yatırım ile cümle
yatırım kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İnşaası için CZK 750 milyon (37.500.000 $) fazla yatırım yapılmıştır.The city invested over CZK 750 million (USD 37,500,000) to build it.
Birincil yatırımlar madencilik, taşımacılık ve kimya işkollarında gerçekleşmişti.The primary investments were in the mining, transport and chemicals sectors.
Akıllıca yatırımlar yapıyorsun.Smart Investor.
Yosef Navon çoğunlukla Fransız yatırımcılardan oluşan yönetim kurulunda yer alıyordu.Navon sat on the board of directors, which mostly consisted of French investors.
Yabancı yatırımlar desteklendi.Foreign investment was encouraged.
1936 ile 1939 arasında Polonya, İç Sanayi Bölgesine büyük yatırımlar yaptı.Before the war, between 1936 and 1939, Poland invested heavily in the Central Industrial Region.
Bir diğer yatırım yönetimi bitcoin fonlarıdır.Other methods of investment are bitcoin funds.
Ayrıca şirket Koreli animasyon stüdyosu DR Film'e de yatırım yapmıştır.Additionally, the company has invested in the Korean animation studio DR Movie.
Bu büyüme büyük ölçüde hem yabancı hem de yerli yatırımlar tarafından finanse edildi.This growth was financed largely from private investment, both foreign and domestic.
Özel mülkiyet yatırımlarında 2006 yılında %80'lik bir artış gözlenmiştir.Private Residential Building Approvals experienced 80% growth over the year of 2006.
Orta Asya'dan petrol dış alımını geliştirmekte ve Kazakistan petrol alanlarına yatırım yapmaktadır.China is developing oil imports from Central Asia and has invested in Kazakhstani oil fields.
Dolayısıyla çok yüksek bir yatırım getirisi gerektirirler.As such, they require a very high return on investment.
Portföy şirketlerine yatırımın ardından, operasyonel yardım erişimi sağlar.It provides portfolio companies with access to operational help after making a financial investment.
Yatırımcılar onun yarım milyar dolarlık şirketine sahip olmak istiyordu.His first acquisition was that of a pharmaceutical company for half a billion dollars.
Endüstriyel gelişime yatırım yapabilmek için Polonya, ürettiği modern teçhizatın tamamını satıyordu.To raise funds for industrial development, Poland sold much of the modern equipment it produced.
Monnis Group Haziran 2007'de Aero Mongolian'nın yatırım ve şirket yönetimi sorumluluğunu aldı.'Monnis Group' invested and took responsibility for the company management in June 2007.
Kazandırılabilirlik, yatırımda dönüş ile, Küba pesosu üzerinden ölçülür.Profitability is measured by the return on the investment measured in Cuban pesos.
Brejnev'in bu sorunları çözmek için devlet yatırımını arttırdı.Brezhnev's way of resolving these issues was to increase state investment.
Ortak yatırım CFM56 seri jet motorlarını imal etmek ve destek vermek için kurulmuştur.The joint venture was formed to build and support the CFM56 series of turbofan engines.
Yatırımcılardan - 2 üye.There are two categories of inverters.
Hong Kong, bu yatırımların önemli bir kanalıymış gibi bir kaynaktan yol oluşturmuştur.Hong Kong has been a major conduit of this investment, as well as a source itself.
Çin hisse senetlerinin %80'i bireysel yatırımcılara ve birçok acemi sahibine aittir.80% of Chinese stocks are owned by individual investors, many novices.
Ek olarak, firmalara yatırım yapma ve istihdam alma konusunda daha fazla özerklik verildi.Additionally, firms were given greater autonomy in carrying out investments and hiring labor.
Grubun %68'ine Yazıcılar Holding, %32'sine ise Özilhan Sınai Yatırım sahiptir.Wachovia owned 62% of this entity, while Prudential Financial owned 38%.
Sadece 2007, yılında Çin'li yatırımcılar bölgeya 1 Milyar dolar yatırım yapmışlardır.In 2007, Chinese companies invested a total of US$1 billion in Africa.
Offshore yatırım, yatırımcının ikamet ettiği ülkenin dışında bir yerde yaptığı yatırımdır.Offshore investment is the keeping of money in a jurisdiction other than one's country of residence.
Yatırımcılar bu durumdan memnun değillerdir.Not all the investors were happy with this situation.
Diğer yatırımcı arkadaşları bu fikri cazip buldular.Other foreign investors shared this anxiety.
2008 yılında risk sermaye yatırımı 19% ında artarak 1.9 milyar dolara ulaştı .In 2008, venture capital investment in Israel, rose 19 percent to $1.9 billion.
Bunun için yapılan temel yatırım güneş pillerinin ağırlığını azaltmak olmalıdır.A main contribution for this would be the reduced weight of the solar cells.
Yapılan yatırım 3 milyar dolar civarındadır.The investment is estimated to be worth $3 billion.
Hiç kâr getirmeyen yatırımın olasılığı da iflas oranı olarak bilinmektedir.The possibility of getting no return on an investment is also known as the rate of ruin.
Yeni nesil bir yatırım ve fonlama sistemidir.A PSPP has the character of a financing or resource-generating instrument.
Gelecek için iyi bir yatırım yapmış olur."But it was good experience for the future."
Yatırım beklenenden az olmuştu.Damage was less than expected.
Bu yatırımlar devam etmektedir.These funds are invested.
Yatırımcı gözüyle bunlara güven tamdır.Perhaps that's what confuses the investors.
Şirket yurtdışında da yatırımlara sahiptir.He had also investments in industrial enterprises abroad.
Türkiye, Hindistan'a doğrudan yabancı yatırım girişleri konusunda 41. sıradadır.Turkey ranks 41st overall in terms of FDI inflows to India.
Bağımsız yatırım şirketlerinden - 1 üye."1 Independent Company".
Dar anlamda yatırım, yatırım mallarının satın alınması şeklindeki yatırım harcamasıdır.However, this article focuses specifically on investment in financial assets.
Yatırımcılar fondaki birikimlerine karşılık bir katılım belgesi alırlar.Investors in a mutual fund pay the fund's expenses.
Afrika Finans ve Yatırım Grubu'nda bir yönetici idi.At the African Finance and Investment Group, he was an administrator.
İmtiyazlı hisse senetleri ile, yatırımcılar genellikle sürekli bir temettü garantisi altındadırlar.With preferred shares investors are usually guaranteed a fixed dividend forever.
Şirket bu arz sonucunda yatırımcılarla, hisse başına 85 $'dan 19,605,052 hissesini paylaştı.At IPO, the company offered 19,605,052 shares at a price of $85 per share.
HTC, araştırma ve geliştirme çalışmalarına güçlü yatırımlarda bulundu.For the design of Stark, were made significant investments in Research & Development.
Vadeli işlem opsiyon borsaları yatırımcıları riskten koruma amaçlıdır.The overriding objective of securities legislation is the protection of the investor.
Offshore fonu, offshore merkezlerinde kolektif yatırım.PennWell Corporation, Offshore.
İlçede önemli bir sanayi yatırımı bulunmamaktadır.We simply aren't going to get large corporate work.
Asya Altyapı Yatırım Bankası'nın kurulumu için imzalar atıldı.This facilitated the bank's operations in the Asian Clearing Union.
Çin'in yatırım ortamı, otuz yılı aşkın yenilik hareketleriyle çarpıcı bir şekilde değişmiştir.China's investment climate has changed dramatically with more than two decades of reform.
2001 yılı revize yatırım programına alınması için girişimler devam etmektedir.He also leads the preparation of the annual World Investment Report.
Ayrıca Almanya'da da yatırımları vardır.It also promotes foreign investments in Germany.
İlçede istihdam sağlayıcı herhangi bir yatırım yoktur.The Investment Office does not directly invest in any stocks.
1975-1979 yılları arasında Devlet Yatırım Bankası'nda proje değerlendirme uzmanı olarak görev aldı.Between 1975–1979, she served in the State Investment Bank of Turkey.
"Şaka gibi uygulama Yo 1,2 milyon dolar yatırım aldı". webrazzi.com."Mandriva Acquires Linbox for €1.3 million". boursier.com.
Uzanlar medya sektörüne önemli yatırımlar yapmıştır.This has led to huge investments in the casino sector.
Bu da sanayi yatırımlarını şehre çekmektedir.Investors are still pouring money into the city.
Bannon ikinci evliliğini Mary Louise Piccard adında eski bir yatırım bankacısı ile gerçekleştirdi.Bannon's second marriage was to Mary Louise Piccard, a former investment banker, in April 1995.
2015 yılında Hindistan'ın GSYİH'sının %2,1'ini doğrudan yabancı yatırımlar oluşturuyordu.FDI accounted for 2.1% of India's GDP in 2015.