yatır ile cümle
yatır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yüksek verimli yatırım programıHigh-yield investment program
İngiltere, Azerbaycan'daki en büyük yabancı yatırımcıdır.The UK is the largest foreign investor in Azerbaijan.
Ek olarak, firmalara yatırım yapma ve istihdam alma konusunda daha fazla özerklik verildi.Additionally, firms were given greater autonomy in carrying out investments and hiring labor.
2013 yazında, şirket mevcut yatırımcı Spark Capital tarafından 3 milyon dolarlık yatırım aldı.In the summer of 2013, the company raised $3 million in funding by existing investor, Spark Capital.
Ülkelere göre yatırım programlarıBy country
Sadece bir yatırımdan ziyade daha çok ekonomik bir katkı yapmakla ilgilidir. [2]It is more often more about making an economic contribution than just an investment.[5]
Göçmen yatırımcı programlarının geçmişiHistory
Yatırım Yoluyla Vatandaşlığa KabulNaturalisation / Citizenship by Investment
Ana başvuru sahiplerinin ebeveynleri de 500.000 €'luk ek yatırım ile programa eklenebilirler [1]The recent amendments also make a condition that the applicants holds a valid schengen visa.
Yatırım yoluyla Malta vatandaşlığı ve oturum izniCommonwealth citizenship
Hastaneye yatırılmasıHospitalization
Vefa; oteller, yakıt, mağazalar ve fabrikalar gibi ekonominin çeşitli alanlarına yatırım yaptı.Vefa invested in various fields of economy such as hotels, fuel, stores and factories.
Bu reformlar bölgede daha fazla yatırım yapılmasını sağladı.These reforms encouraged further investment in the region.
Yatırım ve satınalmalarInvestment and acquisitions
2012 Şubat Samsung Ventures'tan 2 milyon dolarlık yatırım almıştır.[1]In February 2012, the company secured $2 million in seed funding from Samsung Ventures.[10]
Bulgaria Air için toplam yatırım 1,3 milyon dolara ulaştı.The total investment for Bulgaria Air reaches to $1.3 million.
Marat'a ölümcül bıçaklamasını önceden pratik yapmak yerine şansa bir darbe ile yatırdı. [1]She credited her fatal knifing of Marat with one blow not to practicing in advance but to luck.[17]
1953'te özel yatırımların düşmesiyle Ruiz Cortines popüleritesini kaybetti.Unfortunately in 1953, private investment went down and Ruiz Cortines lost popularity.
Sibley Memorial Hastanesine yatırıldı ve solunum cihazına bağlandı.He was admitted to Sibley Memorial Hospital and put on a ventilator.
Bu yatırımcıların her biri, Theranos katlandığında on ila yüz milyon dolar kaybetti. [2]Each of these investors lost tens to hundreds of millions of dollars when Theranos folded.[80]
Büyük İnsan Yapımı Nehir projesini ve diğer yatırımları denetlemek.Supervise the Great Manmade River project and other investments.
İki lider ortak bir yatırım fonu kurdu. [1]The two leaders set up a joint investment fund.[4]
Bakü, 19. yüzyılın sonlarına doğru dünya çapında sanayi yatırımları için bir merkez hâline geldi.[1]Baku became a hub for world-scale industrial investment towards the end of the 19th century.[3]
Para yatırma işlemleri Merkez Bankası'nın kısa vadeli senetlerinin yerleştirilmesi.Deposit operations Placement of short-term notes of the Central Bank.
65 ABD doları cinsinden varlıklara yatırım yüzdesi;65 % invested in assets denominated in USD;
20 Euro cinsinden varlıklara yatırılanların yüzdesi;20 % invested in assets denominated in EUR;
5 GBP cinsinden varlıklara yatırım yüzdesi.5 % invested in assets denominated in GBP.
1atırım portföyünün % 10'u diğer para birimlerinde bulunan varlıklara yatırılabilir.10 % of the investment portfolio can be invested in assets denominated in other currencies.
Altın Portföy - yatırım portföyünün % 10'una kadar ve maksimum % 3'lük üst sapma.Gold Portfolio – up to 10% of the investment portfolio along with maximum upper deviation of 3%.
Konferansa Kazak Yatırım ve Kalkınma Bakanlığı ev sahipliği yaptı.The conference was hosted by the Kazakh Ministry of Investment and Development.
Gürcistan'da eğitime yatırımlar yaptı.He made unprecedented investments in education in Georgia.
Türkiye'ye yaptığı yatırımlarAzerbaijan as an investor in Turkey
Yurtdışına yatırım yapan en büyük Azerbaycan şirketlerinden biri devlet petrol şirketi SOCAR'dır.One of the biggest Azerbaijani companies investing abroad is the state oil company SOCAR.
Diğer yatırımlar (petrol sektörü dışında)Azerbaijan invests in non-oil sectors of the foreign countries` economy
Örneğin, Azerbaycan yatırımıyla komşu Gürcistan'da beş yıldızlı bir otel inşa edilecek.For example, a five-star hotel will be built in neighboring Georgia with Azerbaijani investment.
Yeni otel, Nahçivan Özerk Cumhuriyeti'nin yatırımlarıyla inşa edilecek.The new hotel will be built with investments of the Nakhchivan Autonomous Republic.
Azerbaycanlı yatırımcılar otelin yapımı için 10 milyon dolar ayırdı.Azerbaijani investors have allocated $10 million for the construction of the hotel.
Avrupa ve BDT ülkelerine yaptığı yatırımlarAzerbaijan as an investor in Europe and CIS countries
Gürcistan'a yatırım ve hayırseverlikInvestment and philanthropy in Georgia
Sonuç olarak Gürcistan, yatırım yapmaya başlamak için dünyanın en elverişli ülkelerinden biri oldu.As a result, Georgia became one of the most favourable country in the world to start investing in.
Bu proje için öngörülen yatırım 13 milyar dolar seviyesindedir.The projected investment for this project is $13 billion.
24 ülkede büyümek ve büyümeyi hedefleyen Chetan küresel yatırımcıları bünyesine kattı.With an aim to expand and grow in 24 countries, Chetan brought in global investors.
Rapora göre arama ve el koyma nedeni yatırım dolandırıcılığı şüphesiyle ilgiliydi.[1]According to the report, the search and seizure is related to suspicion of investment fraud.[13]
Altriciality Nidicolous Ebeveyn yatırımı Erken gelişimAltriciality Nidicolous Parental investment Precociality
Altriciality Nidifugous Ebeveyn yatırımı Erken gelişimAltriciality Nidifugous Parental investment Precociality
Temmuz 2009'da Just Eat ilk Seri A[1] yatırım fonunu topladı.In July 2009 Just Eat received their first Series A[46] investment funding.
Index Ventures ve Venrex Capital, Just Eat Holdings Ltd.'ye 10,5 milyon sterlin[2] yatırım yaptı.Index Ventures and Venrex Capital invested £10.5 million[47] into Just Eat Holdings Ltd.
Temmuz 2019'da Rinaudo, bir ruh ve sinir hastalıkları hastanesine yatırıldığını açıkladı.In July 2019, Rinaudo revealed that he had been checked in to a psychiatric hospital.
Tarihçe ve yatırımlarHistory & Investments
Programlara para yatırmazsanız, başarılı olamazsınız."[3]If you won't put money into programs, you won't succeed."[39]
Bir yatırımcı olan Gassenheim'ı bulur ve dünyada yükselmeye başlar.He finds an investor, Gassenheim, and begins to make his way up in the world.
Bu karşılık daha sonra SS hesaplarına yatırıldı.The value was then credited to SS accounts.
EIS yatırımından kazanç elde edildiğinde, azaltma mevcuttur.It is available to individuals and trustees.
TCI, küresel olarak şirketlere uzun vadeli yatırımlar yapmaktadır.TCI makes long‐term investments in companies globally.
Aynı zamanda Nasdaq Tallinn'de katılan perakende yatırımcı sayısında en büyük 2. halka arz oldu.It was also the 2nd largest IPO in Nasdaq Tallinn in the number of retail investors participating.
Madeni para yatırıldığında, kaldıraca bağlı bir tencerenin üzerine düştü.When the coin was deposited, it fell upon a pan attached to a lever.
[1] Yüksek eğitime yapılan yatırım, bazı durumlarda Batı dünyasını geride bıraktı. [2][1] Investment in higher education has outstripped the western world in some cases.[19]
Çin Demiryolu İnşaatı Yatırım Ltd.China Railway Construction Investment Co., Ltd.
2013 itibariyle Kellner, PPF yatırım ve finans grubunun %98,93'üne sahipti. [1]As of 2013, Kellner owned 98.93% of the PPF investment and financial group.[16]
Fon, eski yatırımcıların katılımıyla Intel Capital tarafından yönetildi.The funding was led by Intel Capital, with participation by former investors.