Sazanın kurbağa yavrularını yediğini biliyor muydun?Did you know that carp eat tadpoles?
Bu köpek yavrularını köpekleri sevenlere vereceğim.I'll give these puppies to whoever likes dogs.
Ebeveynler birçok hastalığı yavrularına geçirebilir.Parents can pass many diseases on to their offspring.
Yavrularını besleyen ve barındıran kuşların aksine balıklar yumurtalarını terk eder.Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.
Anne tavşan kendi vücudu ile yavrularını sıcak tutar.A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
Önümüzdeki ay yavruları olacak.She is going to have kittens next month.
Aç köpek yavruları sokakta havlıyor.Hungry puppies are barking on the street.
Kanguruların yavrularını taşımak için garip bir yöntemi var.Kangaroos have a strange method of carrying their young.
Anne kedi yavrularını korudu.The mother cat protected her kittens.
Bazı hayvanlar yavrularını yerler.Some animals eat their young.
Bu köpek yavrularını köpekleri seven birine vereceğim.I'll give these puppies to anyone who likes dogs.
Ne şirin köpek yavruları!What adorable puppies!
Köpek yavruları yalnız bırakılmayı sevmez.Puppies don't like to be left alone.
Kedi yavruları meraklıdır.Kittens are curious.
Tom kedi yavrularını sever.Tom likes kittens.
Bütün ördek yavrularım gölde yüzüyor.All my ducklings are swimming in the lake.
Köpek yavruları her şeyi çiğnemeyi severler.Puppies love to chew on everything.
Tavşanların çok yavruları olur.Rabbits have a lot of offspring.
Ben gerçekten köpek yavrularını severim.I really like puppies.
Rakibim köpek yavrularından nefret eder.My opponent hates puppies.
Kedi yavruları çocuklarla oynamaktadır.The kittens play with the children.
Memeliler yavrularına bakarlar.Mammals care for their young.
Tom köpek yavrularından birini Mary'ye verdi.Tom gave one of the puppies to Mary.
Kurbağa yavrularını yakaladık ve onları kavanozlara koyduk.We caught tadpoles and put them in jars.
Kedi yavrularını çok seviyorum.I like kittens a lot.
Kedi yavrularından gerçekten çok hoşlanıyorum.I really like kittens.
Tom,onları koyduğu kavanozda yüzen kurbağa yavrularını izledi.Tom watched the tadpoles swimming in the jar that he'd put them in.
Bazı akrep ve örümcekler yavrularını üstlerinde taşır.Some scorpions and spiders carry their babies on their backs.
Vivipar hayvanlar yavrularını doğururken oviparlar yumurtlar.Viviparous animals give birth to their young while the oviparous lay eggs.
Yavrular 105 günde palazlanır ve genç kuşlar 112 günde uçabilir.Fledging is reached at around 105 days and the young birds can fly well by 112 days.
Yumurtlayan balıklar ve yavrular, yüksek TDS seviyelerine karşı daha duyarlı görünmektedir.Spawning fishes and juveniles appear to be more sensitive to high TDS levels.
Blondi'nin köpek yavrularının biri, Eva Braun'un kız kardeşi Gretl Braun için ayrıldı.One of Blondi's puppies was reserved for Eva Braun's sister Gretl.
Yavrular en az ebeveynleri kadar büyüyünceye kadar grimsi bir tüyle kaplıdır.The young are covered with a grayish down until they are almost as large as their parents.
Yavrular 85 günlük iken palazlanır ve 100 ila 105 günlük iken bağımsız olurlar.The offspring fledge at around 85 days and become independent at 100 to 105 days old.
Yavrular çoğunlukla, kendilerini beslerler ve 20 gün içinde uçabilirler.The young mainly feed themselves and are able to fly within 20 days of hatch.
Ancak yavrularını emziren dişiler ve dişilere kur yapan erkekler bir arada görülür.Among his plates are: The Wise and Foolish Virgins; after Marten de Vos.
Bölgesinde bulunan diğer yuvalardaki yavruların babası olup olmadığı belirsizdir.It is unclear whether or not he fathers young in any of the other nests within his territory.
Tavşanlar, tüm memeliler gibi, yavruları için süt üretir.Rabbits, like all mammals, produce milk for their young.
Bu esnada dişiler de döner ve yavruların yetiştirilmesinde yardımcı olurlar.Resigned to waiting for help, they settle down with drinks and talk.
Yumurta büyüklüğü yavru ölümünü etkilemez ancak büyük yumurtalardan çıkan yavrular daha hızlı büyür.Egg size does not influence nestling mortality, but chicks from large eggs grow faster.
Yavrular kendilerini beslerler.The young feed themselves.
Yavrular 6 ila 7 haftalık iken pelikanlar küçük gruplar hâlinde bir araya toplanırlar.When the young are 6 to 7 weeks of age, the pelicans frequently gather in "pods".
Ne mutlu senin yavrularını tutup Kayalarda parçalayacak insana!"Your children shall call you roosters, and your grandchildren will stay roosters!”).
Yuva, hayvanların yaşadığı veya yavrularını yetiştirdiği yerdir.A nest is a place animals live or raise offspring.
Dişi canavarlar yılın altı haftası hariç yavrularına bakmakla meşguldürler.Female devils are occupied with raising their young for all but approximately six weeks of the year.
Aynı mantık erkek flamingo çiftlerinin yavrularında da yürümektedir.The same reasoning has been applied to male flamingo pairs raising chicks.
Brian ardından doğan yavruların vesayetini üzerine almak için Carter'a dâvâ açar.Martin comes down later to find the carnage.
Üçüncü ve dördüncü günlerde yavruların gözleri açılır.By day 13, the eyes open.
Yavrular beslenirken yutkunma sesi çıkarabilir.The pupa is able to produce sounds when disturbed.
Ebeveynlerin ikisi de yuvanın yapılmasında ve yavruların beslenmesinde görev alır.Both parents are involved in the construction of the nest and in feeding the chicks.
Türkiye, Yunanistan ve komşu adalarda yavrularlar.It breeds in Greece, Turkey and neighbouring islands.
Her iki ebeveyn sonra yavruları beslerler.Both parents then feed the chicks.
Yavrular ve dişiler zeytin yeşili olurlar.Females and juveniles are olive-green.
Yavrular sizi memnun edecektir.Kids enjoy it.
Yumurtadan çıkan yavruların palazlanması 3 hafta kadar sürer.The development of a bee from egg to adult takes about three weeks.
Yavruları tek ya da gruplar hâlinde yaşarlar.Birds may feed alone or in groups.
Yavruları yumurtadan tüysüz ve gözleri açılmamış olarak çıkar, bakıma ihtiyaçları vardır.Corrupt night-watchmen and thief-takers turn a blind eye to wrongdoing.
Düşüncelerini daima yiyecek üzerine kurardı ve bu çoğu kez yavruları sorunlarla karşılaştırırdı.Almost all his decisions are based on food and this, at times, gets him and the pups into trouble.
Yavrular yumurtadan çıktıktan sonra kısa bir süre erkek kuş yavruların büyümesinda yanlarında olur.Except when rearing young, the squirrels shift from nest to nest frequently.
İçinden çıkan yavrular narin ve güçsüz gibi görünürler.In this case, rabbits look weak or ill.