yatır ile cümle
yatır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Annesi onu yukarı çıkardı, Tanrı adamının yatağına yatırdı, sonra kapıyı kapayıp dışarıya çıktı.felméne az [asszony], és az Isten emberének ágyára tevé õt, és az [ajtót] bezárván kijöve [onnét.]
Annesi onu yukarı çıkardı, Tanrı adamının yatağına yatırdı, sonra kapıyı kapayıp dışarıya çıktı.Hun gikk op og la ham på den Guds manns seng og lukket efter ham og gikk ut.
Annesi onu yukarı çıkardı, Tanrı adamının yatağına yatırdı, sonra kapıyı kapayıp dışarıya çıktı.In ona stopi gori in ga položi na posteljo moža Božjega, zaklene in odide ven.
Annesi onu yukarı çıkardı, Tanrı adamının yatağına yatırdı, sonra kapıyı kapayıp dışarıya çıktı.그 어미가 올라가서 아들을 하나님의 사람의 침상 위에 두고 문을 닫고 나와서
Annesi onu yukarı çıkardı, Tanrı adamının yatağına yatırdı, sonra kapıyı kapayıp dışarıya çıktı.Men hon gick upp och lade honom på gudsmannens säng och stängde igen om honom och gick ut.
Annesi onu yukarı çıkardı, Tanrı adamının yatağına yatırdı, sonra kapıyı kapayıp dışarıya çıktı.Men hun gik op og lagde ham på den Guds Mands Seng, og derefter lukkede hun Døren og gik.
Annesi onu yukarı çıkardı, Tanrı adamının yatağına yatırdı, sonra kapıyı kapayıp dışarıya çıktı.Nàng bèn đi lên để nó nằm trên giường người của Ðức Chúa Trời, rồi đi ra, đóng cửa lại.
Annesi onu yukarı çıkardı, Tanrı adamının yatağına yatırdı, sonra kapıyı kapayıp dışarıya çıktı.Nàng bèn đi lên để nó nằm trên giường người của Ðức_Chúa_Trời , rồi đi ra , đóng_cửa lại .
Annesi onu yukarı çıkardı, Tanrı adamının yatağına yatırdı, sonra kapıyı kapayıp dışarıya çıktı.Tedy ona szedłszy położyła go na łóżku męża Bożego, a zamknąwszy drzwi, wyszła.
Annesi onu yukarı çıkardı, Tanrı adamının yatağına yatırdı, sonra kapıyı kapayıp dışarıya çıktı.Tedy ona vstoupivši, položila jej na ložce muže Božího, a zavřevši ho, vyšla.
Annesi onu yukarı çıkardı, Tanrı adamının yatağına yatırdı, sonra kapıyı kapayıp dışarıya çıktı.Und sie ging hinauf und legte ihn aufs Bett des Mannes Gottes, schloß zu und ging hinaus
Annesi onu yukarı çıkardı, Tanrı adamının yatağına yatırdı, sonra kapıyı kapayıp dışarıya çıktı.Zij legde hem op het bed van de profeet en deed de deur van de kamer op slot.
Annesi onu yukarı çıkardı, Tanrı adamının yatağına yatırdı, sonra kapıyı kapayıp dışarıya çıktı.И пошла она, и положила его на постели человека Божия, и заперла его, и вышла,
Annesi onu yukarı çıkardı, Tanrı adamının yatağına yatırdı, sonra kapıyı kapayıp dışarıya çıktı.И тя се качи та го положи на леглото на Божия човек, и като зетвори вратата след него, излезе.
Annesi onu yukarı çıkardı, Tanrı adamının yatağına yatırdı, sonra kapıyı kapayıp dışarıya çıktı.ותעל ותשכבהו על מטת איש האלהים ותסגר בעדו ותצא׃
Annesi onu yukarı çıkardı, Tanrı adamının yatağına yatırdı, sonra kapıyı kapayıp dışarıya çıktı.他 母 親 抱 他 上 了 樓 、 將 他 放 在 神 人 的 床 上 、 關 上 門 出 來
Annesi onu yukarı çıkardı, Tanrı adamının yatağına yatırdı, sonra kapıyı kapayıp dışarıya çıktı.他 母親抱 他 上了樓 、 將他 放在 神人 的 床上 、 關上門 出來
Arkasında çok fazla ekonomik yatırım var,Ci sono talmente tanti incentivi economici dietro l'IA,
Arkasında çok fazla ekonomik yatırım var,Existe mucho incentivo economico detras,
Arkasında çok fazla ekonomik yatırım var,Há tanto incentivo econômico por trás disso.
Arkasında çok fazla ekonomik yatırım var,Il y a trop d'avantages économique derrière.
Arkasında çok fazla ekonomik yatırım var,Jest tak wiele impulsów ekonomicznych idących za tym
Arkasında çok fazla ekonomik yatırım var,이 배후에는 너무나 큰 경제적 인센티브가 있어서
Artık malzeme bilgisine para yatırmaya başladılar, ama bunlar malzeme bilminde yeni şeyler.Ei încep să investească în ştiinţa materialelor, dar acestea sunt lucrurile noi în ştiinţa materialelor.
Artık malzeme bilgisine para yatırmaya başladılar, ama bunlar malzeme bilminde yeni şeyler.Están comenzando a invertir en ciencia de materiales, pero éstas son novedades en ciencia de materiales.
Artık malzeme bilgisine para yatırmaya başladılar, ama bunlar malzeme bilminde yeni şeyler.사람들은 이제 물질 과학에 투자를 하기 시작했지만 이것들은 모두 물질 과학에서 새로운 것들이죠.
Artık malzeme bilgisine para yatırmaya başladılar, ama bunlar malzeme bilminde yeni şeyler.Zaczynają inwestować w naukę o materiałach, ale to są nowe rzeczy w nauce o materiałach.
Artık malzeme bilgisine para yatırmaya başladılar, ama bunlar malzeme bilminde yeni şeyler.Они начинают инвестировать в материаловедение, но это всё — новые вещи в материаловедении.
Artık malzeme bilgisine para yatırmaya başladılar, ama bunlar malzeme bilminde yeni şeyler.Те започват да инвестират в науката за материалите, но тези неща са нови в тази наука.
Artık malzeme bilgisine para yatırmaya başladılar, ama bunlar malzeme bilminde yeni şeyler.У матеріалознавство вже інвестують, але це нові ідеї в галузі матеріалознавства.
Artık malzeme bilgisine para yatırmaya başladılar, ama bunlar malzeme bilminde yeni şeyler.מתחילים להשקיע במדע החומרים, אך אלה דברים חדשים במדע החומרים.
Artık malzeme bilgisine para yatırmaya başladılar, ama bunlar malzeme bilminde yeni şeyler.بدؤوا يستثمرون في علم المواد، لكن هذه هي الأشياء الجديدة في علم المواد.
Arz arttı, zira hazine kağıtlarını satıp eline nakit geçen bazı kişiler gelip onun bankasına para yatırdılar.Zvyšuje to nabídku, protože někteří lidé by třeba jen vzali něco ze své hotovosti a uložili ji.
Arz arttı, zira hazine kağıtlarını satıp eline nakit geçen bazı kişiler gelip onun bankasına para yatırdılar.Це підвищує постачання, тому що деякі люди, можливо, просто частину цих грошей і вклали гроші в банк.
Arz arttı, zira hazine kağıtlarını satıp eline nakit geçen bazı kişiler gelip onun bankasına para yatırdılar.だから、この場合、現金の供給が増加し、需要が低下し、
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.영화의 확실한 스토리가 진행되기까지 30분이란 시간동안 여러분은 인물에 대해 알게 되고 기대를 걸게됩니다
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.Avem jumătate de oră investită în construcţia personajului până să vină partea care, ştiţi voi, o aşteptaţi.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.Có nửa tiếng xây dựng nhân vật trước khi tới phần mà bạn biết là mình đang chờ đợi
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.Der er en halv times investering i rollen, før du kommer til det du, I ved, forventer.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.Dostajemy pół godziny rozwoju postaci, zanim zaczyna się akcja.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.Elokuvassa panostetaan henkilhahmoihin puoli tuntia ennenkuin päästään siihen mitä odottaa näkevänsä.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.Er is een half uur geïnvesteerd in het personage voordat er gebeurt wat je verwacht.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.Félórát fordítunk a karakter megismerésére, mielőtt eljutnánk ahhoz a ponthoz, amit, tudják, mindenki vár.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.Há meia hora de investimento nas personagens antes de vermos aquilo de que estamos à espera.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.Hay una media hora de inversión en el personaje antes que llegues a lo que, ya sabe, estás esperando.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.Il y a une demi-heure d'exploration des personnages avant d'arriver à ce que nous attendions.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.Půl hodiny se film věnuje hlavní postavě, než se dostanete k tomu, na co čekáte.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.Има половин час изследване на героя преди да стигнете до нещата които очаквате.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.Сначала идет полчаса развития персонажа, перед тем как получаешь то, что, как бы, ожидаешь.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.יש חצי שעה של השקעה בדמות לפני שמגיעים לקטע שאתם, כאילו, מצפים לו.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.هناك نصف ساعة مستثسمره في الشخصية قبل أن تصل إلى التفاصيل الأخرى التي كنت ، كما تعلمون ، تتوقع.
Asıl izlemek için gittiğiniz şeyi görmeden önce yarım saat boyunca karaktere yatırım yapılıyor.みんなが期待しているものが始まる前に "ジョーズ"のような映画を見るとき
Aslında bu para ipoteğe dayalı menkul kıymetlerin (idmk) gerçek yatırımcılarından geliyor. -Přišli od investorů do cenných papírů zajištěných hypotékami.
Aslında bu para ipoteğe dayalı menkul kıymetlerin (idmk) gerçek yatırımcılarından geliyor. -来ました。
Aslında, manalı bir refah fikrine yatırım yapmalıyız, insanların gelişmesi için kapasite sağlayarak.Chúng ta phải đầu tư theo đúng cái thịnh vượng ý nghĩa hơn, tạo ra các khả năng cho mọi người cùng phát triển.
Aslında, manalı bir refah fikrine yatırım yapmalıyız, insanların gelişmesi için kapasite sağlayarak.실제로 우리는 의미 있는 번영이라는 그런 생각에 투자해 모두가 잘 살 수 있는
Aslında, manalı bir refah fikrine yatırım yapmalıyız, insanların gelişmesi için kapasite sağlayarak.Musíme investovať do myšlienky zmysluplnej prosperity poskytovať ľuďom možnosť prosperovať.
Aslında, manalı bir refah fikrine yatırım yapmalıyız, insanların gelişmesi için kapasite sağlayarak.Tak naprawdę musimy inwestować w ideę sensownego dobrobytu, umożliwiającego ludziom udane życie.
Aslında, manalı bir refah fikrine yatırım yapmalıyız, insanların gelişmesi için kapasite sağlayarak.По сути мы должны инвестировать в идею разумного благополучия, обеспечивая людям возможность процветать.
Aslında, manalı bir refah fikrine yatırım yapmalıyız, insanların gelişmesi için kapasite sağlayarak.למעשה, עלינו להשקיע ברעיון של שגשוג בעל משמעות, תוך יצירת יכולות