне някого мечка лишена от малките си, Отколкото безумен човек в буйството му.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.פגוש דב שכול באיש ואל כסיל באולתו׃
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.ليصادف الانسان دبة ثكول ولا جاهل في حماقته.
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.寧 可 遇 見 丟 崽 子 的 母 熊 、 不 可 遇 見 正 行 愚 妄 的 愚 昧 人
Azgınlığı üstünde bir akılsızla karşılaşmak, Yavrularından edilmiş dişi ayıyla karşılaşmaktan beterdir.寧可 遇見丟 崽子 的 母 熊 、 不 可 遇見 正行 愚妄 的 愚昧人
Benim kardeşim de öyleydi. 'Karınca gidip yavrularını besleyecek.' derdi.Mi madre solía ser así, solía decir: "las hormigas vienen a casa para alimentar a sus crías"
Böylece, glukokortikoid reseptör geni tekrar aktive olabiliyor ve yavruların beyninde bir ömür boyu kalıyor.Esto permite que se active el gen receptor y permanezca en el cerebro de las crías por el resto de sus vidas.
Böylece, glukokortikoid reseptör geni tekrar aktive olabiliyor ve yavruların beyninde bir ömür boyu kalıyor.この状態が生涯を通じて子ラットの脳に続きます その子ラットはストレス対処ができる
Bu bilgiye dayanarak SANCCOB penguen yavrularını destekleme projesi başlattı.Alors, armée de cette connaissance, SANCCOB a un projet de protection des poussins.
Bu bilgiye dayanarak SANCCOB penguen yavrularını destekleme projesi başlattı.Aşadar, înarmaţi cu cunoştinţe, SANCCOB are un proiect de creştere a puilor.
Bu bilgiye dayanarak SANCCOB penguen yavrularını destekleme projesi başlattı.Así que, armado de este conocimiento, SANCCOB tiene un proyecto para proteger polluelos.
Bu bilgiye dayanarak SANCCOB penguen yavrularını destekleme projesi başlattı.Assim, de posse deste conhecimento, o SANCCOB tem um projeto de apoio às crias.