yatırım ile cümle
yatırım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Biz bir iş benzetme, yatırım aşamasında.Si utilizamos una analogía emprearial, la fase de inversión.
Biz bir iş benzetme, yatırım aşamasında.To taka analogia biznesowa - inwestujemy, żeby nam się zwróciło.
Biz bir iş benzetme, yatırım aşamasında.Wenn wir ein Geschäftsanalogie verwenden, ist es eine Investitionsphase.
Biz bir iş benzetme, yatırım aşamasında.Αν τη συγκρίνουμε με μια επιχειρηματική ενέργεια, "επενδυτική φάση".
Biz bir iş benzetme, yatırım aşamasında.Използваме бизнес термин.
Biz bir iş benzetme, yatırım aşamasında.Така собі бізнес аналогія. [Напис: Фаза "інвестування"]
Biz bir iş benzetme, yatırım aşamasında.אבל התהליך שבו היא הופכת לפּירוּבָט
Biz bir iş benzetme, yatırım aşamasında.إذا كان علينا استخدام قياسا على الأعمال التجارية، ومرحلة الاستثمار.
Bize yatırım mı yapacaksınız?Anda mengatakan akan berinvestasi dengan kita?
Bize yatırım mı yapacaksınız?Ati spus ca ve-ti investi in noi?
Bize yatırım mı yapacaksınız?Mówisz, że chcesz w nas zainwestować?
Bize yatırım mı yapacaksınız?Είπες πως θα επενδύσεις σε μας;
Bize yatırım mı yapacaksınız?Ты сказала, что хочешь инвестировать в нащу компанию?
Bize yatırım yaptılar.Investovali do nás.
Bize yatırım yaptılar.彼らは本質的に、会社の株式を購入しました。
Bizim olası pandemik gribine yaptığımız yatırım gelecekteki olası sonuçların dağılımını etkiliyor.Investiția noastră în încercarea de a preveni epidemii de gripă afectează distribuția posibilelor rezultate.
Bizim olası pandemik gribine yaptığımız yatırım gelecekteki olası sonuçların dağılımını etkiliyor.전영병을 막기 위한 우리의 투자가 가능한 결과의 모양에 영향을 주고 있습니다.
Bizim olası pandemik gribine yaptığımız yatırım gelecekteki olası sonuçların dağılımını etkiliyor.Nasze zaangażowanie w przeciwdziałanie pandemii grypy wpływa na możliwe następstwa.
Bizim olası pandemik gribine yaptığımız yatırım gelecekteki olası sonuçların dağılımını etkiliyor.Notre investissement en tentant d'éviter une grippe pandémique affecte la distribution des futurs possibles.
Bizim olası pandemik gribine yaptığımız yatırım gelecekteki olası sonuçların dağılımını etkiliyor.Unsere Investitionen darin, einer Grippepandemie vorzubeugen, hat einen Einfluss auf die möglichen Resultate.
Bizim olası pandemik gribine yaptığımız yatırım gelecekteki olası sonuçların dağılımını etkiliyor.Нашата инвестиция в опита да се предотврати пандемичен грип засяга разпространението на възможните резултати.
Bizim olası pandemik gribine yaptığımız yatırım gelecekteki olası sonuçların dağılımını etkiliyor.Наши инвестиции в попытки предотвратить пандемии гриппа влияют на распределение возможных результатов.
Bizim olası pandemik gribine yaptığımız yatırım gelecekteki olası sonuçların dağılımını etkiliyor.Наші інвестиції у спроби запобігти пандемії грипу впливають на розповсюдження можливих наслідків.
Bizim olası pandemik gribine yaptığımız yatırım gelecekteki olası sonuçların dağılımını etkiliyor.השקעתנו בנסיון למנוע מגפת שפעת משפיעה על התפלגות התוצאות האפשריות.
Bizim olası pandemik gribine yaptığımız yatırım gelecekteki olası sonuçların dağılımını etkiliyor.ان استثماراتنا في محاولة تجنب وباء الانفلوانزا الذي بدوره سوف يؤثر على توزيع النتائج المحتملة .
Bizim olası pandemik gribine yaptığımız yatırım gelecekteki olası sonuçların dağılımını etkiliyor.この投資は、なんらかの成果をもたらしている 完全に防止はできないかもしれない しかし、おそらく
Bizim vakfımız, son 9 yılda, bu konuya yatırım yaptı.저희 재단에서는 지난 9년간 이 문제에 대해 연구해왔습니다.
Bizim vakfımız, son 9 yılda, bu konuya yatırım yaptı.Az Alapítványunk az elmúlt kilenc évben befektetett ebbe a területbe.
Bizim vakfımız, son 9 yılda, bu konuya yatırım yaptı.Fundatia noastra, in ultimii noua ani, a investit in aceasta directie.
Bizim vakfımız, son 9 yılda, bu konuya yatırım yaptı.La nostra fondazione, negli ultimi nove anni, ha investito anche in questo.
Bizim vakfımız, son 9 yılda, bu konuya yatırım yaptı.Naša nadácia do tohto problému v priebehu posledných 9 rokov veľa investovala.
Bizim vakfımız, son 9 yılda, bu konuya yatırım yaptı.Naše nadace do této otázky v průběhu posledních 9 let hodně investovala.
Bizim vakfımız, son 9 yılda, bu konuya yatırım yaptı.Nasza fundacja od 9 lat w to inwestuje.
Bizim vakfımız, son 9 yılda, bu konuya yatırım yaptı.Notre fondation, depuis neuf ans, y a investi.
Bizim vakfımız, son 9 yılda, bu konuya yatırım yaptı.Nuestra fundación ha invertido en esto durante los últimos nueve años.
Bizim vakfımız, son 9 yılda, bu konuya yatırım yaptı.Nun, unsere Stiftung hat sein neun Jahren hier investiert.
Bizim vakfımız, son 9 yılda, bu konuya yatırım yaptı.Onze stichting heeft hierin de laatste negen jaar geïnvesteerd.
Bizim vakfımız, son 9 yılda, bu konuya yatırım yaptı.Ora, a nossa fundação, nos últimos nove anos, tem investido nisto.
Bizim vakfımız, son 9 yılda, bu konuya yatırım yaptı.Saat ini, yayasan kami banyak berinvestasi pada bidang ini dalam sembilan tahun terakhir
Bizim vakfımız, son 9 yılda, bu konuya yatırım yaptı.Từ 9 năm trước cho đến nay, tổ chức của tôi, đã và đang đầu tư cho việc này.
Bizim vakfımız, son 9 yılda, bu konuya yatırım yaptı.Για τα τελευταία 9 χρόνια το ίδρυμα μας έχει επενδύσει σε αυτό το σκοπό.
Bizim vakfımız, son 9 yılda, bu konuya yatırım yaptı.Нашата фондация инвестира в това през последните девет години.
Bizim vakfımız, son 9 yılda, bu konuya yatırım yaptı.Наш фонд в течение последних 9 лет инвестировал в эту область.
Bizim vakfımız, son 9 yılda, bu konuya yatırım yaptı.הקרן שלנו השקיעה בכך בתשע השנים האחרונות.
Bizim vakfımız, son 9 yılda, bu konuya yatırım yaptı.حالياً, فإن مؤسستنا, ومنذ تسع سنين, تقوم بالاستثمار في هذا المجال
Bizim vakfımız, son 9 yılda, bu konuya yatırım yaptı.多くの人たちが、この問題に取り組んでいます。
"Biz koruma fonu veya yatırım fonu yöneticileri değiliz." "Biz sadece bürokratız."A máte pravdu, asi bychom vážně skončili u přeplácení, protože tihle chlápci jsou chytří.
"Biz koruma fonu veya yatırım fonu yöneticileri değiliz."Nós somos apenas burocratas.
Biz sizlere, yatırım yapacağınıza, iş fırsatı yaratacağınıza ve başarılı olacağınıza güveniyoruz.Sie waren das Beste, das wir uns hätten vorstellen können.
Biz yenice bir sermaye oluşturduk, ve 100 milyon doları bu tip yatırımlara adadık.그리고 우리는 새로운 펀드를 모집하고 투자하였습니다. 우리는 이러한 것에 1억불을 투자했습니다.
Biz yenice bir sermaye oluşturduk, ve 100 milyon doları bu tip yatırımlara adadık.Creando un nuovo fondo, abbiamo dedicato 100 milioni di dollari per questo tipo di investimenti.
Biz yenice bir sermaye oluşturduk, ve 100 milyon doları bu tip yatırımlara adadık.Most különítettünk el egy összeget, 100 millió dollárt szántunk az efféle befektetésekre.
Biz yenice bir sermaye oluşturduk, ve 100 milyon doları bu tip yatırımlara adadık.Și noi am alocat -- am stabilit un nou fond, în care am alocat 100 milioane dolari pentru asemenea investiții.
Biz yenice bir sermaye oluşturduk, ve 100 milyon doları bu tip yatırımlara adadık.Właśnie zebraliśmy fundusze - poświęciliśmy 100 milionów dolarów na inwestycje tego typu.
Biz yenice bir sermaye oluşturduk, ve 100 milyon doları bu tip yatırımlara adadık.И мы вложили -- мы недавно основали новый фонд, мы вложили 100 миллионов долларов в такого рода инвестиции.
Biz yenice bir sermaye oluşturduk, ve 100 milyon doları bu tip yatırımlara adadık.И сме се посветили... току-що събрахме един нов фонд, посветихме 100 милиона долара на този вид инвестиции.
Biz yenice bir sermaye oluşturduk, ve 100 milyon doları bu tip yatırımlara adadık.Ми виділили - ми тільки-но започаткували новий фонд, ми виділили 100 мільйонів доларів на ці інвестиції.
Biz yenice bir sermaye oluşturduk, ve 100 milyon doları bu tip yatırımlara adadık.והקדשנו -- זה עתה הקמנו קרן חדשה, הקדשנו 100 מיליון דולר להשקעות מעין אלה.
Biz yenice bir sermaye oluşturduk, ve 100 milyon doları bu tip yatırımlara adadık.ونحن نكرس جهودنا -- وخصصنا دعم جديد لذلك , 100 مليون دولار جاهزة لهذه الانواع من الاستثمارات .
Biz yenice bir sermaye oluşturduk, ve 100 milyon doları bu tip yatırımlara adadık.この分野への投資として、１億ドルを準備した ジェネンテック、コンパック、ロータス、サン(マイクロシステムズ）、